المصوتات ومناسبتها للدلالة الإفرادية في شرح المثلثات اللغوية الدرر المبثثة والغرر المثلثة للفيروزآبادي أنموذجًا إعداد د / منى عبد الظاهر محمد سيد الشامي , مدرس أصول اللغة في کلية البنات الإسلامية جامعة الأزهر بأسيوط ( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )

• ·        إحیاء علوم الدین, أبو حامد محمد بن محمد الغزالی الطوسی, دار المعرفة – بیروت.
• ·   أربع رسائل فی شرح مثلث قطرب, اعتنى بها وحققها/ هشام بن محمد حجیر الحسنی, دار الرشاد الحدیثة, الدار البیضاء, المغرب, ط1, 1431ه ــ 2010م.
• ·   أسرار العربیة, عبد الرحمن بن محمد بن عبید الله الأنصاری، أبو البرکات، کمال الدین الأنباری, دار الأرقم بن أبی الأرقم ط1, 1420هـ- 1999م.
• ·   أسماء خیل العرب وفرسانها, أبو عبد الله محمد بن زیاد الأعرابی, تح. د. حاتم صالح الضّمان, دار البشائر، دمشق – سوریا, ط2، 1430 هـ - 2009 م.
• ·   إصلاح المنطق, ابن السکیت أبو یوسف یعقوب بن إسحاق, ص4, تح/ أحمد محمد شاکر, عبد السلام محمد هارون, دار المعارف, القاهرة, ط4, 1949م.
• ·        الأصوات اللغویة, رؤیة عضویة ونطقیة وفیزیائیة, د. سمیر شریف إستیتیة, دار وائل للنشر, عمان, ط1, 2003م.
• ·        بدائع الفوائد, محمد بن أبی بکر بن أیوب بن سعد شمس الدین ابن قیم الجوزیة, دار الکتاب العربی، بیروت، لبنان.
• ·   البرصان والعرجان والعمیان والحولان, عمرو بن بحر بن محبوب الکنانی بالولاء، اللیثی، أبو عثمان، الشهیر بالجاحظ, دار الجیل، بیروت, ط1، 1410 هـ.
• ·   البرهان فی علوم القرآن, أبو عبد الله بدر الدین محمد بن عبد الله بن بهادر الزرکشی,  تح. محمد أبو الفضل إبراهیم, دار إحیاء الکتب العربیة عیسى البابى الحلبی وشرکائه, ط1، 1376 هـ - 1957 م.
• ·   تاج العروس من جواهر القاموس, محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسینی، أبو الفیض، الملقّب بمرتضى، الزَّبیدی, تح. مجموعة من المحققین, دار الهدایة.
• ·   تاج اللغة وصحاح العربیة, أبو نصر إسماعیل بن حماد الجوهری , تح. أحمد عبد الغفور عطار, دار العلم للملایین – بیروت, ط4, 1407 هـ‍ - 1987م.
• ·   تفسیر القرآن الکریم, محمد بن أبی بکر بن أیوب بن سعد شمس الدین ابن قیم الجوزیة, تح: مکتب الدراسات والبحوث العربیة والإسلامیة بإشراف الشیخ إبراهیم رمضان, دار ومکتبة الهلال – بیروت, ط1 - 1410 هـ.
• ·   تهذیب اللغة, محمد بن أحمد بن الأزهری الهروی، تح. محمد عوض مرعب, دار إحیاء التراث العربی – بیروت، ط1, 2001م.
• ·   توجیه النظر إلى أصول الأثر, طاهر بن صالح (أو محمد صالح) ابن أحمد بن موهب، السمعونی الجزائری، ثم الدمشقیّ, تح. عبد الفتاح أبو غدة, مکتبة المطبوعات الإسلامیة – حلب, ط1، 1416هـ - 1995م.
• الجامع لأحکام القرآن, تفسیر القرطبی, أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبی بکر بن فرح الأنصاری الخزرجی شمس الدین القرطبی (1/440) تح/ أحمد البردونی وإبراهیم أطفیش, دار الکتب المصریة, القاهرة, ط2, 1384هـ ــ 1964م.
