آلة الكرة الفلكية من قسطا بن لوقا البعلبكي حتى الحسن بن علي المراكشي تاريخية من خلال المخطوطات الفلكية The Astronomical Sphere of Qusta ibn Luqa al-Ba'albakki to al-Hasan ibn Ali al-Marakshi A Historical Study through Astronomical Manuscripts | ||||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||||
| Volume 43, Issue 4, November 2024, Page 4593-3634 PDF (2.59 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfla.2024.331493.1475 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
شيخة محمد عائض الدوسري 
| ||||
| قسم التاريخ والحضارة بكلية العلوم الاجتماعية في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية | ||||
| Abstract | ||||
| إنَّ الحضارة العربية الإسلامية إحدى الحضارات الكبرى المؤثرة في العالم، حيث عدّها المؤرخون من أزهى الحضارات الإنسانية نظير ما قدمته من منجزات للبشرية ودفعت بها إلى مراتب متقدمة من الرقي العلمي الذي وصلت إليه اليوم، وقد خلَّفت هذه الحضارة كثيرًا من الشواهد الحضارية الثابتة والمنقولة التي دلَّت على إبداعها وتقدمها في كافة المجالات؛ مما أعان الباحثين في التاريخ العربي والإسلامي في العثور على تفاصيل دقيقة وتوضيحية عن بعض الجوانب الحضارية التي لم يتمكن من الحصول عليها من المصادر الأخرى. وآلة الكرة الفلكية التي أسس عليها فكرة هذا البحث هي من الآلات الفلكية المشهورة، التي حُفظت في كثيرٍ من المتاحف المحلية والعالمية اليوم، إضافة إلى تلك المخطوطات العلمية التي كُتبت فيها من العلماء عبر العصور الإسلامية والباقية في فهارس مكتبات المخطوطات وضمن خزائنها. وهي آلة تُعرف بها هيئة الفلك وصورة الكواكب. اختلف العلماء في تصنيفها كعلم فمنهم من جعلها علمًا مستقلًا وهو علم الكرة أو علم الأكر، ومن العلماء من صنفها من العلوم المتفرعة عن علم الهيئة وهو علم تسطيح الكرة. وهذا البحث الذي أقدم فكرته هنا يهدف إلى دراسة هذه الآلة في بعض عصور الحضارة الإسلامية؛ محاولة للتعرف على أثر العلماء في تطويرها منذ بداية معرفتها في القرن 3هـ/9م على يد الفلكي قسطا بن لوقا البعلبكي، وحتى عصر الفلكي الحسن بن علي المراكشي في القرن 7هـ/13م، من خلال المخطوطات الفلكية المتوفرة في خزائن المخطوطات المختلفة، على أمل أن يكون هذا البحث شاهدًا من شواهد التفوق العلمي للعلماء في الحضارة العربية والإسلامية، وقدرتهم على العطاء والإبداع النوعي، وإظهار تأثير هذه الحضارة في تطوير الحضارة الإنسانية في مختلف ميادينها. The Arab Islamic civilization is one of the major civilizations that has influenced the world, as historians regard it as one of the most glorious human civilizations due to its contributions to humanity and the advancement it has brought to the scientific progress we see today. This civilization has left behind many tangible and intangible cultural evidences that indicate its creativity and advancement in all fields, which has helped researchers in Arab and Islamic history to find precise and clarifying details about some cultural aspects that could not be obtained from other sources. The astronomical sphere, which is the basis of this research idea, is one of the well-known astronomical instruments, preserved in many local and international museums today, in addition to the scientific manuscripts written by scholars throughout the Islamic ages that remain in the catalogs of manuscript libraries and within their treasures. It is an instrument that illustrates the celestial structure and the image of the planets. Scholars have disagreed on classifying it as a science; some have regarded it as an independent science, which is the science of the sphere or the science of the globe. Other scholars have classified it as one of the branches of the science of geometry, which is the science of flattening the sphere. This research, which I present here, aims to study this instrument in some periods of Islamic civilization; an attempt to identify the impact of scholars in its development since its initial recognition in the 3rd century AH / 9th century AD by the astronomer Qusta ibn Luqa al-Ba'albaki, up to the era of the astronomer al-Hasan ibn Ali al-Marakechi in the 7th century AH / 13th century AD, through the astronomical manuscripts available in various manuscript repositories, with the hope that this research will be a testament to the scientific excellence of scholars in Arab and Islamic civilization, their ability to contribute and achieve qualitative creativity, and to demonstrate the impact of this civilization in the development of human civilization in its various fields. | ||||
| Keywords | ||||
| الكرة الفلكية; علم الأكر; الآلات الفلكية; علم الفلك; علماء الفلك; الحضارة الإسلامية. celestial sphere؛ science of the globe؛ astronomical instruments؛ astronomy؛ astronomers؛ Islamic civilization | ||||
| References | ||||
|
المصادر والمراجع:
أولاً: المصادر:
ابن أصيبعة، أحمد بن القاسم الخزرجي (ت668هـ /1269م)، عيون الأنباء في طبقات الأطباء، تحقيق: نزار رضا، بيروت: دار مكتبة الحياة، عام 1384هـ/1965م.
