العامل البشري ورقمنة تراثنا اللغوي دراسة نقدية في كتاب "التمهيد في علم التجويد" لابن الجزري(ت833هـ)
فرج الله, . (2024). العامل البشري ورقمنة تراثنا اللغوي دراسة نقدية في كتاب "التمهيد في علم التجويد" لابن الجزري(ت833هـ). EKB Journal Management System, 37(3), 2079-2130. doi: 10.21608/jlt.2024.345679
حمادة سامي السيد فرج الله. "العامل البشري ورقمنة تراثنا اللغوي دراسة نقدية في كتاب "التمهيد في علم التجويد" لابن الجزري(ت833هـ)". EKB Journal Management System, 37, 3, 2024, 2079-2130. doi: 10.21608/jlt.2024.345679
فرج الله, . (2024). 'العامل البشري ورقمنة تراثنا اللغوي دراسة نقدية في كتاب "التمهيد في علم التجويد" لابن الجزري(ت833هـ)', EKB Journal Management System, 37(3), pp. 2079-2130. doi: 10.21608/jlt.2024.345679
فرج الله, . العامل البشري ورقمنة تراثنا اللغوي دراسة نقدية في كتاب "التمهيد في علم التجويد" لابن الجزري(ت833هـ). EKB Journal Management System, 2024; 37(3): 2079-2130. doi: 10.21608/jlt.2024.345679

العامل البشري ورقمنة تراثنا اللغوي دراسة نقدية في كتاب "التمهيد في علم التجويد" لابن الجزري(ت833هـ)

مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
Volume 37, Issue 3, February 2024, Page 2079-2130  XML PDF (1.49 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlt.2024.345679
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
حمادة سامي السيد فرج الله email
قسم أصول اللغة، كلية اللغة العربية بالمنوفية، جامعة الأزهر، مصر
Abstract
تتناول الدراسة موضوعا مهمًّا، يتصل بالجانب النقدي اللغوي، الذي يضع الأمور في نصابها، ويبلغ بها نحو الكمال، ويبرز النقد هنا في رقمنة بعض كتب التراث اللغوي، خاصة أصول اللغة منه، يمثله كتاب التمهيد في علم التجويد لابن الجزري(ت833هـ).
وابن الجزري- وكتابه التمهيد- مصدر أصيل في علمي التجويد والقراءات للدراسين، ومن ثَمّ وقع الاختيار عليهما مادة البحث هذا.
ومن المعلوم أننا نعيش في عالم شعاره التنافس الدائم، تجد فيه كلًّا يريد أن يأخذ بالآخر نحو لغته وثقافته من خلال بعض مكتسبات عصرنا.
ومن أهمّها، التِّقْنِيّات (Technologies)، التي يسرت للبشر تحويل المادي إلى غير المادي، ما يسمى بالرقمنة (Digitization ).
تلك التي تعتمد على الحاسوب(Computer)، والشبكة الدولية المعلوماتية(Internet)، اللذين ينجزان الأعمال، ويوفران الجهد والمال.
وهذه التِّقْنِيّات تتطلب عاملا بشريّا بمواصفات معيّنة، إن فقدت هي قدم الإنسان عملًا، السلبيةُ عنوانُه. وجاء البحث؛ ليسلط الضوء على مثال لتلك السلبية من خلال الدراسة النقدية لرقمنة كتاب التمهيد في علوم التجويد لابن الجزري.
وعنوان البحث:
 العامل البشري ورقمنة تراثنا اللغوي
دراسة نقدية في كتاب "التمهيد في علم التجويد"  لابن الجزري(ت833هـ)
وقد تخيرت رقمنة كتاب التمهيد في علم التجويد لابن الجزري على المكتبة الشاملة(الإصدار: 3.64).
والخاتمة بها أهمّ نتائج البحث، منها: للعامل البشري دور مؤثر في الرقمنة؛ إذ هو منشئها، ومنها: ابن الجزري وكتابه التمهيد لهما مكانتهما في المكتبة العربية، ومنها: أن كتاب التمهيد لم يكن أول تأليف لابن الجزري، ومنها: أفادت البشرية من الرقمنة إفادة عظيمة وصوّبت الآفاق نحو عهد جديد لحفظ تراثنا اللغوي؛ فعلينا استثماره أفضل استثمار، واستغلاله أحسن استغلال، ومنها: ضرورة مراعاة الالتزام بأخلاق النشر الالكتروني؛ فلا يدمج تحقيق كتاب في تحقيق آخر له؛ لأن في ذلك تدليسًا، ومنها: الإفادة من تجارب السابقين في الرقمنة بما يتلاءم مع ثقافتنا وهويتنا، ومنها: وضع القوانين والتشريعات اللازمة لضبط رقمنة التراث اللغوي العربي بما يحميه، ويشجع الإقدام عليها، ومنها: أظهرت الدراسة النقدية لرقمنة العامل البشري كتاب التمهيد في علم التجويد لابن الجزري أنّ مَن قاموا بالرقمنة لا دراية لهم بالبحث العلمي الصحيح.
ثم بعد ينتهي البحث بفهرس للمصادر والمراجع.
والمنهج المتبع في الدراسة، الوصفي النقدي.
Keywords
: البشري; رقمنة; تراثنا; نقدية; التجويد; الجزري
References
فهرس المصادر والمراجع