• الجامع المسند الصحیح المختصر من أمور رسول الله صلى الله علیه وسلم وسننه وأیامه = صحیح البخاری, محمد بن إسماعیل أبو عبد الله البخاری, تح/ محمد زهیر بن ناصر, دار طوق النجاة, ط1, 1422هـ .
• جمهرة اللغة, أبو بکر محمد بن الحسن بن درید, تح. رمزی منیر بعلبکی, دار العلم للملایین – بیروت, ط1، 1987م.
• الحیوان, عمرو بن بحر بن محبوب الکنانی بالولاء، اللیثی، أبو عثمان، الشهیر بالجاحظ, دار الکتب العلمیة – بیروت, ط2، 1424 هـ.
• ·        الخصائص, أبو الفتح عثمان بن جنی, تح/ محمد على النجار, عالم الکتب, بیروت.
• ·        دراسات فی علم اللغة, د. کمال بشر, دار غریب, القاهرة, ط 1998م.
• ·        دراسة الصوت اللغوی, د. أحمد مختار عمر, عالم الکتب, القاهرة, ط 1418ه ــ 1997م.
• ·   دروس فی علم أصوات العربیة, جان کانتینو, ترجمة/ صالح القرمادی, مرکز الدراسات والبحوث الاقتصادیة والاجتماعیة, 1966م.
• ·        دیوان عمرو بن أبی ربیعة, عمرو بن عبد الله بن أبی ربیعة المخزومی القرشی, جمع/ أحمد أکرم الطباع, دار القلم, بیروت, لبنان.
• ·        دیوان لبید بن ربیعة العامری, لَبِید بن ربیعة بن مالک، أبو عقیل العامری, اعتنى به: حمدو طمّاس, دار المعرفة, ط1، 1425 هـ - 2004 م.
• ·   رسالة فی أسباب حدوث الحروف, أبو الحسین بن عبد الله بن سینا, تح. محمد حسان الطیان, یحیى میر علم, تقدیم ومراجعة/ د. شاکر الفحام, أحمد راتب النفاخ, مطبوعات مجمع اللغة العربیة بدمشق.
• ·   سر الفصاحة, أبو محمد عبد الله بن محمد بن سعید بن سنان الخفاجی الحلبی, دار الکتب العلمیة, بیروت, ط1, 1402هـ_1982م.
• ·        سر صناعة الإعراب, أبو الفتح عثمان بن جنی, تح. د. حسن هنداوی, دار القلم – دمشق, ط1، 1985م.
• ·   الاشتقاق, أبو بکر محمد بن الحسن بن درید الأزدی, تحقیق وشرح: عبد السلام محمد هارون, دار الجیل، بیروت – لبنان, ط1، 1411 هـ - 1991 م.
• ·        شرح القصائِد العشر, یحیى بن علی بن محمد الشیبانیّ التبریزی، الناشر: عنیت بتصحیحها وضبطها والتعلیق علیها للمرة الثانیة: إدارة الطباعة المنیریة, 1352 هـ.
• ·        شرح مثلثات قطرب, إبراهیم مقلاتی, مطبعة هومه, الجزائر.
• شرح نظم مثلث قطرب, عمار بن خمیسی, ص30, دار ابن حزم, بیروت, لبنان, ط1, 1426هـ ــ 2005م.
• ·        الصوائت والمعنى فی العربیة دراسة دلالیة ومعجم, د. محمد محمد داود, دار غریب, القاهرة, ط2001م.
• ·   الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز, یحیى بن حمزة بن علی بن إبراهیم، الحسینی الملقب بالمؤید باللَّه, المکتبة العصریة – بیروت, ط1، 1423 هـ.
• ·        العربیة الفصحى دراسة فی البناء اللغوی, هنری فلیش, تعریب وتحقیق وتقدیم/ د. عبد الصبور شاهین, مکتبة الشباب.
