نماذج مختاره لملابس الرجال في آسيا الوسطى خلال القرنين ( 13 ، 14 هـ / 19 ، 20م ) في ضوء متاحف جمهورية أوزبکستان

(1) Ahmed "Mohamed Abd Al-Qader ", Al gomhoriat Al eslamia fi Al etahad Al sofity bin elmadi wa el hader, Elkahera, 1992, P 210.

أحمد (محمد عبد القادر) الجمهوریات الإسلامیة فی الاتحاد السوفیتی بین الماضی والحاضر، القاهرة، الطبعة الأولى، 1992م، صــ 210.

- Abu Al- Elaa " Mahmoud Taha “, Al ather aleslamia wa alegtemeia lenahrai gihon wa sihon fi Asia el wosta, A research in the international conference " Muslims in Central Asia and QuQaz past, present and future, Gameat al-Azhar, El kahera, 1992, P 34.

أبو العلا (محمود طه)، الآثار الاجتماعیة والاقتصادیة لنهری جیحون وسیحون فی آسیا الوسطى، بحث بالمؤتمر الدولی المسلمون فی آسیا الوسطى والقوقاز الماضی والحاضر والمستقبل، جامعة الأزهر، القاهرة 1992م، صــ 34.

-Nabehan " yehya Mohamed " Moagam mostalahat eltarih, dar Iafa alelmeia, Alordon, 2006, p64.

نبهان (یحی محمد)، معجم مصطلحات التاریخ، دار یافا العلمیة، الأردن، 2006، صــــ64.

 (2) Sodikova (n.), national uzbek clothes (xix_ xx centuries, Tashkent, 2003, P 85.

(3) grigoriev (G.V.), history of national ornament, Tashkent ,1987, P 99.

(4) Sodikova, national uzbek clothes, P 58.

(5) Salah el deen (huda), Elmansogat elmotaraza (ELSUZANA) bemadint Bokhara kelal elkarnin elthany ashar wa elthaleth ashar alhegry / elthamen ashar wa eltasie ashar elmelady fi doa elmagmoat el mahfoza fi matahef ozbakestan, derasa athareia fania mokarana, majester, koleit alather, gameat alkahera, 1433 A.H l 2011 A.D, p61

 صلاح الدین (هدى)، المنسوجات المطرزه (السوزانا) بمدینه بخارى خلال القرنین الثانی عشر والثالث عشر الهجریین / الثامن عشر والتاسع عشر المیلادیین فی ضوء المجموعات المحفوظه فی متاحف أوزبکستان، دراسه آثاریة فنیة مقارنة، ما [ستیر، کلیه الآثار جامعة القاهرة، 1433هـ / 2011 م، صـــ 61.

(6) Bacon (Elizabeth e.) Central Asia under Russian rule, astudy in culture change, cornell university press, new york, 1966, p 60.

(7) Sodikova, national uzbek clothes, P 58.

 (8) Harvey (janet), El mansogat el takledia le asia elwosta, thames and Hudson London, 1996, P 92.

هارفی (جانیت)، المنسوجات التقلیدیة لآسیا الوسطى، التایمز وهودسون، لندن، 1996، صــ 92.

 - Abdul Wahid (Anwar), Moagam mostlahat el senate elnasgia, gomhoreit Almania eldemokratia, 1974, P176.

عبد الواحد (أنور)، معجم مصطلحات الصناعات النسیجیة، جمهوریه ألمانیا الدیمقراطیة، 1974 صـ 176.

 

 (9) Al-Bassam (Lilly Saleh)، Eltorath eltakledi gemalabis alnesaa fi nagd derasa midania، T1 , dar elkotob elkataria , 1985 p 101.

البسام (لیلی)، التراث التقلیدی لملابس النساء فی نجد دراسة میدانیة، ط1، دار الکتب القطریة , 1985 صــ 101.

