وظائف الخطاب التواصلي عند هاليداي وجاكبسون: رؤية تداولية | ||||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||||
| Volume 43, Issue 4, May 2024, Page 2812-2840 PDF (4.43 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfla.2024.286389.1343 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
مها عبيد جربوع النومسي 
| ||||
| برنامج الأدب والبلاغة والنقد، قسم اللغة العربية، جامعة القصيم. . المملكة العربية السعودية | ||||
| Abstract | ||||
| تسعى اللسانيات التداولية إلى دراسة اللغة في الاستعمال والتواصل، وتنظر إلى اللغة باعتبارها جهازا نفعيا يحقق الوظيفة التواصلية استنادا إلى عناصر متشابكة من بنية النص ومن خارجها. لذا تستهدف هذه الدراسة المعنونة بـ"وظائف الخطاب التواصلي عند هاليداي وجاكبسون، رؤية تداولية"، وظائف الخطاب التواصلي التي صاغها كلا من هاليداي وجاكبسون، والتي تعتبر من أهم وظائف اللغة التي تتكامل في بنية لغوية واحدة لتحقيق الوظيفـة الأساسـية للغـة وهي "التواصـل والإبداع"، وقد قسمت الدراسة إلى مبحثين، الأول: أبعاد التداولية في الخطاب التواصلي، والثاني: وظائف الخطاب التواصلي عند هاليداي وجاكبسون. وخلصت الدراسة إلى أن الخطاب ضمن وظائفه التواصلية يعطينا صورة جلية وواضحة عن مرجعيات الخطاب وتداعياته، ويختصر علينا المسافات للوصول إلى مقاصد المرسل سواء ظهرت في الخطاب أم لم تظهر وتأثيرها في المتلقي من خلال ردود أفعاله القرائية. Pragmatic linguistics seeks to study language in use and communication, and views language as a utilitarian device that achieves the communicative function based on interlocking elements from the structure of the text and from outside it. Therefore, this study, entitled “The Functions of Communicative Discourse according to Halliday and Jacobson, a pragmatic view,” targets the functions of communicative discourse formulated by both Halliday and Jacobson, which are considered among the most important functions of language that are integrated into a single linguistic structure to achieve the basic function of language, which is “communication and creativity.” The study was divided into two sections, the first: dimensions of pragmatics in communicative discourse, and the second: the functions of communicative discourse according to Halliday and Jacobson. The research concluded that speech, among its communicative functions, gives us a clear and clear picture of the terms of reference of the speech and its repercussions, and shortens the distances for us to reach the sender’s intentions, whether they appear in the speech or not, and their impact on the recipient through his reading reactions. | ||||
| Keywords | ||||
| وظائف، خطاب، جاكبسون، رؤية Functions; Discourse; Jacobson; Vision | ||||
| References | ||||
|
المصادر والمراجع:
أولا: الكتب المطبوعة
1-إبراهيم مصطفى وآخرون، المعجم الوسيط، مكتبة الشرق الدولية، مصر، ط4، 2004.
2- ابن عاشور، التحرير والتنوير، الدار التونسية، تونس، د ط، ج4، 1984.
3- ابن فارس، معجم مقاييس اللغة، ت: عبد السالم هارون، دار الجيل، ط3 ،ج2،1991.
4-ابن منظور، لسان العرب، الجزء الحادي عشر، حرف الواو، مادة وصل ،دار المصادر، بيروت، لبنان،ط2003.
5- جميل حمداوي، التواصل اللساني والسيميائي والتربوي، الألوكة، ط1، 2015.
6- جميل حمداوي، سيمولوجيا التواصل وسيمولوجيا الدلالة، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، بيروت، ط1 ،2010.
7- الزمخشري، أساس البلاغة، دار الكتاب العربي، بيروت، ط 3، ج 1، 1986.
8- سامية بن يامنة، الاتصال اللساني وآلياتـه التداوليـة فـي كتاب الصـناعتين لأبي هـال العسكري، بيروت، دار الكتب العلمية، ط1 ،1971.
9- سعيد يقطين، تحليل الخطاب الروائي، المركز الثقافي العربي، ط3، 1997.
10- عبد القادر الغزالي، اللسانيات ونظرية التواصل- رومان ياكبسون نموذجاً، دار الحوار، اللاذقية، سوريا، ط1 ،2003.
11- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية، دار الكتاب الجديدة المتحدة، بنغازي، ليبيا، ط1، 2013.
12- محمد الباشا، الكافي، في المعجم العربي الحديث، شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، بيروت، د ط، 1992.
13- محمد خلاف، الخطاب الإقناعي: الإشهار نموذجا، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بفاس، العدد التاسع، 1987.
14- محمود أحمد نحلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، دار المعرفة، الإسكندرية، ط1 ،2002.
15- نعمان بوقرة، المدارس اللسانية المعاصرة، مكتبة الآداب، الجزائر، ط1 ،2003.
16- نور الدين رايص، اللسانيات المعاصرة في ضوء نظرية التواصل، عالم الكتب الحديث، ط1، 2014.
الرسائل والأطاريح:
1-فتحية لعلاوي، الحجاج في أدب الجاحظ "كتاب البخلاء أنموذجا"، رسالة لنيل شهادة الدكتوراة ،2011-2012 .
البحوث المنشورة:
1- أحمد مداني، إشكالية اللغة الإنسانية في منظور اللسانيات العربية واللسانيات الحديثة "دراسة في الوظائف والمفاهيم "، جسور المعرفة، مج7، ع2، 2021.
2- حليمة مسعي ورشيد سهلي، الأبعاد التداولية في كتاب العمدة لابن رشيد القيرواني، مجلة إشكالات في اللغة والأدب، مج10، العدد2، 2021.
3- رسول بلاوي، تداولي الخطاب التواصلي في قصائد المقاومة للشاعر سعيد الصقلاوي، آفاق الحضارة الإسلامية، أكاديمية العلوم الإنسانية والدراسات الثقافية، ع2، 1442.
4- رضوان القضماني وأسامة العكش، نظرية التواصل- المفهوم والمصطلح، مجلة جامعة تشرين للدراسات والبحوث العلمية، سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية، مج 29، ع1، 2007.
5- طارق ربيع الفريدي، البعد التداولي في اللسانيات النظامية الوظيفية، مجلة جامعة الطائف للعلوم الإنسانية، مج7، ع 24، 2021.
6- عقيله مصيطفي، آليات التواصل الأدبي ومقصدية الخطاب عند عبد القاهر الجرجاني، مجلة الأثر جامعة قصدي مرباح ورقلة، الجزائر، ع 24 2016.
7- فايزة عالم بن أحمد، الحجاج في اللسانيات التداولية.. دراسة لنماذج من القرآن الكريم، مجلة الكلمة، العدد 75، 2012. | ||||
|
Statistics Article View: 556 PDF Download: 349 |
||||