أولًا: الكتب

  1. أبنية الأسماء والأفعال والمصادر لابن القَطَّاع الصقلي/تحقيق ودراسة/د. أحمد محمد عبد الدايم/دار الكتب والوثائق القومية/القاهرة/1999م.
  2. الاتصال والهيمنة الثقافية لهربرت شيلر/ترجمة/د. وجيه سمعان عبد المسيح/ ه. م. ع/2007م.
  3. الاشتقاق لابن دريد/تحقيق/عبد السلام هارون/دار الجيل/بيروت/ط1/ 1991م.
  4. الأصول في النحو لابن السراج/تحقيق/عبد الحسين الفتلي/مؤسسة الرسالة/ بيروت(د.ت).
  5. الأعلام لخير الدين الزركلي/دار العلم للملايين/بيروت/ط15/2002م.
  6. الإعلام والفضاء الإلكتروني لصلاح عبد الحميد ود/يمنى عاطف/أطلس للنشر والتوزيع/الجيزة/ط1/2014م.
  7. الأغاني لأبي الفرج الأصبهاني/دار إحياء التراث العربي/ بيروت/ط1/1415م.
  8. الأمالي لأبي إسحاق الزجاجي/تحقيق/عبد السلام محمد هارون/دار الجيل/بيروت/ ط2/1987م.
  9. إنباء الغمر بأبناء العمر لابن حجر العسقلاني/تحقيق/د. حسن حبشي/ المجلس الأعلى للشئون الإسلامية/القاهرة/ 1969م.
  • الإنسان والتحدي التكنولوجي ج. فولكوف/ترجمة/سامي كعكي/دار الطليعة/ بيروت/ط1/1979م.
  • التمهيد في علم التجويد لابن الجزري تحقيق/د. غانم قدوري حمد/مؤسسة الرسالة/بيروت/ط1/2001م.
  • التمهيد في علم التجويد لابن الجزري/تحقيق/د. علي حسين البواب/مكتبة المعارف/الرياض/السعودية/ط1/1985م.
  • الدارس في تاريخ المدارس لابن محمد النعيمي/تحقيق/إبراهيم شمس الدين/دار الكتب العلمية/بيروت/1990م.
  1. درة الغواص في أوهام الخواص للحريري/حققه وعلّق عليه/د. بشار بكور/دار الثقافة والتراث/دمشق/ط1/2002م.
  • الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة لابن حجر العسقلاني/مراقبة/محمد عبد المعيد/مجلس دائرة المعارف العثمانية/الهند/ط2/1972م.
  • الرعاية لتجويد القراءة وتحقيق لفظ التلاوة لمكي القيسي/تحقيق/د. أحمد حسن فرحات/دار عمار/الأردن/ط3/1996م.
  • شذرات الذهب في أخبار من ذهب لابن العماد الحنبلي/تحقيق/محمود الأرناؤوط /دار ابن كثير/دمشق/ط1/1986م.
  • شرح التصريف لأبي القاسم الثمانيني/تحقيق/د. إبراهيم بن سليمان البعيمي/ مكتبة الرشد/الرياض/ط1/1999م.
  • شرح كتاب سيبويه لأبي سعيد السيرافي/تحقيق/أحمد حسن مهدلي وعلي سيد علي/دار الكتب العلمية/بيروت/ط1/2008م.
  • الشقائق النعمانية في علماء الدولة العثمانية لطاشْكُبْري زَادَهْ ويليه العقد المنظوم في ذكر أفاضل أهل الروم/دار الكتاب العربي/بيروت/1975م.
  • الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية للجوهري/تحقيق/أحمد عبد الغفور عطار/ دار العلم للملايين/بيروت/1987م.
  • صفحات في علوم القراءات د. أبو طاهر عبد القيوم عبد الغفور السندي/ المكتبة الإمدادية/مكة المكرمة/ط1/1415هـ.
  • الضوء اللامع لأهل القرن التاسع لأبي الخير السخاوي/منشورات دار مكتبة الحياة/بيروت(د.ت).
  • طبقات فحول الشعراء لمحمد بن سلّام الجمحي/تحقيق/محمود محمد شاكر/دار المدني/جدة/1980م.
  • العصر الرقمي الجديد لإريك شميدت وجاريد كوين مقدمة الكتاب/ترجمة/أحمد حيدر/الدار العربية للعلوم/بيروت/ط1/ 2013م.
  • العين للخليل بن أحمد الفراهيدي/تحقيق/د. مهدي المخزومي ود. إبراهيم السامرائي/دار ومكتبة الهلال(د.ت).
  • غاية النهاية في طبقات القراء لابن الجزري/عني بنشره ج. برجستراسر/طبع لأول مرة بنفقة الناشر ومكتبة الخانجي/القاهرة/1351هـ.
  • القول الفصل في نسبة كتاب العين إلى الخليل د. محمد رياض كريم/مطابع الشناوي/طنطا/ط1/ 1992م.
  • كتاب الأضداد لقطرب/تحقيق/د. حنّا حدّاد/دار العلوم للطباعة والنشر/الرياض/ السعودية/1984م.
  • الكتاب لسيبويه/تحقيق/عبد السلام هارون/مكتبة الخانجي/القاهرة/ ط3/1988م
  • الكنز اللغوي في اللَسَن العربي/سعى في نشره وتعليق حواشيه/د. أوغست هفنر/المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين/بيروت/1903م.
  • لسان العرب لابن منظور/تحقيق/عبد الله علي الكبير وآخرين/دار المعارف/ مصر(د.ت).
  • ما الإنسان؟ لمارك توين/تعريب/أنور عمر/لجنة التأليف والترجمة والنشر/ القاهرة/2005م.
  • ما التكنولوجيا؟ الجزء الخامس إشراف/إيف ميشو/ع718/ترجمة/محمد نايت الحاج وعبد الهادي إدريسي/المجلس الأعلى للثقافة/القاهرة/ط1/2005م.
  • المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده/معهد المخطوطات العربية/ القاهرة/2002م.
  • المخصص لابن سيده/تحقيق/إبراهيم خليل جفال/دار إحياء التراث العربي/ بيروت/ط1/1996م.
  • معجم الحاسبات/لجنة الحاسبات بمجمع اللغة العربية بالقاهرة/مطابع الهيئة العامة المصرية للكتاب/ط3/2003م.
  • المعجم الكامل للهجات الفصحى جمع وترتيب د. داود سلوم/عالم الكتب/بيروت/ ط1/1987م.
  • معجم مصطلحات علم القراءات القرآنية وما يتعلق به د. عبد العلي المسئول/ دار السلام/القاهرة/ط1/2007م.
  • مقاييس اللغة لابن فارس/تحقيق/عبد السلام محمد هارون/شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر/ط3/1980م.
  • المقصور والممدود لأبي علي القالي/تحقيق/د. أحمد عبد المجيد هريدي/مكتبة الخانجي/القاهرة/ ط1/1999م.
  • موسوعة تاريخ التكنولوجيا لبرتران جيل/ترجمة/هشام اللمع/المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع/بيروت/ط1/1996م.
  • النشر في القراءات العشر لابن الجزري/أشرف على تصحيحه ومراجعته للمرة الأخيرة صاحب الفضيلة الشيخ/علي محمد الضباع/المطبعة التجارية الكبرى/القاهرة /تصوير دار الكتب العلمية/بيروت/(د.ت).
  • هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين لإسماعيل البغدادي/طبع بعناية وكالة المعارف الجليلة في مطبعتها البهية/اسطنبول/1951م/تصوير دار إحياء التراث العربي/بيروت.
 