(10) Abo el-Fida (Emad eldin Esmael), Takwem alboldan, Dar Al-Tibaa Al-Sultaniya, Paris ,1840, P 488.

أبو الفداء (عماد الدین إسماعیل بن محمد) ت 732 ه 1332 م، تقویم البلدان، دار الطباعة السلطانیة، باریس، 1840 م، صــ488.

-Al-basati (teacher Boutros), Daerat almaref, Dar al-Maarefa, Beirut, bedon tarih, p401.

البساتی (المعلم بطرس)، دائرة المعارف، ج1، دار المعارف، بیروت، مج 3، بدون تاریخ، صــ 401.

(11) Al-Hamawi (shehab el din), moagam elboldan, Vol.5, T1, Matbaet elsada, Elkahera ,1907, P 246.

الحموی (شهاب الدین)، معجم البلدان، ج3، ط1، مطبعة السعادة، القاهرة، 1906م، صــ 246.

- Al-Qazwini (Abu Abdullah), Athar albelad wa akbar alebad, Dar Sader, Beiru, 1340 A.H l 1960 A.D, P535.

القزوینی (أبی عبد الله)، آثار البلاد وأخبار العباد، دار صادر، بیروت، 1340هـ / 1960م، صـــ535.

(12)  Al-Hamawi, moagam elboldan, P 398.

الحموی، معجم البلدان، صــ 398.

 (13) Al-Hamawi, moagam elboldan, P 108.

الحموی، معجم البلدان، صــ 108.

 (14) Makhkamova (S.M), Uzbek abr fabric, state publishing house of art literature uzssr, 1963, P 43.

 (15) Partold (Facely), Tarih eltork fi Asia elwosta, ELhaia elmasria el amma lelketab, 1996, P 7.

بارتولد (فاسیلی)، تاریخ الترک فی آسیا الوسطى، الهیئة المصریة العامة للکتاب، 1996م، صــ7.

 

. Al – Sa, iari) Nasrallah Masir (, Elgomhoriat aleslamia fi rabetat aldewal almostakella madiha wa haderoha, Elmoatamar eldawly almoslemon fi Asia alwosta wa alkokaz emadi wa elhader wa almostakbal, Gameat alazhar, 11 -13 spring 1414 A.H l 28-30 September 1993, P4.

الطرازی (نصر الله مبشر)، الجمهوریات الاسلامیه فی رابطه الدول المستقله ماضیها وحاضرها، المؤتمر الدولی المسلمون فی آسیا الوسطی والقوقاز الماضی والحاضر والمستقبل، جامعه الازهر 11-13 ربیع الاخر 1414 هـ / الموافق 28-30 سبتمبر 1993 م، صـــ 4.

(16) Salah el deen, Elmansogat elmotaraza (ELSUZANA) bemadint Bokhara, P 64.

 صلاح الدین، المنسوجات المطرزه (السوزانا) بمدینه بخارى، صـــ 64.

 (17) Makhkamova (S.M), Uzbekistan Bekasabs, Tashkent ,1971, P 23.

(18)  Sodikova, national uzbek clothes, P 58.

P55.  (19) Makhkamova, Uzbekistan beksasabS,

(20) Marzouk (Mohamed), Elfinon elzokroia eleslamiafi elasr elosmani, elhaia elamma elmasreia lkatab, 1974, p106.

مرزوق (محمد)، الفنون الزخرفیة الإسلامیة فی العصر العثمانی، الهیئة العامة المصریة للکتاب , 1974 , صـ 106.

(21) Maher) Suad (, Elfenon aleslamia, elhaia elamma elmasreia lkatab, 2005.p, p, 142,146.

  ماهر (سعاد)، الفنون الإسلامیة، الهیئة المصریة العامة للکتاب , 2005 , صــ صـــ 142 , 146.

 (22) Salah el deen, Elmansogat elmotaraza bemadint Bokhara, P 64.

 صلاح الدین، المنسوجات المطرزة بمدینة بخارى، صـــ 64.

