المفارقة کصراع مع اللغة في شعر جيفري هيل و لاسيما ديوان مشاهد من کومس(2005) | ||||
| حوليات أداب عين شمس | ||||
| Article 13, Volume 40, ینایر - مارس - Serial Number 1, January 2012, Page 319-364 PDF (582.17 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/aafu.2012.6014 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| عادل محمد عفيفي | ||||
| Abstract | ||||
| يعتبر جيفري هيل (1932) من أهم شعراء بريطانيا المعاصرين وأکثرهم صعوبة وتعقيدا علي الإطلاق نظراً لموقفه الخاص من اللغة ونظرته المتشککة لها غالباً الأمر الذي يربط بينه و بين نقاد ما بعد البنيوية لاسيما جاک دريدا. ومما لاشک فيه أن حرفية هيل الشعرية هي حرفية فنية شائکة تنبع في المقام الأول من مفهومه لطبيعة اللغة المراوغة مما يفرض علي الشاعر باستمرار صراعاً لتجنب السقوط في شرک المسئولية الأخلاقية التي غالباً ما تترب علي فشل اللغة من القيام بدور الوسيط الموضوعي بين المؤلف والقارئ نظراً للتفاوت الطبيعي بينهما ثقافياً وأيدلوجياً وهو الأمر الذي قد يخلف ورائه موقفاً کارثياً يرسخ لدي المؤلف فيما بعد شعوراً بالذنب لا ينقضي. ومما يسهم في الصعوبة الفنية لشعر هيل هو اتصاله بمذاهب فنية متنوعة ضاربة بجذورها في ثقافات عديدة وتنتمي لعصور مختلفة. ومما لاشک فيه أن العناصر الفنية لشعر هيل تجعل منه شاعراً حداثياً ذا صوت مميز فنياً يفرض علي القارئ تحدياً ولکنه في النهاية يصبح مکافئاً. وتعد "المفارقة" کأسلوب فني هي إحدى السمات الأساسية المميزة لشعره قاطبةً والمتصلة بمفهومه لماهية اللغة فضلاً عن کونها من العوامل الرئيسية وراء غموضه وتعقيده. فالشاعر في حالة هيل يتوسل بالمفارقة لتضمين النص الشعري غالباً تضمينات دفينة تضفي علي النص قدراً من تعدد الدلالات تمکن الشاعر من أن ينأي بنفسه عن "التورط" والمسئولية الأخلاقية الناجمة عن ذلک. من هنا يهتم البحث الحالي أساساً بتناول عنصر المفارقة کما يتجلي بصورة دائمة في عالم هيل الشعري علي رحابته وفي ديوان مشاهد من کومس بشکل خاص حيث يتکامل استخدامه للمفارقة بنوعيها: الأسلوبي القائم علي العلاقة الترکيبية للغة والسياقي المرتبط بالعلاقة التوافقية بين التيمة الشعرية والمقام النفسي والروحي. وتبرز أهمية الدراسة من کونها تحاول تسليط الضوء علي خروج هيل عن المألوف في شعره السابق علي مشاهد من کومس من منطلق استعادته ليقينه في خيرية الإنسان وسموه الروحي مما يمثل تحولاً جذريا في رؤيته للإنسان والوجود بشکلٍ عام. ومن المفارقة بمکان أن تلک الرؤية المتفائلة هي وليدة مرحلة الشيخوخة في حياة هيل؛ وهي رؤية تتکئ بشدة علي المفارقة کأسلوب فني لتجسيدها والتعبير عنها بشکل بانورامي. | ||||
| References | ||||
|
| ||||
|
Statistics Article View: 223 PDF Download: 267 |
||||