 

ثانيًا: الدوريات

  1. أحكام التجويد بين التحديد للداني والتمهيد لابن الجزري: دراسة وصفية مقارنة د. أحمد بن عبد الله سليماني/مجلة تعظيم الوحيين/وقف تعظيم الوحيين/المدينة المنورة/2018م.
  2. التحديات الأخلاقية للرقمنة د. مذكور مليكة/مجلة الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية بالجزائر/مج14ع2/2022م.
  3. تحديات وحلول رقمنة المخطوطات وتحقيق النصوص على ضوء الجهود المبذولة في سلطنة عُمان لخلفان الحجي/الوثيق/مج33 ع2/البحرين/2016م.
  4. رقمنة الكتب النادرة وتقنياتها د.محمد فتحي/مجلة اعلم/ع15/الاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات/تونس/ 2015م.
  5. شعر العُجَيْرِ السَّلُولي صنعة محمد نايف/مجلة المورد/مج8ع2/وزارة الإعلام/ العراق/1979م.
ثالثاً: الرسائل العلمية(الماجستير)

  1. مصادر الإمام ابن الجزري في بناء كتابه التمهيد في علم التجويد/إعداد الباحثة/ سناء حجاج/كلية الآداب واللغات/جامعة قاصدي مرباح/الجزائر/2021م.
رابعًا: المؤتمرات

  1. رقمنة الوثائق الأرشيفية: المبررات، التحديات ومبادئ التخطيط للسيد صلاح الصاوي/المؤتمر الرابع عشر: هندسة المعرفة في الوطن العربي/الاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات/طرابلس/ليبيا/2003م.
خامسًا: المواقع الإلكترونية

  1. الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة في الرابط الآتي: -
https://old.shamela.ws/index.php/page/about-shamela

 

Statistics
Article View: 53
PDF Download: 65