(23) Al-Bassam, Eltorath eltakledi gemalabis alnesaa fi nagd, P 100.

البسام، التراث التقلیدی لملابس النساء فی نجد، صــ 100.

- Marzouk, Elfinon elzokroia eleslamiafi elasr elosmani, elhaia, p107.

مرزوق، الفنون الزخرفیة الإسلامیة فی العصر العثمانی، صـ 107.

-. makhkamova, uzbek abr fabric, P 40.

 (24) Bloom (jonathan m. and shelia s. blair), the grave encyclopedia of islamic art and architecture, volume 1, oxford university, press, 2009, P412.

(25) Khalifa (Rabie), Elfinon eleslamiafi elasr elosmani, elhaia elamma elmasreia lkatab, T3, Elkahera, 2005, P243^.

خلیفه(ربیع)، الفنون الاسلامیة فی العصر العثمانی، ط3، مکتبه زهراء الشرق، القاهره، 2005، صــ 243.

(26) Salah el deen, Elmansogat elmotaraza bemadint Bokhara, P 64 ,65.

 صلاح الدین، المنسوجات المطرزه بمدینة بخارى، صــ صــ64 ،65.

(27) Gillow (John), world textiles, 2005, P202

 (28) Makhkamova, Uzbekistan beksasabs, P32.

(29) Salah el deen, Elmansogat elmotaraza bemadint Bokhara, P 73.

 صلاح الدین، المنسوجات المطرزه بمدینة بخارى، صــ 73.

 (30)  Al-Bassam, Eltorath eltakledi gemalabis alnesaa fi nagd, P 113.

البسام، التراث التقلیدی لملابس النساء فی نجد، صــ 113

(31) For more details: -

Zadykhina (K.A), Sazanova (M.F), Male clothes of uzbeks in khorezm at the end xix- beginning xx centures. Taskent, 1979.

(32) Sodikova, national uzbek clothes, P60.

(33) Zadykhina, Sazanova, Male clothes of uzbeks in khorezm, P 44.

(34 Zadykhina, Sazanova, Male clothes of uzbeks in khorezm, P 98.

(35) Sodikova, national uzbek clothes, P 61.

(36) Ismailov (K.I), Traditional uzbek clothes, Tashkent, 1987, P101.

(37) Sheta (Ibrahim) , Elmoagam Elfaresy alkabir , 1992,  Vol.II , P 606.

شتا (ابراهیم)، المعجم الفارسی الکبیر، م 2، 1992، صــ 606.

(38) Sodikova, national uzbek clothes, P 62

(39) Grigoriev (G.V), History of national ornament of the east, Tashkent 1987, P 94.

(40) Sodikova, national uzbek clothes, PP 62, 63

(41) -  Al-Narshakhi (Abu Bakr), Tarih Bokhara" 286 – 348 A.H -- 899 – 959 A.D “, Dar Al-Maaref, T 3, 1993, P 25.

النرشخی (أبو بکر محمد بن جعفر)، تاریخ بخارى (286-348هـ / 899- 959م)، دار المعارف، ط3، صـ25.

- Shaker (Mahmoud), Mawaten alshob aleslamia fi Asia (Terkestan alkarbia), Elmaktab aleslami, Beirut, T2, 1987, PP 85, 86.

شاکر (محمود)، مواطن الشعوب الإسلامیة فى آسیا (ترکستان الغربیة)، المکتب الإسلامى، بیروت، ط2، 1408/1987م، صــ صـــ85، 86.

(42) Sodikova, national uzbek clothes, p 62.

(43) Harvey, traditional textiles of central asia, PP 60,61

for more details: -

- Nour (Hassan), Elsebaka, Wezaret elmaaref elemomeia, T2, elmatba alameria ,1948.

نور (حسن)، الصباغة، وزاره المعارف العمومیة، ط 2، المطبعة الأمیریة، القاهرة، 1948.

(44) Sodikova, national uzbek clothes, P63.