توزيع التكاليف وضمانها في ترتيبات التمويل من الغير في التحكيم التجاري الدولي "دراسة تأصيلية تحليلية مقارنة" | ||||
| المجلة القانونية | ||||
| Volume 19, Issue 1, February 2024, Page 237-336 PDF (1.4 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jlaw.2024.341221 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Authors | ||||
| خالد أحمد عبد الرحمن1; علاء النجار حسانين2 | ||||
| 1مدرس القانون التجاري والبحري كلية الحقوق - جامعة جنوب الوادي | ||||
| 2حاصل على دكتوراه في القانون – تخصص القانون التجاري والبحري كلية الحقوق- جامعة أسيوط | ||||
| Abstract | ||||
| أصبحت ترتيبات التمويل من الغير أو ما يطلق عليه التمويل من طرف ثالث ((TPF، ضرورة لا مفر منها في تمويل إجراءات التحكيم، من أجل ضمان استمرار التحكيم كأداة مفضلة لتسوية المنازعات التجارية وخاصة منازعات الاستثمار، وذلك بعد التكاليف الباهظة التي تتطلبها إجراءات السير في دعاوى التحكيم حتى الوصول إلى حكم منهي للخصومة، إلى درجة قد يصعب على الكثيرين من المدعين تحملها، مما ينذر بإمكانية العزوف عن التحكيم في حالة عدم تدبير موارد مالية لتغطية نفقات التحكيم حتى ولو كانت من غير أطراف النزاع. ورغم التحديات الكبيرة التي تواجه ظاهرة التمويل من غير أطراف خصومة التحكيم باعتبارها ظاهرة غريبة على خصوصية التحكيم، قد تطيح بثوابت التحكيم التي يرتكز عليها منذ ولادته كقضاء خاص للفصل في المنازعات التجارية، ومن أهم هذه الركائز سرية النزاع، وحياد واستقلال هيئة التحكيم، إلا أن موجبات اللجوء للتحكيم من قبل أطراف النزاع فرضت قبول تلك الظاهرة الحديثة نسبيًا. لذلك فضل الممارسون والمهتمون بالتحكيم البحث عن سبل لمواجهة التحديات التي تواجه ظاهرة التمويل من الغير مقابل قبول هذه الظاهرة التي اتُخذت كأداة لإدارة مخاطر التحكيم، والتغلب على التكلفة الباهظة للتحكيم في من أجل الوصول إلى العدالة، على الرغم من المخاطر التي تحملها هذه الظاهرة في حد ذاتها. ومن أكبر التحديات التي واجهت ظاهرة التمويل من الغير هي ظاهرة كيفية توزيع التكاليف وضمانها، وما إذا كانت هيئة التحكيم لديها القدرة على منح ضمان لتكاليف الأطراف أثناء فترة التحكيم، وذلك كإجراء وقائي يضمن للطرف الذي يسعى للحصول على مثل هذا الأمر من التعرض للتحكيم التافه والمكلف من قبل طرف غير عادل، ولكنه انتهازي لا يمتلك أصولًا كافية، في حالة وجود أمر معاكس بشأن التكاليف. هذا ما سيتضح لنا من خلال البحث المطروح. Third-party financing arrangements، or what is called third-party financing (TPF)، have become an inevitable necessity in financing arbitration procedures، in order to ensure the continuation of arbitration as a preferred tool for settling commercial disputes، especially investment disputes، after the exorbitant costs required by the procedures for proceeding with arbitration claims. Even reaching a judgment of litigation، to a degree that may be difficult for many plaintiffs to bear، which warns of the possibility of refraining from arbitration in the event that financial resources are not available to cover the costs of arbitration، even if they are not parties to the dispute. Despite the great challenges facing the phenomenon of funding from non-parties to the arbitral litigation، as a phenomenon alien to the privacy of arbitration، it may overthrow the constants of arbitration on which it has been based since its birth as a special judiciary for adjudicating commercial disputes، and among the most important of these pillars is the confidentiality of the dispute and the impartiality and independence of the arbitral tribunal. For arbitration by the parties to the conflict imposed acceptance of this relatively recent phenomenon. Therefore، practitioners and those interested in arbitration preferred to search for ways to address the challenges facing the phenomenon of funding from third parties in return for accepting this phenomenon، which was taken as a tool to manage arbitration risks and overcome the exorbitant cost of arbitration in order to reach justice، despite the risks that this phenomenon bears in itself. One of the biggest challenges facing the phenomenon of third-party financing is how to distribute and guarantee costs، and whether the arbitral tribunal has the ability to grant a guarantee for the costs of the parties during the arbitration period. This is as a precaution to ensure a party seeking such an order from being subjected to frivolous and costly arbitration by an unfair، but opportunistic، under-assed party، in the event of an adverse order on costs. This will be clear to us through the research presented. | ||||
| Keywords | ||||
| ترتيبات التمويل، التحكيم التجاري، تمويل الغير، تمويل التقاضي، توزيع التكاليف، ضمان التكاليف، نفقات التحكيم، تمويل الطرف الثالث. Funding arra; commercial arbitration; litigation financing; cost allocation; cost guarantee; arbitration expenses; third party financing | ||||
|
Statistics Article View: 34 PDF Download: 47 |
||||
