السيمائيـة بـين الـتراث والحداثـة في ضوء اللسانيات مع التطبيق على سور الإخـلاص والمعوذتـين ..... -

المصـادر والمراجـع

- القرآن الكريم.

• الأحكام في أصول الأحكام للآمدي، مؤسسة الحلبي، القاهرة (1967م).
• إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول، لمحمد بن علي بن محمد بن عبدالله الشوكاني، تحقيق سامى بن العربي الأثري (1421هـ=2000م).
• أسرار البلاغة، عبدالقاهر الجرجاني، دار المنار، ط3 (1377هـ).
• البنيوية وعلم الإشارة، ترجمة مجيد الماشطا، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1 (1986م).
• البيان والتبيين للحاجظ، تح عبدالسلام محمد هارون، ط3 (د.ت).
• تاريخ السيميائية آن اينو، تح/ رشيد بن مالك، منشورات دار الوفاق، جامعة الجزائر.
• التحليل السيميائي للخطاب الروائي، عبدالمجيد تونسي، شركة النشر والتوزيع، المدار (2002م).
• التداولية عند العلماء العرب، دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي، للدكتور مسعود صحراوي، دار الطليعة للطباعة.
• تشريح النص، عبدالله الغدامي، دار الطليعة للنشر، بيروت، لبنان، ط1، سبتمبر (1987م).
• التعريب ومستقبل اللغة، عبدالعزيز بن عبدالله، مصر، معهد البحوث والدراسات العربية (1975م).
• تيارات في السيمياء، عادل فاخور، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، ط1 (1990م).
• حرس الألفاظ ودلالتها في البحث البلاغي والنقدي عند العرب ماهر مهدى هلال، دار الحرية للطباعة، بغداد (1980م).
• دروس في السيميائيات، حنون مبارك، دار توبقال، ط1 (1987م).
• دروس في السيميائيات للخطاب الروائي، عبدالمجيد تونسي.
• الدلالة المقارنة في خدمة تاريخ الحضارة المقارن عبدالعزيز بن عبدالله، مجلة اللسان العربي، العدد (23)، الدورة المالية (1982م)، (1983م).
• دلائل الإعجاز للجرجاني، دار المعرفة، بيروت (1984م).
• الدليل النظري في علم الدلالة، نوارى سعودي أبو زيد، دار الهدى، الجزائر (2007م).
• سيمياء العنوان، كيبام فطوس، وزارة الثقافة، الأردن، ط1 (2001م).
• السميائيات و التأويل : مدخل لسميائيات ش. س. بورس سعيد بنكراد، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، 2005م.
• السيميائية أصولها وقواعدها، تقديم عزالدين مناصرة لكتاب ميشال أريفيه جان لكودجيرو، ترجمة: رشيد بن مالك، مراجعة وتقديم: عزالدين المناصرة، منشورات الاختلاف، الجزائر (2003م).
• سيميولوجيا التواصل وسيميولوجيا الدلالة، ديوان العرب، فبراير (2007م).
• السيمولوجيا بين النظريه والتطبيق، جميل حمداوي، مطبعة الوراق للنشر والتوزيع عمان، الأردن، الطبعة الأولى 2011 م.
• السيميولوجيا والسيميوتيك، دار صنوان قضماني، مقال منشور على Jamakya.com.
• الصحاح، دار العلم للملايين، بيروت، ط3 (1984م).
• صك السيميائية كاستراتيجية تدريس جديدة في التربية، الأستاذ محمود (2015م)، بحث مقدم إلى مؤتمر التربية في فلسطين بين المتطلبات الوطنية والمتغيرات العالمية، جامعة الأقصى، 27-28 أكتوبر (2015م).
• الصناعتين الكتابة والشعر، أبو هلال العسكري، ت: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، مطبعة عيسى البابي الحلبي 1371 ه- 1952م.
• العقد الفريد لابن عبدربه، تحقيق أحمد أمين وآخرين، دار الكتاب العربي، بيروت (1964م).
• علم الإشارة، السيميولوجيا، ترجمة عن الفرنسية منذر عياش، دار طلاس للدراسات والترجمة، دمشق، ط1 (1988م).
• علم الدلالة عند العرب عادل فاخوري، دار الطليعة، بيروت، ط1 (1985م).
• علم السيمياء في التراث العربي، د. بلقاسم دفة. بحث منشور في مجلة التراث العربي، العدد 91، رجب1424ه – سبتمبر 2003م.
• الفروق في اللغة، أبو هلال العسكري دار الآفاق الجديدة، بيروت، ط4 (1963م).
• في لسانيات العامة وتاريخها، طبيعتها وموضوعها ومفاهيمها، مصطفى غفلان ، دار الكتاب الجديد المتحدة بنغازي، ليبيا 2010 م.
• قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص، دار الحكمة، الجزائر (1997م)،
• قراءة في كتاب سيمياء العنوان، الطيب بودربالة، محاضرات الملتقى الوطني الثاني، السيمياء والنص الأدبي، دار الهدى، الجزائر (2002م).
• لسان العرب لابن منظور، دار صادر، بيروت (د.ت)، (12/311)، مادة (سوم).
• مبادئ في علم الأدلة، ترجمة محمد البكرى، الدار البيضاء (1986م).
• مجلة عالم الفكر، الكويت، المجلد 5، العدد (3) مارس (1997م).
• محاضرات في الألسنية العامة، فريد يناند يسوسير، ترجمة يوسف غازي ومجيد نصر المؤسسة 1986 م.
• محاضرات في السيميولوجيا، الدكتور محمد السرغيني، دار الثقافة، الدار البيضاء، ط1 (1987م).
• مدخل إلى المناهج النقدية الحديثة، عبدالله وآخرون، المركز الثقافي العربي، المغرب، لبنان (1996م).
• المستصفى من علم الأصول للغزالي، تح/ محمد مصطفى أبو العلاء، شركة الطباعة الفنية المتحدة (1971م).
• معجم السيميائيات ، فيصل الأحمر، الطبعة الأولى، الجزائر، دار العربيه للعلوم لمنشورات الاختلاق 1431 ه - 2010 م
• المغامرة السيميولوجية رولان بارت، ترجمة عبدالرحيم حزم، مراكش، ط1 (1993م).
• المغنى، القاضي عبدالجبار، تح/ طه حسين إبراهيم مدكورن وزارة الثقافة والإرشاد القومي، مصر (1960 – 1965م).
• مفردات غريب القرآن للراغب الأصفهاني، تحقيق محمد سيد كيلاني، دار المعرفة، بيروت.
• مقاييس اللغة لابن فارس، دار الفكر (1979م).
• مقدمة ابن خلدون، ط3، دار نهضة مصر (1979م).
• مقدمة علم الإشارة، السيميولوجيا، بيبرجيرو، مازن الوعي.
• مناهج النقد الأدبي المعاصر، دار بشير كارورين.
• النظرية الأدبية المعاصرة، رامان بيلدن، تح/ جابر عصفور، دار قباء، مصر (1997م).
• النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير، تحقيق طاهر أحمد الزاوى ومحمود محمد الطناحي، المكتبة العلمية، بيروت.

