الأفعال الكلامية بين أوستن وسيرل دراسـة نظرية مُقارنة

الشرقي, سارة منصور; بياري, إشراف د/حنان أحمد

doi:10.21608/jlt.2025.418024

	الأفعال الكلامية بين أوستن وسيرل دراسـة نظرية مُقارنة
مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
Volume 38, Issue 2, February 2025, Page 1801-1800 PDF (954.35 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlt.2025.418024
View on SCiNiTO
Authors
سارة منصور الشرقي¹; إشراف د/حنان أحمد بياري²
¹قسم اللغة العربية وآدابها, كلية اللغات والترجمة, جامعة جدة, المملكة العربية السعودية
²قسم اللغة العربية وآدابها، كلية اللغات والترجمة، جامعة جدة، المملكة العربية السعودية
Abstract
هدفت الدراسة الحالية إلى تتبُّع نظرية الأفعال الكلامية من جذورها التاريخية العربية والغربية وتقصّي مراحلها المهمة التي شهدت تطورها واكتمال مقوماتها وعقد مقارنة بين أبرز روّادها: (جون أوستن) الذي يُمثّل مرحلة تأسيس النظرية وتلميذه (جون سيرل) الذي يُمثل مرحلة التطوّر المنهجي لها، وذلك من خلال الاعتماد على معطيات المنهج الوصفي المقارن، بغرض الكشف عن أوجه الاتفاق والاختلاف بينهما، وأسفرت النتائج عن بيان أهمية نظرية الأفعال الكلامية في حقل الدراسات التداولية، وبيّنت أوجه المقارنة بين (أوستن) و (سيرل) في عدة جوانب مثل: بيان التشابه في الاستناد إلى فلسفة الأخلاق، وبيان التشابه في تصنيف الأفعال، وبيان الاختلاف في وضع السمات التمييزية، فخلصت إلى أن:١- قواعد (أوستن) و (سيرل) تنطوي على قيم أخلاقية رفيعة مثل سلامة التعبير وصدق النية وإرادة الإيضاح مِمّا يعني أن فلسفة الأخلاق كانت حاضرة في فلسفتهما الفكرية، مِمّا يُضفي عليها قيمة تداولية في هذا الجانب. ٢- وضع (سيرل) سمات خاصة لتمييز كل صنف من أصناف الأفعال الإنجازية، فالصدق أو الكذب سمة للأفعال التقريرية، والاستجابة أو الرفض سمة للأفعال التوجيهية، والتنفيذ أو النكث سمة للأفعال الإلزامية..، بينما وضع (أوستن) وسائل عامة لتمييز الأفعال الكلامية بمختلف أصنافها مثل صيغة الفعل وأدوات الربط والسياق العام للتّلفُّظ.
Keywords
الدراسات اللسانية; التداولية; الأفعال الكلامية; أوستن; سيرل


References
المصادر والمراجع: أرمينكو، فرنسواز (١٩٨٥م) المقاربة التداولية، ترجمة: سعيد علوش، الرباط: مركز الإنماء القومي. أوستن، جون لانجشو (١٩٩١م). نظرية أفعال الكلام العامة، كيف ننجز الأشياء بالكلام. (ترجمة عبدالقادر قينيني) الدار البيضاء: أفريقيا الشرق. بلانشيه، فيليب (٢٠٠٧م) التداولية من أوستن إلى غوفمان، ترجمة: صابر الحباشة، اللاذقية: دار الحوار للنشر والتوزيع. بياري، حنان أحمد محمد. (٢٠١٩م) لغة الجسد في القرآن الكريم: دراسة تركيبية سياقية دلالي. الرياض: دار المفردات للنشر والتوزيع. الحنفي، عبدالله بن محمود بن مودود الموصلي. (د. ت.) الاختيار لتعليل المختار، تعليق: محمود أبو دقيقة، بيروت: دار الكتب العلمية. الخليفة، هشام عبدالله (٢٠٠٧م) نظرية الفعل الكلامي بين علم اللغة الحديث والمباحث اللغوية في التراث العربي الإسلامي، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون. العبد، محمد (٢٠٠٥م) تعديل القوة الإنجازية: دراسة في التحليل التداولي للخطاب، مجلة فصول- مصر. مسترجع من https://archive.alsharekh.org/MagazinePages/MagazineBook/fosol/mogalad-001/Issue_65/index.html عكاشة، محمود (٢٠١٣م ) النظرية البراجماتية اللسانية التداولية: دراسة المفاهيم والنشأة والمبادئ، القاهرة: مكتبة الآداب. غقاقلية، وهيبة (١٩ سبتمبر ٢٠٢٠م) الفعل الكلامي وسلطة التلفظ في ظل فلسفتي الفعل والعمل، مجلة إشكالات في اللغة والأدب- الجزائر، مج٩، ع٣. السكاكي، يوسف بن أبي بكر بن علي (١٤٠٧هـ، ١٩٨٧م) مفتاح العلوم، ضبط وتعليق: نعيم زرزور، بيروت: دار الكتب العلمية، ط٢. سيرل، جون روجرز (٢٠١١م) العقل واللغة والمجتمع: الفلسفة في العالم الواقعي. (ترجمة وتقديم: صلاح إسماعيل) القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب. سيرل، جون روجرز (٢٠١٥م) الأعمال اللغوية: بحث في فلسفة اللغة. (ترجمة: أميرة غنيم) تونس: منشورات دار سيناترا. صحراوي، مسعود (٢٠٠٥م) التداولية عند علماء العرب، بيروت: دار الطليعة للطابعة والنشر. المبخوت، شكري (٢٠١٠م) دائرة الأعمال اللغوية: مراجعات واقتراحات، بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.
Statistics Article View: 269 PDF Download: 219