Englishization as a Linguistic Phenomenon among Egyptian Youth with Reference to Selected Egyptian Traditional Dishes: A Lexical-Cultural Approach

Abdoun, S.(2008). “Is Egypt‟s Newspeak a Jargon of Globalization?”. In The Daily News Egypt. Aitchison, J. (1985/2001). Language Change: Progress or Decay? Third Edition. Cambridge: Cambridge University Press. Bhatia, Kailashchandra (1967) A Linguistic Study of English Borrowings in Hindi. Allahabad: Hindustani Academy. [In Hindi.] as cited in Kachru, B. (2005). Asian Englishes: Beyond the Canon. Hong Kong: Hong Kong University Press. Bhatia, Tej K. (1987) English in advertising: Multiple mixing and media. World Englishes, 6(1), 33–48 a cited in Kachru, B. (2005). Asian Englishes: Beyond the Canon. Hong Kong: Hong Kong University Press. Bloomfield, Leonard (1933) Language. New York: Holt, Rinehart & Winston. In Kische, Anne. (1994). The Englishization of Tanzanian Kiswahili. World Englishes. Vol. 13, pp.185-201. Eckert, P. 1997. Gender and sociolinguistic variation. in Jennifer Coates ed. Readings in Language and Gender. Oxford: Blackwell. Fitrisia, D; Sibarani, R; Mulyadi; Ritonga, Mara. (2018). Traditional food in the perspective of culinary linguistics. International Journal of Multidisciplinary Research and Development, vol.5, no.2. pp.24-27 Gambier, Y. 2007. Doubts and Directions in Translation Studies. The Netherlands: John Benjamins. Hafez, Ola. (1996). Phonological and Morphological Integration of Loanwords into Egyptian Arabic. Egype/Monde arabe, premiere series, no.27-28, 383-410. Retrieved from http://ema.revues.org/1958 Haugen, E. (1950). „The Analysis of Linguistic Borrowing‟. Language 26: 210-231. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/410485 Higa, Masanori (1979) Sociolinguistic aspects of word borrowing. In Sociolinguistic Studies in Language Contact. Edited by W. Mackey and J. Ornestein. The Hague: Mouton, pp. 277– 92 as cited in Kachru, B. (2005). Asian Englishes: Beyond the Canon. Hong Kong: Hong Kong University Press. Hock, Hans H. (1986) Principles of Historical Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter. In Kische, Anne. (1994). The Englishization of Tanzanian Kiswahili. World Englishes, vol. 13, pp.185-201. Ibrahim, Zeinab. (2006). Borrowing in Modern Standard Arabic. Trans-Studies on the changing of the word, vol.6. Retrieved from http://www.inst.al/trans/16Nr/01_4/zeinab16.htm Iwasaki, Yasufumi. (1994). Englishization of Japanese and acculturation of English to Japanese culture. World Englishes, vol.13. No.2. pp.261-272. Kachru, Braj B. (1986). The Alchemy of English: Spread, Functions ,and Models of Nonnative Englishes. Oxford: Pergamon. In Kische, Anne. (1994). The Englishization of Tanzanian Kiswahili. World Englishes, vol. 13, pp.185-201. Kachru, Braj B. (1989) Englishization and contact linguistics: dimensions of linguistic hegemony of English. Paper presented at the regional seminar on Language Planning in Multilingual Settings: The Role of English, National University of Singapore, September, 1989. Kachru, Braj B. (1994). Englishization and contact linguistics. World Englishes, vol.13, no.2. pp135-154 Englishization as a Linguistic Phenomenon among Egyptian Youth with Reference to Selected Egyptian Traditional Dishes: A Lexical-Cultural Approach Journal of Scientific Research in Arts 9 (2019) - 109 - Kachru, B. (2005). Asian Englishes: Beyond the Canon. Hong Kong: Hong Kong University Press. Kahane, Henry and Kahane, Ren e (1986) A typology of the prestige language. Language, 62(3), 495–508 as cited in Kachru, B. (2005). Asian Englishes: Beyond the Canon. Hong Kong: Hong Kong University Press. Kay, Gillian. 1995. English loanwords in Japanese. World Englishes. Vol.14, no.1. pp.67- 76.Retrievedfromhttps://www.csun.edu/~bashforth/301_PDF/301_P_P/EnglishLoanW ordsJapanese.pdf Kische, Anne. (1994). The Englishization of Tanzanian Kiswahili. World Englishes. Vol. 13, pp.185-201. Kramsch, C. J. (1998). Language and culture. Oxford, OX: Oxford University Press. Kreidler, Charles W. (1998). Understanding English Semantics. New York: Routledge. Nassar, Aya; Taha, Yossra; Tawfic, Dina. (2011). Identity in Egypt: Snapshots of Egyptian Youth. Paper Distributed at the International RC21 conference 2011 Nasser, Marwa A. (2014). Lexical Borrowing and Code-switching in the Spoken Language of Egyptian Youth: A Sociolinguistic Study. Unpublished PhD dissertation Phillipson, Robert (1992) Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press as cited in Kachru, B. (2005). Asian Englishes: Beyond the Canon. Hong Kong: Hong Kong University Press. Population council Egyptian survey. (2011). Survey of Young People in Egypt. Retrieved from https://www.popcouncil.org/research/survey-of-young-people-in-egypt Sapir, Edward. (1921). Language: An introduction to the study of speech. New York: Harcourte, Brace. Smith, Larry E. (ed.) (1987) Discourse Across Cultures: Strategies in World Englishes. New York: Prentice-Hall as cited in Kachru, B. (2005). Asian Englishes: Beyond the Canon. Hong Kong: Hong Kong University Press. Srage, N. (2014). Revolution and the Slogans of Egyptian Youth: A Linguistic Study in Spontaneous Expression. ACRPS Thomason, Sara and Kaufman, Terrence (2001). Language Contact: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd. Warshauer, Mark; El-Said, Ghada R. & Zohry, Ayman. (2002). „Language Choice Online: Globalization and Identity in Egypt‟. In Journal of Computer-Mediated Communication 7 (4). Retrieved from http://jcmc.indiana.edu/vol7/issue4/warschauer.html Weinreich, Uriel. (1953/1967). Language in Contact: Findings and Problems. The Haugen: Mouton Viereck, Wolfgand and Bald, Wolf-Dietrich. (1986). English in Contact with Other Languages. Budapest: Academiai Kiado. In Kische, Anne. (1994). The Englishization of Tanzanian Kiswahili. World Englishes. Vol. 13, pp.185-201.