SIMULATION EGYPTIANTV SOAP OPERAS COUNTERPART FOREIGN ARABIC SPEAKING محاکاة المسلسلات التليفزيونية المصرية لنظيرتها الأجنبية الناطقة بالعربية | ||||
| Journal of Agricultural Economics and Social Sciences | ||||
| Article 4, Volume 7, Issue 2, February 2016, Page 151-162 PDF (330.29 K) | ||||
| Document Type: Original Article | ||||
| DOI: 10.21608/jaess.2016.37474 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| زينب عبد الرحمن | ||||
| قسم المجتمع الريفي والإرشاد الزراعي, کلية الزراعة ،جامعة عين شمس | ||||
| Abstract | ||||
| إستهدف البحث تحديد المضمون الذي يحتويه مسلسل أدام وجميلة ،و التعرف على أسباب مشاهدة المبحوثين للمسلسل ،و التعرف على رأيهم في العناصر الفنية لمسلسل أدام وجميلة،والتعرف على أهم القيم التي شاهدها المبحوثين في المسلسل ،وتحديد مدى تقليدهم لأبطال المسلسل ،و تحديد مدى محاکاة مسلسل أدام وجميلة للمسلسلات الأجنبية الناطقة بالعربية (المسلسلات الترکية)، وتحديد درجة تفضيل المبحوثين بين مشاهدة هذا الشکل الدرامي المصري المحاکي (مسلسل أدام وجميلة) للمسلسلات الأجنبية (الترکية ) وبين الشکل الدرامي المصري العادي. إعتمد البحث على المنهج الوصفي لتوصيف شکل ومضمون المسلسل ومنهج المسح بالعينة ،حيث تم إختيار (73) مفردة ( 20 شاب و 53فتاة ) بطريقة عشوائية من طلاب السنة الأولى بکلية الزراعة جامعة عين شمس ممن يشاهدون مسلسل أدام وجميلة ، بواقع 6% من إجمالي (1215) طالب وطالبة بالفرقة الأولى لطلاب کلية الزراعة جامعة عين شمس وتم إختيار الشباب الجامعي لمناسبة عمرهم لعمر بطلة وبطل المسلسل وتم إختيار مسلسل أدام وجميلة لأنه أولى المسلسلات المصرية التي حاولت محاکاة المسلسلات الأجنبية الناطقة بالعربية سنة 2013،وتم تصميم إستمارة إستبيان وإختبارها مبدئيا وجمعها خلال شهر يونيو 2015. تم إستخدام التکرارات والنسب المئوية لتحليل بيانات البحث. وتمثلت أهم النتائج فيما يلى: 1- أظهر التحليل الوصفي للمسلسل أنه مسلسل رومانسي تميزت قصته بالإثارة والتشويق والتصوير الجيد حيث تم إستخدام اللقطات البعيدة والمتوسطة والقريبة وتم إستخدام اللغة العامية في الحوار ،وکان هناک سرد جيد للأحداث ، ومعالجة درامية جيدة أدت لوجود حبکة درامية و إعتمد المخرج على التأثير في الجمهور بالتکامل بين المؤثرات الصوتية ولغة الجسد دون إستخدام عبارات أو کلمات في الکثير من المشاهد وهذا محاکي لما يحدث في المسلسلات الترکية . 2-أن أسباب مشاهدة (54.6%) من المبحوثين لمسلسل أدام وجميلة هي إستخدام عنصر التشويق و( %46.5) من المبحوثين للرومانسية الموجودة في المسلسل ، و (23.2%) من المبحوثين لقصة المسلسل ، و(20.5%)من المبحوثين کانوا يشاهدونه لقرب المسلسل للمسلسلات الترکية. 3-وکان رأى غالبية المبحوثين في العناصر الفنية للمسلسل أنها إما ممتازة أو جيدة جدا . 4- وتبين أن هناک عدد من القيم الإيجابية شاهدها المبحوثين في مسلسل أدام وجميلة وهى الصبر ل(100%) من المبحوثين ،ول(98.6%) شاهدوا العزيمة ،و(80.6%) الإعتماد على النفس ،و(79.4%) من المبحوثين أهمية العمل مع الدراسة ،و(78%)من المبحوثين شاهدوا الإصرار ،و(76.7%)من المبحوثين شاهدوا قيم إخلاقية ،والقدوة الحسنة والشهامة والأمل وقيم دينية ، و بالنسبة للقيم السلبية فکانت القدوة السيئة وشاهدها (63.1%) من المبحوثين ،والظلم وشاهدها (60.2%) من المبحوثين ، التحريض على العنف ل( 50.6% )من المبحوثين ، وشيوع العلاقات غير شرعية ل( 46.5% ) من المبحوثين ،و الخيانة (45.2 % ) من المبحوثين، والطلاق (41.1% ) من المبحوثين. 5 -وبينت النتائج أن درجة تقليد المبحوثين للبطلة والبطل مرتفعة حيث قام(79.2%) من الفتيات المبحوثين بتقليد البطله فى تحملها للمکاره وصبرها ،و(75.4%) من الفتيات المبحوثات يقلدن سلوک البطلة وحسن تعاملها مع جدها وطاعتها له وتنفيذها لأوامره،و(62.2%) يقلدون سلوک البطلة الحسن مع عمها ،و(54.7%) يقلدون طريقة ملابس البطلة ،و(49.1%) يقلدون تسريحة شعرها، و(47.1%) يقلدون طريقة البطلة مع بنت عمها وحبها لها،و(45.2%) يقلدون مشيه البطلة. و (100%) من المبحوثين الشباب يقلدون تعامل البطل مع أمه (بر الوالدين )،وشهامة البطل مع البطلة ،وتصرفات البطل مع أخواته ،و بعض ألفاظ البطل ،و(95%) يقلدون مشيه البطل ،و(90%) يقلدون تصرفات البطل مع الأب ،و(75%) يقلدون تسريحة شعر البطل ،و(70%) يقلدون ملابس البطل. 6-إرتفاع درجة محاکاة مسلسل أدام وجميلة للمسلسلات الأجنبية الناطقة بالعربية ( الترکية )وذلک من وجه نظر (72.6%)من المبحوثين. 7- أوضحت النتائج أن (65.7%) من المبحوثين يفضلون مشاهدة هذا الشکل الدرامي المحاکي للدراما الترکي عن مشاهدة المسلسلات المصرية العادية. | ||||
| Keywords | ||||
| محاکاة –المسلسلات التليفزيونية المصرية – لنظيرتها الأجنبية الناطقة بالعربية | ||||
|
Statistics Article View: 163 PDF Download: 417 |
||||