 

References :

1)  al'ahkam fi 'usul al'ahkam lilamdi, muasasat alhalbi, alqahira (1967mi).

2)  'iirshad alfuhul 'iilaa tahqiq alhaqi min eilm al'usuli, limuhamad bin eali bin muhamad bin eabdallah alshshwkany, tahqiq samaa bin alearabii al'atharii (1421h=2000ma).

3)  'asrar albalaghati, eabdalqahir aljirjani, dar almunar, tu3 (1377h).

4)  albinywiat waeilm al'iisharati, tarjamat majid almashta, dar alshuwuwn althaqafiat aleamati, baghdadu, ta1 (1986ma).

5)  alibayan waltabyin lilhajizi, tah eabdalsalam muhamad harun, ta3 (da.t).

6)  altahlil alsiymyayiyu lilkhitab alriwayiy, eabdalmajid nusi, sharikat alnashr waltawzie, almadar (2002mi).

7)  altadawuliat eind aleulama' alearabi, dirasat tadawuliat lizahirat al'afeal alkalamiat fi alturath allisanii alearabii, lilduktur maseud sahrawi, dar altalieat liltibaeati.

8)  tashrih alnas, eabdallah alghadami, dar altalieat lilnashri, birut, lubnan, ta1, sibtambar (1987ma).

9)  altaerib wamustaqbal allughati, eabdialeaziz bin eabdallah, masra, maehad albuhuth waldirasat alearabia (1975ma).

10) tyarat fi alsiynia', eadil fakhur, dar altalieat liltibaeat walnushri, bayrut, ta1 (1990m).

11) hras al'alfaz wadalalatuha fi albahth albalaghii walnaqdii eind alearab mahir mahdaa hilal, dar alhuriyat liltibaeati, baghdad (1980ma).

12) drus fi alsiymyayiyaat lilkhitab alriwayiy, eabdalmajid tunisi.

13) drus fi alsiymyayiyaati, hinun mubarka, dar tubaqal, tu1 (1987mi).

14) aldilalat almuqaranat fi khidmat tarikh alhadarat almuqaran eabdaleaziz bin eabdallah, majalat allisan alearabii, aleadad (23), aldawrat almalia (1982mi), (1983m).

