التأثيرات المتبادلة بين مصر وبلاد کنعان ابان الألف الأول قبل الميلاد | ||||
حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى" | ||||
Article 30, Volume 17, Issue 17, 2014, Page 885-909 PDF (401.09 K) | ||||
Document Type: Original Article | ||||
DOI: 10.21608/cguaa.2014.44129 | ||||
View on SCiNiTO | ||||
Author | ||||
intisarn alzinkee | ||||
کلية الاثار جامعة الکوفة . | ||||
Abstract | ||||
أولاً: الموقع الجغرافي لبلاد کنعان ومصر 1- الموقع الجغرافي لبلاد کنعان 2- أصل کلمة کنعان وفلسطين 3- طرق الاتصال بين مصر وبلاد کنعان ثانياً: الجذور التاريخية للعلاقات المصرية ببلاد کنعان ثالثاً: التأثيرات المتبادلة بين مصر وبلاد کنعان 1- المعتقدات الدينية والآلهة. 2- التأثيرات المتبادلة في مجال الفن 3- التأثيرات المتبادلة في مجال الثقافة واللغة 4- التأثيرات المتبادلة في مجال الأختام. المقدمة: نتيجة لموقع مصر الجغرافي المتميز والذي يربطها من الجنوب ببلاد کنعان اسهم هذا الموقع في تدفق المهاجرين والتجار من کلا البلدين إلى البلد الآخر منذ عصور قديمة ومن المرجح أن القبائل الجزرية التي دخلت مصر قد جاءت من شمال بلاد الشام عبر فلسطين ثم سيناء فبهذا قد ادخلت معها إلى مصر فنونها ونظمها الاجتماعية والسياسية وبالمقابل تأثرت هذه الأقوام بحضارة مصر وفنونها ومعتقداتها الدينية وبهذا الشکل أصبح هناک تأثيرات متبادلة بين کل من مصر وبلاد کنعان ومن هنا جاءت أهمية هذا البحث الذي هو (التأثيرات المتبادلة بين مصر وبلاد کنعان إبان الألف الأول قبل الميلاد)، وقد تطرقنا فيه إلى عرض عدة محاور إذ قسم البحث إلى:- أولاً: الموقع الجغرافي لبلاد کنعان ومصر ومنها: 1- الموقع الجغرافي لبلاد کنعان إذ يدور حول حدود بلاد کنعان الجغرافية واثرها في صلاتها بمصر. أما النقطة الثانية 2- فخصصت لعرض الآراء المختلفة للباحثين حول أصل کلمة کنعان وفلسطين 3- هذه النقطة تستعرض طرق الاتصال التي کانت موجودة بين مصر وبلاد کنعان وأثرها على العلاقات المتبادلة فيما بينهما. أما المحور الثاني فتناول الجذور التاريخية للعلاقات المصرية الکنعانية والمحور الثالث فتناول التأثيرات المتبادلة بين مصر وبلاد کنعان وتفرع إلى أربع نقاط وهي: 1- المعتقدات الدينية والآلهة. 2- التاثيرات المتبادلة في مجال الفن. 3- التأثيرات المتبادلة في مجال الثقافة واللغة والنقطة الرابعة والأخيرة هي التاثيرات في الأختام. کما أحتوى البحث عىلى مقدمة وخاتمة وقائمة للمصادر والمراجع العربية والأجنبية ومن أهم تلک المصادر هي کتاب (الشرق الأدنى الحضارات المبکرة) لـجين بوترو وکذلک کتاب (مصر الفرعونية) لـ أحمد فخري وکتاب (ديانة مصر القديمة) لـ أودلف ارمان وکتاب (تاريخ وحضارة مصر القديمة) لـ (عبدالحليم نور الدين) وغيرهم من المؤرخين. | ||||
References | ||||
