لقب صاحب القران على نقود أباطرة المغول بالهند (932- 1275هـ/ 1526- 1857م)

 

الهوامش والمراجع:

(1)              الباشا، حسن: الألقاب الإسلامیة فی التاریخ والوثائق والآثار، القاهرة، الدار الفنیة للنشر والتوزیع، 1409هـ/ 1989م. ص1.

(2)              سورة الحجرات، الآیة 11.

(3)              الشافعی، عبد القادر بن أحمد بن عبد القادر الغنیمی الانصاری: رسالة فی الحلى والکنى والأسماء والألقاب، مخطوط بدار الکتب المصریة، مؤرخ بسنة 984هـ، 4408ج. ص143-144.

(4)              الباشا، حسن: الألقاب الإسلامیة، ص1.

(5)              الطوسی، نظام الملک: سیاسة نامة، ترجمه عن الفارسیة یوسف بکار، الأردن، وزارة الثقافة، الطبعة الثالثة، 2012م. ص193-194.

(6)              الطوسی، نظام الملک: سیاسة نامة، ص193.

(7)              السید، فؤاد صالح: معجم الألقاب والأسماء المستعارة فی التاریخ العربی والإسلامی، بیروت، دار العلم للملایین، الطبعة الأولى، مارس 1990. ص9.

(8)              منصور، عاطف: النقود الإسلامیة وأهمیتها فی دراسة التاریخ والآثار والحضارة الإسلامیة، القاهرة، مکتبة زهراء الشرق، الطبعة الأولى، 2008م. ص461.

Codrington, Oliver: A Manual of Musulman Numismatic, London, 1904, pp.58-89. Mitchiner, Michael: The World of Islam, Oriental Coins and Their Values, London, 1977, pp.15-17.

(9)              الحسینی، محمد باقر: الکنى والألقاب على نقود الممالیک البحریة والبرجیة فی مصر والشام (648-922هـ/ 1250-1516م)، مجلة المورد، المجلد 4، العدد 1، وزارة الثقافة والإعلام، دائرة الشئون الثقافیة، 1975م، ص59.

(10)           صدیق، محمد یوسف: دراسة النقوش العربیة فی الدولة المغولیة فی بلاد الهند وأثرها الحضاری (933-1118هـ/ 1526-1707م)، رسالة دکتوراه، قسم الدراسات العلیا التاریخیة والحضاریة، فرع الحضارة والنظم الإسلامیة، کلیة الشریعة والدراسات الإسلامیة، جامعة أم القرى، مکة المکرمة، 1406-1407هـ/ 1986-1987م، ص244.

(11)           صدیق، محمد یوسف: دراسة النقوش العربیة فی الدولة المغولیة، ص244- 245.

(12)           هو فی اللغة اسم للصدیق. واستخدمت الکلمة کنعت خاص لأول مرة للوزیر اسماعیل بن عباد وزیر بنی بویه بأصفهان ثم صار لقباً للوزراء اللاحقین. کذلک تلقب به فی العصر الأیوبی الوزیر صفی الدین عبد الله بن شکر ثم استمر اللقب لباقی الوزراء فی العصرین الأیوبی والمملوکی. القلقشندی، أبی العباس أحمد (ت821هـ): صبح الأعشى، القاهرة، المطبعة الأمیریة، 1333هـ/ 1915م، ج6، ص17-18. وانظر أیضاً: العسقلانی، ابن حجر: کتاب نزهة الألباب فی الألقاب، تقدیم وتحقیق وتعلیق الدکتور محمد زینهم، محمد عزب، بیروت، دار الجبل، الطبعة الأولى، 1411هـ/ 1991م، ص187. الباشا، حسن: الألقاب الإسلامیة، ص367.

(13)           نعت بهذان اللقبان السلطان الملک الأشرف شعبان فی نقش بمدرسته بتاریخ سنة 770هـ. الباشا، حسن: الألقاب الإسلامیة، ص369.

(14)           أطلق هذا اللقب على الظاهر بیبرس فی نص الإنشاء بقلعته بدمشق بتاریخ سنة 673هـ. الباشا، حسن: الألقاب الإسلامیة، ص369.

(15)           استخدم هذا اللقب فی العصر المملوکی لکل من السلطان إینال والسلطان الغوری، کما استخدم فی العصر العثمانی حیث أطلق على الوزیر سلیمان باشا بمدرسة السلیمانیة سنة 950هـ. برکات، مصطفى: الألقاب والوظائف العثمانیة دراسة فی تطور الالقاب والوظائف منذ الفتح العثمانی لمصر حتى إلغاء الخلافة العثمانیة من خلال الآثار والوثائق والمخطوطات 1517-1924م، القاهرة، دار غریب للطباعة والنشر والتوزیع، 2000م، ص87.

(16)           لقب به محمد بک أبو الذهب بجامعه سنة 1118هـ. برکات، مصطفى: الالقاب والوظائف العثمانیة، ص87.

(17)           أُطلقت هذه الکلمة على نقد فضی إیرانی استخدم قدیماً فی العراق ویقترب سعره من الفرنک. انظر: الکرملی، انستاس: النقود العربیة وعلم النمیات، القاهرة، المطبعة العصریة، 1939م، ص182. ویذکر المازندرانی أن کل قران یساوی توماناً واحداً. انظر: المازندرانی، موسى الحسینی: تاریخ النقود الإسلامیة، بیروت، لبنان، دار العلوم للتحقیق والطباعة والنشر والتوزیع، الطبعة الثالثة، 1408هـ/ 1988م، ص131.