الأكفاني، محمد بن إبراهيم الأنصاري (ت749هـ/ 1348م)، إرشاد القاصد إلى أسنى المقاصد في أنواع العلوم، تحقيق: عبد المنعم محمد عمر، القاهرة: دار الفكر العربي، عام 1409هـ/1990م.
البيضاوي، ناصر الدين عبدالله بن عمر (ت685هـ /1286م)، رسالة في موضوعات العلوم وتعاريفها، كتاب تصنيف العلوم بين نصير الدين الطوسي وناصر الدين البيضاوي، تحقيق: عباس محمد سليمان، بيروت: دار النهضة العربية، ط1، عام 1416هـ/1996م.
البيهقي، ظهير الدين علي بن زيد (ت565هـ/1170م)، تاريخ حكماء الإسلام، تحقيق: محمد كرد علي، (دمشق: مطبعة الترقي، عام 1365هـ/1946م) ص85، 161-162.
الجرجاني، علي بن محمد بن علي (ت816هـ/1413م). كتاب التعريفات، تحقيق: إبراهيم الأبياري، القاهرة: دار الريان للتراث، ط3، عام 1403هـ/1983م.
الخازني، أبو الفتح عبد الرحمن (ت550هـ/1155م)، مقالة في اتخاذ كرة تدور بذاتها بحركة مساوية لحركة الفلك ومعرفة العمل بها ساكنة ومتحركة، تحقيق ودراسة: ريتشارد لورتش، حلب: مجلة تاريخ العلوم العربية بمعهد التراث العلمي العربي في جامعة حلب، عام 1400هـ /1980م.
الخوارزمي، محمد بن أحمد بن يوسف (ت387هـ/997م). مفاتيح العلوم، تحقيق: إبراهيم الأبياري، بيروت: دار الكتاب العربي، ط2، 1409هـ/1989م.
ابن سينا، أبو علي الحسين بن عبدالله (ت427هـ/1037م)، الرسالة الخامسة في أقسام العلوم العقلية، كتاب تسع رسائل في الحكمة والطبيعيات، القاهرة: دار العرب للبستاني، ط2، عام 1409هـ/1989م.
الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك (ت764هـ/1363م)، الوافي بالوفيات، تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، بيروت: دار إحياء التراث، عام 1420هـ/2000م.
طاشكبري زاده، أحمد بن مصطفى (ت968هـ/1561م)، مفتاح السعادة ومصباح السيادة في موضوعات العلوم، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1405هـ/ 1985م.
ابن عراق، أبو نصر منصور بن علي (ت427هـ/1036م)، رسالة كرية السماء، حيدر آباد الدكن، مطبعة جمعية دائرة المعارف العثمانية، ط1، عام 1366هـ/1947م.
العُرْضي، مؤيد الدين بن بريك بن مبارك (ت664هـ/ 1266م)، رسالة العمل بالكرة الكاملة، مخطوط، القاهرة: معهد المخطوطات العربية، برقم الحفظ: فلك (374).
العُرْضي، كتاب الهيئة، تحقيق: جورج صليبا، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، ط3، عام 1422هـ/2001م.
الفارابي، أبو نصر محمد بن محمد بن طرخان (ت339هـ /950م)، إحصاء العلوم، تحقيق: علي بو ملحم، بيروت: دار ومكتبة الهلال، ط1، عام 1416هـ/1996م.
القفطي، أبو الحسن علي بن يوسف بن إبراهيم (ت646هـ/1248م)، إخبار العلماء بأخبار الحكماء، تحقيق: إبراهيم شمس الدين، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، عام 1426هـ/2005م.
ابن لوقا، قسطا البعلبكي (ت260هـ/ 873م)، كتاب العمل بالكرة، مخطوط، برنستون: مكتبة جامعة برنستون، برقم الحفظ (356).
المراكشي، الحسن بن علي بن عمر (ت بعد 674هـ/ 1275م)، كتاب جامع المبادئ والغايات في علم الميقات، فرانكفورت: معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية، عام 1405هـ/1984م.
