ملامح التـداخل الفــني بين وردزورث والعقاد وطه حسين دراسة تحليلية مقارنة

المصادر والمراجع

أولا : المصادر :

* الدَّمِيرِيّ - كمال الدين أبو البقاء محمد بن مُوسَى (ت808هـ) :

* عباس محمود العقاد :

ثانيًا : المراجع العربية :

* إبراهيم عبد القادر المازني :

* إلياس أبو شبكة :

* بشير الهاشمي :

* جميل سعيد :

* جودت الركابي :

 

 

* حلمي علي مرزوق :

* دحام بن إسماعيل العاني ، خالد بن محمد الطاسان :

* زكي نجيب محمود :

* زكي نجيب محمود ، أحمد أمين :

* سيد نوفل :

* شكري عزيز الماضي :

* صابر عبد الدايم :

* صالح جودت :

* طه حسين :

* طه وادي :

* عباس محمود العقاد :

* عباس محمود العقاد ، إبراهيم عبد القادر المازني :

* عبد الحكيم حسّان :

* عبد الرحمن شكري :

 

 

* عبد العزيز الدسوقي :

* عماد حاتم :

* عمر الدسوقي :

* عيسى يوسف بُلاّطة :

* لويس عوض :

* محمد خلف الله أحمد :

* محمد خليفة التونسي :

* محمد رجب البيومي :

 

 

* محمد زكي العشماوي :

* محمد غنيمي هلال :

* محمد محمود أبو علي :

* محمد مصطفى بدوي :

* محمد مندور:

* محمود الربيعي :

* مصطفى عبد اللطيف السحرتي :

* نعمات أحمد فؤاد :

* ياسين الأيوبي :

 

 

ثالثًا : المراجع الأجنبية المترجمة :

* تييغيم ، بول فان :

* شيللي :

* لامرتين :

* مجموعة مؤلفين :

* هازار ، بول :

* ويليك ، رينيه :

 

 

رابعًا : الدوريات :

* جريس القسوس :

* مصطفى عبد اللطيف السحرتي :

خامسًا : المراجع الأجنبيَّة :

 (52) David Semah: Four Egyptian Literary Critics.by E.J Brill Leiden , 1974.

)53( Helen Darbishire: Wordsworth Poems in two volumes 1807, Oxford ,1952.

(54(M.Bowra : The Romantic Imagination , Geoffrey Cumberlege Oxford University Press , London , 1961 .

(55(G. Hough : The Romantic Poets, London 1953.                                                       

 Thers,1850.

(56)William Wordsworth : Selected Poem by RAMA BRO

(57) William Wordsworth and Samuel Coleridge: Lyrical Ballads 1798 And 1800 , edited by   Michael Gamer and Dahlia Porter.

 

 

References :

'awalan : almasadir :

* alddamiri - kamal aldiyn 'abu albaqa' muhamad bin musaa (t808h) :

1- hayaat alhayawan alkubraa , tahdhib watasnif 'asead alfaris , tilas lildirasat waltarjamat walnashr , dimashq , 1992m .

* eabaas mahmud aleaqaad :

2- diwan hadiat alkarwan , muasasat hindawiun liltaelim walthaqafat , alqahirat , 2013m .

3- diwan eabir sabil , dar nahdat misr liltibaeat walnashr , alqahirat , 2005m .

thanyan : almarajie alearabiat :

* 'iibrahim eabd alqadir almaznii :

4- alshier ghayatuh wawasayituh , matbaeat dar alsaeadat , alqahirat , du.t .

* 'iilyas 'abu shabakat :

5- rawabit alfikr walruwh bayn alearab walfirinjati, manshurat dar almakshuf , bayrut , ta2, 1945m.

* bashir alhashimi :

6- dirasat fi al'adab alhadith , aldaar alearabiat lilkitab , libya , tunis , ta2, 1979m .

* jamil saeid :

7- atijahat al'adab al'iinjlizii fi alqarnayn althaamin eashar waltaasie eashra, dar almaearifi, alqahirati, 1949m .

* jawdat alrikabi :

8- fi al'adab al'andalusii , dar almaearif , alqahirat , 1966m .