• ·        علم الأصوات, د. کمال بشر,  دار غریب, القاهرة, ط2000م.
• ·        علم الدلالة, أحمد مختار عمر, عالم الکتب, القاهرة, ط5, 1998م.
• ·        علم الصوتیات, د.عبد العزیز علام, د. عبد الله ربیع محمود, المکتبة التوفیقیة, القاهرة.
• ·        علم اللغة مقدمة للقارئ العربی, د. محمود السعران,  دار النهضة العربیة, بیروت.
• ·   فتح الباری شرح صحیح البخاری, أحمد بن علی بن حجر أبو الفضل العسقلانی الشافعی,  کتبه وأبوابه وأحادیثه: محمد فؤاد عبد الباقی, قام بإخراجه وصححه وأشرف على طبعه: محب الدین الخطیب, علیه تعلیقات العلامة: عبد العزیز بن عبد الله بن باز, دار المعرفة - بیروت، 1379ه.
• ·   فن الأداء القرآنی فی ضوء علم اللغة الحدیث, د. محمد متولی منصور, الاتحاد التعاونی للطباعة, ط1, 1435هـ ــ 2014م.
• ·   الفهرست, أبو الفرج محمد بن إسحاق بن محمد الوراق البغدادی المعروف بابن الندیم, تح/ إبراهیم رمضان, دار المعرفة بیروت, لبنان, ط2, 1417ه ـ 1997م.
• ·   کتاب الألفاظ , ابن السکیت، أبو یوسف یعقوب بن إسحاق, تح. د. فخر الدین قباوة, مکتبة لبنان ناشرون, ط1، 1998م.
• ·        کتاب العین, أبی عبد الرحمن الخلیل بن أحمد الفراهیدی, تح. د.مهدی المخزومی ود.إبراهیم السامرائی, دار الهلال.
• ·        کتاب المواقف, عضد الدین عبد الرحمن بن أحمد الإیجی, تح. د.عبد الرحمن عمیرة, دار الجیل, بیروت, ط1, 1997م.
• ·   اللامات, عبد الرحمن بن إسحاق البغدادی النهاوندی الزجاجی,  تح. مازن المبارک, دار الفکر, دمشق, ط2, 1405هـ ــ 1985م.
• ·        لسان العرب, محمد بن مکرم بن على، جمال الدین ابن منظور, دار صادر – بیروت, ط3, 1414 هـ.
• ·   المثلث, لابن السید البطلیوسی, تحقیق ودراسة/ د. صلاح مهدی الفرطوسی, دار الرشید, الجمهوریة العراقیة,  ط 1401هـ ــ 1981م
• ·   المحتسب فی تبیین وجوه شواذ القراءات والإیضاح عنها, أبو الفتح عثمان بن جنی الموصلی, وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامیة. ط 1420هـ- 1999م.
• ·   مختار الصحاح, زین الدین أبو عبد الله محمد بن أبی بکر بن عبد القادر الحنفی الرازی, یوسف الشیخ محمد, المکتبة العصریة - الدار النموذجیة، بیروت – صیدا, ط5، 1420هـ / 1999م.
• ·   مدارج السالکین بین منازل إیاک نعبد وإیاک نستعین, محمد بن أبی بکر بن أیوب بن سعد شمس الدین ابن قیم الجوزیة, تح. محمد المعتصم بالله البغدادی, دار الکتاب العربی – بیروت, ط3، 1416 هـ - 1996م.
• ·        مدخل إلى علم الأصوات العربیة, د. أحمد على محمود ربیع, ط 1437هـ ــ 2016م.
• ·        مدخل إلى علم اللغة, د. محمود فهمی حجازی, دار قباء, القاهرة.
• ·        المطالع السعیدة فی شرح الفریدة, جلال الدین السیوطی, تح.د. نبهان یاسین حسین, دار الرسالة , بغداد, ط1997م.
• ·   معانی القرآن وإعرابه, إبراهیم بن السری بن سهل, أبو إسحاق الزجاج, (2/272) تح/ عبد الجلیل عبده شلبی, عالم الکتب, بیروت, ط1, 1408هـ ــ 1988م.
