تنوع التکوينات الفنية وتطور الرسوم الآدمية فى تصاوير "لقاء فرهاد وشيرين" | ||||
| حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى" | ||||
| Article 85, Volume 14, Issue 14, 2011, Page 1417-1535 PDF (1.3 MB) | ||||
| Document Type: Original Article | ||||
| DOI: 10.21608/cguaa.2011.35309 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| Hana Adly | ||||
| أستاذ الأثار والفنون الإسلامية المساعد قسم الآثار والحضارة، کلية الآداب – جامعة حلوان | ||||
| Abstract | ||||
| تعد قصة "خسرو وشيرين" من المثنويات العاطفية إذ تتحدث عن قصة العشق الذى دار بين "خسرو برويز" الملک الساسانى و"شيرين" الأميرة الأرمينية، وقصة خسرو وشيرين شائعة فى محافل الأدب الفارسى شيوع قصة "ليلى والمجنون" فى الأدب العربى، وقد ذکرت هذه القصة فى العديد من الکتب، وصارت موضع اهتمام عدد کبير من الشعراء والأدباء،[1] ذکر الفردوسى قصة خسرو وشيرين فى الشاهنامه واستقى معلوماته من الکتب التاريخية التى تناولت تاريخ الدولة الساسانية مثل تاريخ الطبرى، وجاءت القصة عند الفردوسى بسيطة حماسية تهتم ببطولة خسرو أکثر من قصة حبه لشيرين، وهذا أمر طبيعى من شاعر کل همه تصوير حياة الملوک وسير الأبطال المقاتلين، بما يتفق مع الغرض الذى کتبت الشاهنامه من أجله، أما الشاعر "نظامى" فقد تناول قصة "خسرو وشيرين" من منظور آخر ألا وهو العاطفة ليتفق مع روح العصر الذى کان يعيش فيه.[2] 1 ناظم هذه القصة هو جمال الدين أبو محمد إلياس بن يوسف النظامى (530-619هـ) وقد نظم مخزن الأسرار سنة 576هـ، وليلى والمجنون سنة 584هـ، وبهر نامه أو هفت بيکر (599هـ)، کما نظم اسکندر نامه فى نفس السنة وشرف نامه وإقبالنامه وتعرف هذه المنظومات باسم بنج کنج أى الکنوز الخمسة أو خمسه نظامى، وله مجموعة من الغزليات والقصائد اشتمل عليها ديوانه، وقد قلد کثيراً من الشعراء قصة خسرو وشيرين للنظامى فظهرت بمسميات مختلفة مثل خسرو وشيرين، وشيرين وخسرو، وشيرين وفرهاد، وفرهاد وشيرين، وکان من بين من نظموا هذه القصة الأمير خسرو دهلوى، عرفى الشيرازى، وصال الشيرازى، هاتفى، وتصل أبيات مثنوى خسرو وشيرين ستة آلاف وخمسمائة بيت. النظامى الگنجوى، من الأدب الفارسى خسرو وشيرين، ترجمة: عبد العزيز بقوش، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة 2000م. [2] Robinson, (B.W.), The Persian of Kings "An Epitome of the Shahnama of Firdawsi", NY 2002, pp.137-143. | ||||
|
Statistics Article View: 295 PDF Download: 492 |
||||