15) dalayil al'iiejaz liljirjani, dar almaerifati, bayrut (1984ma).

16) aldalil alnazariu fi eilm aldilalati, nuaraa sueudi 'abu zida, dar alhudaa, aljazayir (2007ma).

17) simya' aleunwani, kibam fatus, wizarat althaqafati, al'urdunu, ta1 (2001ma).

18) alsimyayiyat 'usuluha waqawaeidiha, taqdim eazaalidiyn munasirat likitab mishal 'arifih jan likudjiru, tarjamata: rashid bin malk, murajaeat wataqdimi: eazaldiyn almunasirat, manshurat alaikhtilafi, aljazayir (2003ma).

19) simyulujia altawasul wasimyulujya aldilalati, diwan alearbi, fibrayir (2007mi).

20) alsimiulujya walsiymyutik, dar sinwan qadmani, maqal manshur ealaa www.Jamakya.com.

21) alsahahi, dar aleilm lilmalayini, bayrut, ta3 (1984mi).

22) sik alsiymiayiyat kastiratijiat tadris jadidat fi altarbiati, al'ustadh mahmud (2015mi), bahath muqadam 'iilaa mutamar altarbiat fi filastin bayn almutatalabat alwataniat walmutaghayirat alealamiati, jamieat al'aqsaa، 27-28 'uktubar (2015ma).

23) alsinaeatayni, li'abi hilal aleaskari.

24) aleaqd alfarid liabn eabdarbahi, tahqiq 'ahmad 'amin wakhrin, dar alkutaab alearabii, bayrut (1964ma).

25) eilam al'iisharati, alsiymiulujia, tarjamat ean alfaransiat mundhir eayaash, dar tilas lildirasat waltarjamati, dimashqa, ta1 (1988mu).

26) eilam aldilalat eind alearab eadil fakhuri, dar altalieati, bayrut, ta1 (1985mi).

27) ealam alsiymya' fi alturath alearabii, du. bilqasim dafat.

28) alfuruq fi allughati, 'abu hilal aleaskarayn dar alafaq aljadidati, bayrut, ta4 (1963m).

29) qamus mustalahat altahlil alsiymiayiyi lilnususi, dar alhikmati, aljazayir (1997mi), wayurajie tarikh alsiymiayiyit an aynu, taha/ rashid bin malk, manshurat dar alwafaqi, jamieat aljazayir.

30) qara'at fi kitab siamya' aleunwani, altayib budirbalat, muhadarat almultaqaa alwatanii althaani, alsiymya' walnasu al'adbi, dar alhudaa, aljazayir (2002ma).

31) lisan alearab liabn manzuri, dar sadir, bayrut (da.t), (12/311), mada (sumi).

32) mabadi fi eilm al'adilati, tarjamat muhamad albakraa, aldaar albayda' (1986mi).

33) mjalat ealam alfikri, alkuayt, almujalad 5, aleadad (3) maris (1997ma).

34) muhadarat fi alsiymiulujia, alduktur muhamad alsirghini, dar althaqafati, aldaar albayda', ta1 (1987mi).

35) madkhal 'iilaa almanahij alnaqdiat alhadithati, eabdallah wakhrun, almarkaz althaqafiu alearabii, almaghriba, lubnan (1996ma).

36) almustasfaa min eilm al'usul lilghazalii, taha/ muhamad mustafaa 'abu aleala'i, sharikat altibaeat alfaniyat almutahida (1971ma).

37) almughamarat alsiymiulujiat rulan barti, tarjamat eabdalrahim hazama, marakish, ta1 (1993ma).

38) almighanaa, alqadi eabdialjabar, taha/ tah husayn 'iibrahim madkurn wizarat althaqafat wal'iirshad alqawmi, misr (1960 - 1965ma).

39) mufradat gharib alquran lilraaghib al'asfahani, tahqiq muhamad sayid kilani, dar almaerifati, bayrut.

40) maqayis allughat liabn faris, dar alfikr (1979mi).

41) muqadimat abn khaldun, ta3, dar nahdat misr (1979ma).

42) muqadimat eilm al'iisharati, alsiymyulujia, bibirjiru, mazin alwaei.

43) manahij alnaqd al'adabii almueasiru, dar bashir karurin.

44) alnazariat al'adabiat almueasiratu, raman bildin, taha/ jabir eusfura, dar qaba'i, misr (1997ma).

45) alnihayat fi gharayb alhadith wal'athar liaibn al'athir, tahqiq tahir 'ahmad alzaawaa wamahmud muhamad altanahy, almaktabat aleilmiatu, bayrut.