مُشکلاتٌ في تعليمِ اللغةِ العَرَبيَّةِ للنَّاطقينَ بِغيرِهَا للسَّنةِ التَّحضيريَّة

1- أمین، إسحاق محمد ،مشکلاتُ التّداخل اللغویّ فی تعلیمِ العربیَّةِ لغیرِ النَّاطقینَ بها ( الأصوات والتّراکیب)، الممّلکة العربیّة السّعودیة، جامعة أم القُرى ، معهد اللغة العربیّة ، سنة 1982م ، نُشر بموقع الأستاذ الدکتور محمد حماسة ، 24 ابریل سنة 2017م، الموقع: www.hamassa.com 

2- الحدیدی،علی ،مشکلةُ تعلیمِ العربیَّةِ لغیرِ العربِ ،القاهرة ، مصر، دار الکاتب العربی للطباعة والنّشر ،سنة 1967م.

3-  حسّان، تمّام ، اللغةُ العربیَّةُ معناها ومبناها ، القاهرة : الهیئةُ المصریَّةُ العامَّة للکتاب، 1979م.

4- حقِّی ، سهیل صابان، معجمُ الألفاظِ العربیَّةِ فی اللغةِ التّرکیَّةِ ، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامیّة ، السّعودیة، سنة 1425هـ - 2005م.

5- الخولی، کریم فاروق ،مشکلاتُ تعلیمِ العربیَّةِ لغیرِ النَّاطقین بها وطرقُ حلِّها ، ترکیا، مجلة کلیة الإلهیات ، العدد 32، جامعة سلجوق التّرکیّة، ،2011م، المرجِع باللغة التّرکیّة هو:

Selçuk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 32, 2011, Arap Dili ve Belağatı Anabilim Dalı Öğretim Üyesi، El-KHOLİ . Karim Farouk

6- (شریف، أحمد مختار )،(الکیرای ، یوسف أور)، (البشیر، عبد الباقی المبارک)،(الشّریف، عمر عبد الله)، (حجر، أحمد عبد الرحمن)،إشراف: الحامد، د.عبد الله بن حامد، کتابُ الصَّرفِ (سلسلة تعلیم اللغة العربیّة ) ، الرّیاض- السّعودیّة،، جامعةُ الإمام محمد بن سعود الإسلامیة،معهد تعلیم اللغة العربیّة، ،سنة 1414هـ -1994م.

7- الصِّدِّیق، عمر، قراءةٌ فی کتابِ مشکلةِ تعلیمِ اللغة العربیَّةِ لغیرِ العرب، مجلة العربیَّة للنَّاطقین بغیرها (مجلة علمیَّة مُحَکَّمة متخصِّصَةٌ فی تعلیم اللغة العربیّة للناطقین بغیرها) ،الخرطوم، السودان، جامعة أفریقیا العالمیّة، تصدر عن معهد اللغة العربیّة ،العدد التاسع – ینایر 2010م.

8- (صینی، د. محمود إسماعیل)،(السّید، د. إبراهیم یوسف) ، (الشّیخ، د. محمد الرّفاعی)، کتابُ القواعدِ العربیَّة المُیسرَةِ (سلسلةٌ فی تعلیم النّحو العربیّ لغیرِ العرب)  ،الرّیاض، السّعودیة ، جامعة الملک فهد ، سنة الطبع لا توجد.

9- طعیمة، رشدی أحمد، المرجعُ فی تعلیمِ اللغةِ العربیَّةِ للنَّاطقینَ بلغاتٍ أخرى، السّعودیة،،جامعة أم القرى،وحدة البحوث والمناهج، ط1 ، 1986م .

10- عبد المجید ، محمد عبد الله ، مقالة بعنوان: بینَ تعلیمِ العربیّةِ لأبنائِها ولغیرِ أبنائِها ، مجلة الألوکة الاجتماعیّة الالکترونیّة ،بإشراف د. سعد بن عبد الله الحمید ،بتاریخ 20/5/2015م.

11- عبده، داود، نحو تعلیمِ اللغةِ العربیَّةِ الوظیفی، الکویت، مؤسسة دار العلوم 1979.

12- عثمان ، سید أحمد، التَّخطیطُ اللغویُّ وتعلیمُ اللغة العربیَّةِ ، دراسات تربویَّة ،القاهرة ،عالم الکتب ، المجلد الأول، الجزء الرّابع،1986م.

13- العساف، نادیة مصطفى، طرائقُ تدریسِ منهاجِ تعلیمِ العربیَّةِ للنَّاطقینَ بغیرِها بین النظریَّة والتَّطبیق، مجلة دراسات العلوم الإنسانیَّة والاجتماعیَّة ،الأردن ، عمان، الجامعة الأردنیَّــة ،المجـلد

42، العدد1، لسنة 2015م .

14- العصیلی، عبد العزیـز، أساسیاتُ تعلیمِ اللغةِ العربیَّةِ للنَّاطقیـنَ بلغاتٍ أخـرى، مکــة المـکرمـة، جامعة أمّ القرى 2002م.

15- (الفوزان، د. عبد الرحمن بن إبراهیم )،(حسین،  د. مختار الطّاهر)، (فضل، د. محمد عبد الخالق محمد) ،بإشراف آل الشّیخ، د.محمد بن عبد الرحمن، کتابُ العربیَّة بینَ یدیک (الکتاب الأول)، الرّیاض ،المملکة العربیَّة السُعودیَّة ، طبع مؤسسة العربیّة للجمیع، سنة 2017م.

16- المدنی ، أحمد توفیق ، بحث بعنوان : (الوجودُ العربیُّ فی اللغة الترکیّة) مجلة مجمع اللغة العربیّة ، القاهرة، ج 36، نوفمبر 1975م.

17- هامرلی، هکتر ، النظریّةُ التَّکاملیَّة فی تدریس اللغات ونتائجها العملیَّة،  العنوان الأصلی للکتاب: An Integrated Theory of Language Teaching and Practical consequences،جامعة سیمون فریزر، کندا) تاریخ النشر الأصلی ومکانه : 1985م  أمریکا)،  المترجم : د.راشد عبد الرحمن الدویش ، السّعودیة،  جامعة الملک سعود، عرض وتقدیم : أحمد محمد الدّماطی ، 1415هـ/ 1994م.