Exploring the Biotechnological Potential of Marine Sponges: Insights into Endophytic Microbial Diversity, Fungal Biosynthesis of Copper Nanoparticles, and Antimicrobial Properties