المروزي، حبش بن عبدالله الحاسب (ت250هـ/864م)، رسالة في معرفة الكرة والعمل بها، تحقيق ودراسة: عدنان علي كرموش الفراجي، القاهرة: مجلة معهد المخطوطات العربية، عام 1408هـ/1988م.
النديم، أبو الفرج محمد بن إسحاق بن محمد (ت438هـ /1046م)، الفهرست، تحقيق: إبراهيم رمضان، بيروت: دار المعرفة، ط2، عام 1417هـ/1997م.
ابن الهيثم، الحسن بن الحسن (430هـ/1040م)، رسالة الكرة المسمَّاة بذات الكرسي، مخطوط، الرياض: مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، برقم الحفظ (02035-6).
ابن واصل، محمد بن سالم الحموي (ت697هـ/1298م)، مفرج الكروب في أخبار بني أيوب، تحقيق: حسنين محمد ربيع، وسعيد عبد الفتاح عاشور، القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية-المطبعة الأميرية-، عام 1377هـ/1957م.
ثانيًا: المراجع العربية والمعربة:
بصمه جي، سائر، ابن الهيثم دليل ببليوغرافي وبحوث مترجمة، القاهرة: معهد المخطوطات العربية، عام 1439هـ /2017م.
البغدادي، إسماعيل بن محمد أمين، هدية العارفين بأسماء المؤلفين وآثار المصنفين، استانبول: وكالة المعارف الجليلة، عام 1370هـ/1951م.
حاجي خليفة، مصطفى بن عبدالله، كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، بيروت: دار إحياء التراث العربي، عام1360هـ/1941م.
دونالد ر. هيل، العلوم والهندسة في الحضارة الإسلامية، ترجمة: أحمد فؤاد باشا، الكويت، عالم المعرفة، عام 1425هـ/2004م.
شريد، حورية، الآلات الفلكية في العالم الإسلامي من القرن الرابع إلى الثامن الهجري الموافق للقرن العاشر إلى الرابع عشر الميلادي، الجزائر: رسالة ماجستير غير منشورة بجامعة الجزائر، عام 1412هـ/1992م.
عبد الحميد، أحمد مختار، وآخرون. معجم اللغة العربية المعاصرة، القاهرة: عالم الكتب، ط1، عام 1429هـ/ 2008م.
فان ديك، كرنيليوس، كتاب إرواء الظماء من محاسن القبَّة الزرقاء، بيروت: مطبعة الأميركان، عام 1310هـ/1893م.
قره بلوط، علي الرضا، أحمد طوران، معجم التاريخ والتراث الإسلامي في مكتبات العالم، قيصري-تركيا: دار العقبة، عام 1422هـ/2001م.
القنوجي، محمد صديق خان، أبجد العلوم، بيروت: دار ابن حزم، ط1، عام 1423هـ/ 2002م.
هونكه، زيغريد، شمس العرب تسطع على الغرب، ترجمة: فاروق بيضون وكمال دسوقي، بيروت: دار صادر، عام 1382هـ/ 1963م.
قائمة الأشكال:
الشكل 1. نموذج للكرة الفلكية ذات الكرسي، صنع يونس بن حسين الأسطرلابي في سنة ثلد يوافق عام 534هـ /1139م، محفوظة بمتحف اللوفر بباريس.
الشكل 2. كتاب العمل بالكرة تأليف قسطا بن لوقا. نسخة عن مكتبة جامعة برنستون، برقم الحفظ (356)، ص1ظهر.
الشكل 3. رسم لتصميم كرة قسطا بن لوقا وضع ريتشارد لورتش، حلب: مجلة تاريخ العلوم العربية بمعهد التراث العلمي العربي في جامعة حلب، ص295.
الشكل 4. رسالة الكرة المسمَّاة بذات الكرسي لابن الهيثم. نسخة مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية بالرياض برقم الحفظ (02035-6).، ص1ظهر.
الشكل5. رسم للكرة التي تدور بذاتها في حركة مساوية لحركة الفلك لمبتكرها الخازني، نسخة عن مخطوطة المكتبة الظاهرية بدمشق، رقم الحفظ (4871)، ص73 ظهر.
الشكل 6. رسالة العمل بالكرة الكاملة للعُرضْي، نسخة عن مخطوطة معهد المخطوطات العربية، رقم الحفظ (374)، ص1ظهر.
الشكل 7. رسم لأجزاء الكرة عند المراكشي، نسخة عن المخطوطة المنشورة في معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية بفرانكفورت. ص3-5. | ||||
|
Statistics Article View: 105 PDF Download: 87 |
||||