* hilmi eali marzuq :

9- alruwmansiat - alwaqieiat alnaqdiat - alwaqieiat aliashtirakiat , 'usuluha alfaniyat walfalsafiat wal'iidiulujiat , dar alwafa' lilnashr , al'iiskandariat , 2004m .

10- alnusus almutarjama ( 'adabiat - naqdiat - bilaghiatu) , dar alwafa' lilnashr , al'iiskandariat , 2004m .

11- fi alnazariat al'adabiat walhadathat , dar alwafa' lilnashr , al'iiskandariat , 2004m .

* dahaam bin 'iismaeil aleani , khalid bin muhamad altaasan :

12- altuyur almutakathirat fi shibh aljazirat alearabiat , madinat almalik eabd aleaziz lileulum waltiqniat , alriyad , almamlakat alearabiat alsueudiat , 1437h - 2016m .

* zaki najib mahmud :

13- qushur walibab , dar alshuruq , alqahirat , ta2, 1988m .

* zaki najib mahmud , 'ahmad 'amin :

14- qisat al'adab fi alealam , alhayyat aleamat liqusur althaqafat , alqahirat , 2002m .

* sayid nufal :

15- shier altabieat fi al'adab alearabii , dar almaearif , alqahirat , ta2 , 1978m .

* shukri eaziz almadi :

16- fi nazariat al'adab , dar alhadathat liltibaeat walnashr , lubnan , bayrut , ta1 , 1986m .

* sabir eabd aldaaym :

17- altajribat al'iibdaeiat fi daw' alnaqd alhadith ; dirasat waqadaya , maktabat alkhaniji , alqahirat , ta3 , 1409h - 1990m .

* salih jawdat :

18- naji ; hayatuh washaeruh , almajlis al'aelaa lilfunun waladab , alqahirat , 1960m .

* tah husayn :

19- hadith al'arbiea' , dar almaearif , alqahirat , ta14 , 1993m .

20- hafiz washawqi , maktabat alkhanji , alqahirat , 1933m .

21- duea' alkarwan , dar almaearif , alqahirat , t 29 , 2008m .

* tah wadi :

22- jamaliaat alqasidat almueasirat , alsharikat almisriat alealamiat lilnashri- lunjman , alqahirat , ta1, 2000m .

* eabaas mahmud aleaqaad :

23- shueara' misr wabiyaatihim fi aljil almadi , dar nahdat misr liltibaeat walnashr waltawzie , alqahirat , 1963m .

* eabaas mahmud aleaqaad , 'iibrahim eabd alqadir almaznii :

24- aldiywan fi al'adab walnaqd , alhayyat almisriat aleamat lilkitab , alqahirat , 2000m .

* eabd alhakim hssan :

25- alnzryt alrrwmantykyt fi alshier ; sirat adbyt likuliridj , dar almaearif , alqahirat , 1971m .

* eabd alrahman shukri :

26- dirasat fi alshier alearabii , majmueat buhuth nushirat bialrisalat walthaqafat walmuqtataf , aldaar almisriat allubnaniat , alqahirat , ta1, 1415h - 1994m .

* eabd aleaziz aldasuwqi :

27- jamaeat 'abuluw ; wa'atharuha fi alshier alhadith , alhayyat almisriat aleamat liltaalif walnashr , alqahirat , ta2 , 1391h - 1971m .

* eimad hatim :

28- madkhal 'iilaa tarikh aladab al'uwrubiyat , aldaar alearabiat lilkitab , tunis , ta2, 1984m .

* eumar aldasuwqi :

29- fi al'adab alhadith , matbaeat alrisalat , dar alfikr alearabii , alqahirat , t 6, 1964m .

* eisaa yusif bulatt :

30- alrrwmntyqyt wamaealimuha fi alshier alearabii alhadith , dar althaqafat , bayrut, 1959m .

* luis eawad :

31- muqadimat birumithyus tlyqan, maktabat alnahdat almisriati, alqahirat , 1947m .

* muhamad khalf allah 'ahmad :

32- min alwijhat alnafsiat fi dirasat al'adab wanaqdih , maehad albuhuth waldirasat alearabiat , alqaahirat , t 2 , 1390h - 1970m .

* muhamad khalifat altuwnusiu :

33- fusul min alnaqd eind aleaqaad , maktabat alkhaniji , alqahirat , maktabat almuthanaa , baghdad ,1955m.