قائمة المصادر والمراجع: 1- ا.ش، شیغمان، مجتمع أوغاریت، ترجمة حسان أسحق ، ط1، دمشق، 1988. اسماعیل ، حلمی محروس، الشرق العربی القدیم وحضارته ، بلاد ما بین النهرین والشام والجزیرة العربیة القدیمة، الإسکندریة ، 1997. 2- الاحمد ، سامی سعید، فترة العصر الکاشی، مجلة سومر، مج39، بغداد، 1983. 3- ارمان أودلف، دیانة مصر القدیمة، ترجمة عبدالمنعم أبو بکر، القاهرة، بلا ت. 4- بدوی، احمد، مصر فی موکب الشمس، ط1، القاهرة، ج2، 1950 5- برستد ، جیمس هنری ، تاریخ مصر منذ أقدم العصور حتى الفتح الفارسی، ترجمة حسن کمال، ط1، القاهرة، 1929. 6- ــ ، تطور الفکر والدین فی مصر القدیمة، زکی سوس، القاهرة، 1961. 7- البرغوثی، عمر صالح وخلیل طوطح، تاریخ فلسطین ، بورسعید، د.ت. 8- بریتشارد، جیمس، نصوص الشرق الأدنى المتعلقة بالعهد القدیم، ترجمة عبدالحمید زاید ، القاهرة، 1987. 9- ابو بکر، عبد المنعم یوسف، علاقة مصر بشعوب الشرق القدیم فی فجر التاریخ، مؤتمر الآثار فی البلاد العربیة، المنعقد فی دمشق ، لسنة 1947. 10- بوترو ، حین وآخرون، الشرق الأدنى الحضارات المبکرة، ترجمة عامر سلیمان، الموصل، 1985. 11- حتی، فیلیب، لبنان فی التاریخ منذ أقدم العصور التاریخیة إلى عصرنا الحاضر، ترجمة أنیس افریحة، بیروت، 1957. 12- ـ، تاریخ سوریا ولبنان وفلسطین ، ترجمة جورج حداد، بیروت، 1985. 13- ـــــــــــــــــ، العرب تاریخ موجز، بیروت، 1991. 14- حسن، سلیم، مصر القدیمة، ج3، 1940. 15- ــــــــــــ، مصر القدیمة، ط4، القاهرة، 1990، ج1، ج2. 16- حمزه، عبدالقادر، على هامش التاریخ المصری، القاهرة، 1940. 17- الخازن، نسیب وهبة، من السامیین إلى العرب، بیروت ، 1962. 18- خان ، ظفر الإسلام ، تاریخ فلسطین القدیم، دار النفائس، د.ت. 19- خشیم، علی فهمی، الهة مصر العربیة ، ط1، لیبیا ، ج1، 1990. 20- الدباغ، تقی، الفکر الدینی فی العالم القدیم، بغداد، 1992. 21- الرفاعی، انور حضارة الوطن العربی الکبیر فی العصور القدیمة، دمشق، 1972. 22- رفلة، فیلیب مصطفى ، احمد سامی، جغرافیة الوطن العربی، ط1، القاهرة، 1962. 23- زاید ، عبدالحمید ، مصر الخالدة، القاهرة، 1966. 24- زیدان ، عبد الکافی کفافی، بلاد الشام فی العصور القدیمة من عصور ما قبل التاریخ حتى الإسکندر المقدونی، ط1، عمان، 2011. 25- سعادة، جبرائیل، ابحاث تاریخیة وأثریة، ترجمة سلمان حرفوش، ط4، دمشق، 1987. 26- سلیم ، أحمد امین ، دراسات فی تاریخ الشرق الأدنى القدیم، الإسکندریة، 1989. 27- شاهین علاء الدین عبدالمحسن، حضارات الشرق الأدنى القدیم، القاهرة، 2010. 28- شکری، محمد أنور، الفن المصری القدیم، القاهرة، 1969. 29- شویکا، سلامنة، دراسات مع تاریخ الفن المصری القدیم، الإسکندریة، 2006. 30- صالح، عبدالعزیز، الشرق الأدنى القدیم، القاهرة، ج1، 1967. 31- ــــ، حضارة مصر القدیمة وآثارها ، ط4، القاهرة ، 2006. 32- صایغ، انیس، سوریا فی الأدب المصری القدیم، بیروت، 1957. 33- طلس، اسعد، مصر والشام مع الغابر والحاضر، القاهرة ، 1945. 34- طوطح ، خلیل وعمر صالح البرغوثی، تاریخ فلسطین ، القاهرة ، د.ت. 35- عبد الملک ، عبدالمجید ، ساحل بلاد الشام والصراعات الدولیة، ط2، بیروت، 2002. 36- عثمان، عبدالعزیز ، معالم تاریخ الشرق الأدنى القدیم، ط1، بیروت، ج1، 1967. 37- عصفور، ابو المحاسن ، معالم حضارات الشرق الأدنى القدیم، ط2، بیروت، 2003. 38- ـــــــ ، المدن الفینیقیة، ط2، بیروت، 2010. 39- عکاشة، ثروت ، تاریخ الفرن المصری القدیم، القاهرة، ج2، 1972. 40- علام، نعمت اسماعیل، فنون الشرق الأوسط القدیم، القاهرة، 1969. 41- علی، رمضان عبده، الشرق الأدنى القدیم وحضارته منذ فجر التاریخ حتى مجیئ الأسکندر الأکبر، القاهرة، ج2، 2001. 42- علی فاضل عبدالواحد وعامر سلیمان، عادات وتقالید الشعوب القدیمة، بغداد، 1979. 