• ·   معانی القرآن, أبو زکریا یحیى بن زیاد بن منظور الدیلمی الفراء, تح. أحمد یوسف النجاتی, محمد على النجار, عبد الفتاح إسماعیل الشلبی, دار المصریة, مصر, ط1.
• ·        المعجم الاشتقاقی المؤصل لألفاظ القرآن الکریم, د. محمد حسن حسن جبل, مکتبة الآداب, القاهرة, ط1, 2010م.
• ·        معجم لغة الفقهاء, محمد رواس قلعجی, حامد صادق قنیبی,  دار النفائس, ط2, 1408هـ ــ 1988م.
• ·   معجم مقاییس اللغة, أحمد بن فارس بن زکریاء القزوینی الرازی، أبو الحسین, تح. عبد السلام محمد هارون, دار الفکر, ط 1399هـ - 1979م.
• ·   المعجم الوسیط, مجمع اللغة العربیة بالقاهرة (إبراهیم مصطفى, أحمد الزیات, حامد عبد القادر, محمد النجار) دار الدعوة.
• ·   مفاتیح الغیب, أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن التیمی الرازی الملقب بفخر الدین الرازی, دار إحیاء التراث العربی, بیروت, ط3, 1420هـ .
• ·   المفردات فی غریب القرآن, أبو القاسم الحسین بن محمد المعروف بالراغب الأصفهانى, تح. صفوان عدنان الداودی, دار القلم، الدار الشامیة, دمشق, بیروت, ط1, 1412هـ.
• ·        مقدمة فی علم أصوات العربیة, د. عبد الفتاح عبد العلیم البرکاوی, ص61, ط3, 1424ه ــ 2004م.

الدوریات والرسائل العلمیة:

• ·        الإعراب فی العربیة صوتیًا ودلالیًا بین القدیم والحدیث مقاربة لسانیة, د. سمیر شریف استیتیة, حولیة الآداب والعلوم الاجتماعیة, جامعة الکویت, العدد 34, عام 2013م.
• ·        أصوات الحرکات العربیة دراسة دلالیة جمالیة, د. منال محمد هاشم نجار, المجلة الأردنیة فی اللغة العربیة وآدابها, م6, ع3, 1431هـ ــ 2010م.
• ·        دور الحرکة فی البناء اللغوی ودلالته دراسة تطبیقیة على ما ورد من ألفاظ وقع فیها التثلیث فی شرح مثلث قطرب لسدید الدین المهلبی ت 685هـ, د. أسامة محی الدین محمد عبده, حولیة کلیة اللغة العربیة بنین بجرجا, جامعة الأزهر, ع22, عام 1439هـ ــ 2018م.
• ·        فلسفة الحرکات فی اللغة العربیة, أحمد الأخضر غزال, مجلة اللسان العربی, العدد 10, السنة 1973م.
• ·   کتاب الغرر المثلثة والدرر المبثثة, لمجد الدین محمد بن یعقوب الفیروزآبادی, تحقیقًا ودراسة, رسالة  مقدمة لنیل درجة الماجستیر, إعداد/ سلیمان بن إبراهیم بن محمد العاید, إشراف/د. راشد بن راجح الشریف, جامعة الملک عبد العزیز, کلیة الشریعة والدراسات الإسلامیة, 1398هـ ــ 1978م
• ·   المثلثات اللغویة متونها ومنظوماتها حتى نهایة المائة السابعة للهجرة, د. جلال شوقی, حولیة کلیة الإنسانیات والعلوم الاجتماعیة, جامعة قطر, العدد التاسع, 1406هـ ــ 1986م.
• ·   المصوتات العربیة بین الإفراد والترکیب دراسة وصفیة فی ضوء نظریة الصفات الفارقة, د. عبد الفتاح البرکاوی,  حولیة کلیة اللغة العربیة, بالقاهرة, العدد9, 1411هـ ــ 1991م.