التَّدَرُّجُ الدِّلَاِليُّ المَجَازيُّ لِلْمُشْتَرکِ الَّلَفْظِيِّ فِيْ کُتُبِ غَريْبِ الْقُرْآنِ الْکَرِيْمِ (دِرَاسَةٌ تَطْبِيْقِيَّةٌ لُغَوِيَّةٌ مُخْتَارَةٌ) | ||||
| مجلة الزهراء | ||||
| Article 18, Volume 29, Issue 29, 2019, Page 1177-1206 PDF (1023.12 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/zjac.2019.73191 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| شيماء محمد توفيق برکات ملا حسين. | ||||
| قسم اللغة العربية، کلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة الملک عبد العزيز، جدة، المملکة العربية السعودية. | ||||
| Abstract | ||||
| الملخص: يهدف هذه البحث إلى: دراسة ظاهرةً من الظواهرِ اللُّغويَّةِ الدِّلاليَّةِ في کلماتِ العربيَّةِ: وهي ظاهرةُ التدرُّجِ الدِّلاليِّ للمشترکِ اللَّفظيِّ منها، على نحوٍ تطبيقيٍّ على مواد لغويَّةٍ مختارةٍ من کتابِ الله -عزَّ وجلَّ- تناولتْها کتبُ غريبِ القرآنِ خاصَّةً بالشَّرحِ والتفصيلِ؛ بوصفِ هذه الظاهرةِ عاملًا من عواملِ السَّعةِ في العربيَّةِ والدِّقَّةِ فيها کذلک؛ حيث يُستعمَلُ الواحدُ منها في معانٍ عدَّةٍ، يؤدَّى کلٌّ منها على نحوٍ يختلفُ باختلافِ السِّياقِ الواردِ فيه، أو المقامِ الحاصل فيه. وقد توصلت الدراسة إلى: 1.أن لموضوع التدرُّج الدلاليِّ للمشترکِ اللَّفظيِّ في کتبِ غريبِ القرآنِ تناولًا لغويًّا دلاليًّا في مجالين اثنين: أحدهما: مجال التدرُّج الدلالي المجازيِّ المسبَّبي. وهذا في کلٍّ من لفظ (حرج)، و(السمع)، و(مرض). وثانيهما: مجال التدرُّج الدلالي المجازيِّ التخصيصيِّ، في کلٍّ من لفظ (ضرب)، و(ضغث)، و(قارعة)، و(يمين). 2. أن العلماء اختلفوا في مفهوماتهم عن المشترک اللفظيِّ، وقدَّموا بناءً عليها أسبابَ وجوده في اللُّغة، 3. أنَّ بعض مصنَّفات غريب القرآن أقامت طرحها اللغويَّ بناءً على الاشتراکِ اللفظيِّ وأنَّ التدرُّج الدلالي المجازيِّ للمشترکِ اللفظيِّ يتنوَّعُ ما بين تدرُّجٍ مجازيٍّ مسبَّبيٍّ، وتدرُّجٍ مجازيٍّ تخصيصيٍّ. Abstract: This study aims at studying one of the semantic linguistic phenomena in the Arabic words: the phenomenon of the semantic gradation of the common verbal of them, in an applied way on the linguistic materials selected from the book of Allah in the Arabic language, especially in the Arabic language. Accuracy is also used; each is used in several meanings, each performed differently depending on the context in which it is presented, or the denominator. It is noteworthy that the research of this phenomenon was addressed by the first scientists in the subjects of philology, in terms of what is synonymous, and what is contrary, and what is common. They cited the factors that caused these phenomena, citing metaphorical use, multiple dialects, borrowing from different languages, and linguistic development. The study of the semantic hierarchy of the verbal participant in the books of the alien of the Qur'an came in a semantic linguistic approach in two domains: one: the field of causal semantic metaphor. This is in the words (critical), (hearing), and (disease). The second is the field of assignment of the semantic metaphorical gradient in each of the terms (multiplication), (Daghat), (Kara), and (right). I have concluded from this study several results, the most important of which are: that scientists differed in their concepts from the verbal joint, and based on the reasons for its existence in the language, and that some of the works of the stranger of the Koran established its linguistic subtraction based on the verbal participation and that the gradual semantic gradient of the verbal subscriber Causal and customary metaphorical gradient. | ||||
| Keywords | ||||
| الدلالة، المشترک، غريب القرآن، التدرج، الظواهر، اللهجات، المجاز. Significance; common; strange Quran; gradient; phenomena; dialects; metaphor | ||||
|
Statistics Article View: 236 PDF Download: 312 |
||||