43- غرایبة، عز الدین، فلسطین تاریخها وحضارتها ، بغداد، 1981. 44- الغنیمی، عبدالفتاح مقلد، الکنعانیون وتاریخ فلسطین القدیم ، القاهرة، 2003. 45- فخری، أحمد، تاریخ شبه جزیرة سیناء أقدم العصور حتى ظهور الإسلام، موسوعة سیناء، د.ت. 46- ــــ، مصر الفرعونیة منذ أقدم الأزمنة حتى 332ق.م، القاهرة، 1957. 47- فرزات محمد حرب، تاریخ سوریة القدیم ، دمشق، 1992. 48- قبیس ، محمد بهجت، الکنعانیین والآرامیون فی الإمبراطوریة الرومانیة، ط2، دمشق، 2009. 49- هبو ، احمد رحیم ، الحضارة الکنعانیة، جامعة حلب، 2003. 50- کمال الدین، محمد علی ، الشرق الأوسط مع موکب الحضارة، القاهرة، د.ت. 51- کونتینیو، جورج، الحضارة الفینیقیة ، ترجمة عبد الهادی شعیرة، القاهرة، 1948. 52- ـ، المدنیات القدیمة فی الشرق الأدنى، ترجمة متری شماس، بیروت، 2003. 53- الماجدی، خزعل، الالهة الکنعانیة، عمان، 1991. 54- ــــــــــــــــــ ، الدین المصری، ط1، عمان، 1999. 55- المبیض، سلیم عرفات، غزة وقطاعها ، ط1، عمان، 1989. 56- مجموعة باحثین ، الموسوعة المصریة، مج2، ج1، د.ت. 57- مرعی ، عید، تاریخ سوریا القدیم (3000-333ق.م) ، دمشق، 2010. 58- مری، جرجریت ، مصر ومجدها الغابر، ترجمة محرم کمال، القاهرة، 1957. 59- مهران ، محمد بیومی، بلاد الشام، الإسکندریة، 1990. 60- موسوعة الکتاب المقدس، لبنان، 1993. 61- مونتیه، بییر، الحیاة الیومیة مع مصر فی عهد الرعامسة، ترجمة منصور وعبد الحمید الدواخلی ، القاهرة، د.ت. 62- میخائیل، نجیب مصر والشرق الأدنى القدیم (سوریة)، الإسکندریة، ج3، 1966. 63- نور الدین ، عبدالحلیم ، مواقع الآثار المصریة القدیمة، ط1، القاهرة، ج1، 2010. 64- ــــــــــــــــــــ ، تاریخ وحضارة مصر القدیمة منذ بدایة الاسرات وحتى نهایة الدولة الحدیثة، القاهرة، ط1، 2011.
المصادر الاجنبیة : 65- Baikie, J. The Ancient East and its story, (London , 1973).
66- Dothan, T. The “Sea peoples “and the philistines of Ancient plaestine, in CANE, vol.2, (Newyork, 2000).
67- Faulkner, R.O, The Ancient Egyptian pyramid texts (USA, Oxford, 1969).
68- Harden , D, The Phoeniciane, London , 1963.
69- Hitti, History of Syria, London, 1955.
70- Redford, D.B. The oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, vol. 1, (USA, Oxford, 2001).
71- Petrie, F., Scarabs and cylinder Wilh names (UK, London, 1917).
72- Petrie, W. F., Object of Daily use in BSAE, 42, (UK, London , 1927).
73- Pittman, H., Cylinder seals and Scriabs in the Near East , (USA, Newyork, 1995).
74- Kroeper, K., Minshat Abu Omar (Germany , Berlin, 1996.
75- Gardiner, A. The Ancient Military Road Between Egypt and Palestine, in , JEA.6, (UK, London, 1920).
76- Shaheen, A.M., “Syro – Phalestine – Egyptian in the Early Bronse.11 period , in GM. 163 (Germany; Wiesbaden, 1988.
77- Rowe, A., A catalogue of Egyptian Scarab seals A Mulets in the Palestine Archaeological Museum (Egypt, Cairo, 1936).
78- Millard , A., R: The Cananites in , peoples of old Testament Times (ED) – by D.J.Wiseman, (Oxford , 1973).
| ||||
Statistics Article View: 349 PDF Download: 610 |
||||