* muhamad rajab albayuwmii :

34- dirasat fi alshier alearabii , aldaar almisriat allubnaniat , alqahirat , ta1 , 1415h - 1994m .

* muhamad zakii aleashmawi :

35- qadaya alnaqd al'adabii bayn alqadim walhadith , dar almaerifat aljamieiat , al'iiskandariat , 1992m .

* muhamad ghunaymi hilal :

36- alruwmantikiat , nahdat misr liltibaeat walnashr waltawzie , alqahirat , 1971m .

* muhamad mahmud 'abu eali :

37- almadhahib aladbyt bayn alsharq walgharb ;dirasat muqaranat , alwadi liltibaeat , diminhur, 2014m .

* muhamad mustafaa badawi :

38- kuliridj , silsilat nawabigh alfikr algharbii raqm (15), dar almaearif , alqahirat , ta2 , 1988m .

* muhamad mandur:

39- al'adab wamadhahibuh , dar nahdat misr , alqahirat , 1998m , d . t

* mahmud alrabiei :

40- fi naqd alshier , dar almaearif , alqahirat , 1968m .

* mustafaa eabd allatif alsahrati :

41- 'adab altabieat , matbaeat altaeawun , al'iiskandariat , 1937m .

* naeamat 'ahmad fuaad :

42- 'adab almaznii , maktabat alkhanji , alqahirat , t 2 , 1961m .

* yasin al'ayuwbi :

43- madhahib al'adab ; maealim waneikasat , dar aleilm lilmalayin , bayrut , lubnan , ta2,1984m .

thalthan : almarajie al'ajnabiat almutarjamat :

* tiighim , bul fan :

44- alruwmansiat fi al'adab al'uwrubiyi , tarjamat : siah aljahim , manshurat wizarat althaqafat wal'iirshad alqawmii , dimashq , 1981m

* shilli :

45- brumithyus tlyqan , tarjamat luis eawad , maktabat alnahdat almisriat , alqahirat ,1947m.

* lamaratayn :

46- rafayiyl , tarjamat : 'ahmad hasan alzayaat , matbaeat lajnat altaalif waltarjamat walnashri, alqahirat , ta3, 1358h - 1939m .

* majmueat mualifin :

47- mawsueat almustalah alnqdy , tarjamat eabd alwahid luluat , almuasasat alearabiat lildirasat walnashr , bayrut , ta2 , 1983m .

* hazar , bul :

48- alfikr al'uwrubiyu fi alqarn althaamin eashar min muntisikiu 'iilaa liasanji, naqlah 'iilaa alearabiat : muhamad ghalaab , murajaeat : 'iibrahim biumi madkur , matbueat lajnat altaalif waltarjamat walnashr , alqahirat , d . t .

* wayalik , rinih :

49- tarikh alnaqd al'adabii alhadith , (1750 - 1950) , tarjamat mujahid eabd almuneim mujahid , aleasr alruwmansiu , matbaeat alhayyat aleamat lishuuwn almatabie al'amiriat , almajlis al'aelaa lilthaqafat , alqahirat , 1999m .

rabean : aldawriaat :

* jiris alqasuws :

50- dirasat fi al'adab al'iinkilizii ; walym wurdzurth , majalat alrisalat , alqahirat , eadad (111) , 19 'aghustus 1935m .

* mustafaa eabd allatif alsahrati :

51- aljamal walfanu walshakhsiat fi altabieat , majalat 'abuluw , alqahirat , almujalad (3) , aleadad (1) , sibtambar 1934m .

khamsan : almarajie alajnbyat :

(52) David Semah: Four Egyptian Literary Critics.by E.J Brill Leiden , 1974.

(53( Helen Darbishire: Wordsworth Poems in two volumes 1807, Oxford ,1952.

(54(M.Bowra : The Romantic Imagination , Geoffrey Cumberlege Oxford University Press , London , 1961 .

(55(G. Hough : The Romantic Poets, London 1953.                                                       

 Thers,1850.                     (56)William Wordsworth : Selected Poem

(57) William Wordsworth and Samuel Coleridge: Lyrical Ballads 1798 And 1800 , edited by   Michael Gamer and Dahlia Porter.