La perception des emprunts à l'arabe dans le roman (le pain nu) de Mohamed Choukri | ||||
| مجلة کلية الآداب | ||||
| Volume 71, Issue 71, April 2024, Page 73-106 PDF (1.37 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/bfa.2024.284160.1328 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
د. محمد علي حفني 
| ||||
| قسم اللغة الفرنسية - كلية الآداب - جامعة سوهاج | ||||
| Abstract | ||||
| Notre recherche met en lumière l'importance des interactions linguistiques et des emprunts dans le développement et l'évolution des langues, en particulier en ce qui concerne l'intégration des emprunts à l'arabe dans le contexte linguistique du français. Le roman " le pain nu" de Mohammed Choukri illustre comment ces échanges linguistiques peuvent faciliter les échanges culturels et économiques entre des langues et des cultures apparemment distinctes. L'intégration des emprunts à une langue peut être un processus complexe, influencé par divers facteurs historiques, sociaux et culturels, comme nous l'avons souligné. Ces emprunts peuvent être transformés pour s'adapter aux structures morphologiques et phonétiques de la langue d'accueil, tout en conservant parfois des caractéristiques distinctives de la langue source. Nous avons montré également que ce processus d'intégration linguistique est fluide et en constante évolution, ce qui reflète la nature dynamique des langues et des cultures. Cela met en évidence l'importance de comprendre les contextes historiques et culturels qui sous-tendent ces échanges linguistiques pour une analyse complète et précise. En résumé, notre étude met en lumière l'importance des emprunts linguistiques dans la formation et l'évolution des langues, ainsi que leur rôle dans la facilitation des échanges culturels et économiques entre les communautés linguistiques. | ||||
| Keywords | ||||
| La perception; emprunts; l'arabe | ||||
|
Statistics Article View: 24 PDF Download: 9 |
||||