(18)           الجوهری، إسماعیل بن حماد (ت393هـ): الصحاح تاج اللغة وصحاح العربیة، بیروت، دار العلم للملایین، الطبعة الرابعة، ینایر 1990م، ج7، ص2182. وانظر أیضاً: ابن منظور (ت 711هـ/ 1311م): لسان العرب، أدب الحوزة، قم، إیران، 1405هـ، المجلد الثالث عشر، ص336.

(19)           شامی، یحیى: تاریخ التنجیم عند العرب وأثره فی المجتمعات العربیة والإسلامیة، بیروت، لبنان، مؤسسة عز الدین للطباعة والنشر، الطبعة الأولى، 1414هـ/ 1994م، ص26.

(20)           کرلونلینو: علم الفلک تاریخه عند العرب فی القرون الوسطى، القاهرة، مکتبة الدار العربیة للکتاب، 1413هـ/ 1993م، ص99. وانظر أیضاً: شامی، یحیى: تاریخ التنجیم عند العرب، ص40.

(21)           شامی، یحیى: تاریخ التنجیم عند العرب، ص41.

(22)           الکرملی، انستاس: النقود العربیة وعلم النمیات، ص182.

(23)           الباشا، حسن: الألقاب الإسلامیة، ص374.

(24)           هو تیمور بن تورکای بن أبغای. وینطق اسم تیمور بکسر التاء. ولد فی قریة خواجة إیلغار بمدینة الکش إحدى مدن بلاد ما وراء النهر فی الخامس والعشرین من شعبان لسنة 736هـ، السابع من مایو سنة 1336م. استولى على بلاد ما وراء النهر وحکم سمرقند وغزا بلاد الهند. وتوفی بشهر شعبان سنة 807هـ. انظر: ابن عربشاه، أحمد (ت 854هـ/ 1450م): عجائب المقدور فی أخبار تیمور، القاهرة، مکتبة الثقافة الدینیة، الطبعة الأولى، 1432هـ/ 2011م، ص7، 257. 

(25)           هو حفید الأمیر کورگین، قدم من کابل إلى بلاد ما وراء النهر بعد وفاة جده لیرث ولایاته. فغزا بدخشان ونصب نفسه حاکماً علیها سنة 760هـ. وبعد وجود خلافات مع تیمور طلب منه الصفح واتفقا على التعاون فیما بینهما للاستیلاء على بلاد ما وراء النهر. ثم أنهى تیمور هذا الاتفاق لمخالفة الأمیر حسین لأوامر تیمور فی إحدى المعارک وتسببه فی خسائر فادحة. ثم دب الشقاق بینهم وأصبح کل منهم یدبر المکائد للآخر وخاصة بعد وفاة أخت الأمیر حسین وزوجة الأمیر تیمور "ألجای تورکان أغا" حیث انقطعت صلة القرابة بینهما. کما خرج على الأمیر حسین أمراء بدخشان "محمد بن سلدوز" و"کیخسرو" وتمردوا علیه وانضم إلیهم الأمیر تیمور وحاربوا الأمیر حسین حتى هرب واختبأ فی أحد المساجد حتى قُبض علیه وقام الأمراء بقتله. انظر: مذکرات تیمور لنک: مذکرات سلطان المغول تیمور، ترجمة دینا الملاح، أبو ظبی، دار الکتب الوطنیة، الطبعة الأولى، 1435هـ/ 2014م، ص65-151.

(26)           من أشهر وأجمل مدن خراسان. عرفها العرب فی القرنین الثامن والتاسع المیلادیین. وسمیت بأم المدن. تقع شمال جبال هندوکوش وجنوب نهر آموداریا. اتخذها الإسکندر قاعدة عسکریة لقواته منذ عام 329 إلى 327ق.م. عرفت بنهضتها العمرانیة منذ القرن السابع للمیلاد وزاد عمرانها اتساعاً بعد الغزو العربی لها ودخول الدین الإسلامی. کما أصبحت بلخ مرکزاً هاماً للشعر الفارسی. وفی سنة 1220م غزاها القائد المغولی جنکیز خان ودمرها بالکامل. ثم استعادت ازدهارها فی القرن الثامن عشر. انظر: الحموی، أبی عبد الله یاقوت (ت626هـ): معجم البلدان، القاهرة، مطبعة السعادة بجوار محافظة مصر، الطبعة الأولى، 1323هـ/ 1906م، ص263، 264. وانظر أیضاً: مروذی، جاستن: تیمور لنک قاهر الملوک والسلاطین وغازی العالم، ترجمة مایا إرسلان، بیروت، لبنان، دار الکتاب العربی، 2011م، ص55.

(27)           المقصود بها أراضی آسیا الوسطى بما فیها بلاد ما وراء النهر التی ولد فیها تیمور. وکان یحکمها جغطای الابن الثانی لجنکیز خان. وفی عام 1266م اعتنق مبارک الخان الجغطائی الدین الإسلامی فتم خلعه عن العرش. وفی سنة 1330م زادت الخلافات الداخلیة وانقسمت الدولة إلى قسمین؛ قسم غربی یضم بلاد ما وراء النهر وقسم شرقی یتمثل فی بلاد مغولستان. واستمر التدهور حتى أطاح أمیر کازغان بالخان الجغطائی واستولى على الحکم فی سنة 1347م حتى تم اغتیاله فی عام 1358م لتقع بلاد ما وراء النهر فی حالة من الفوضى استغلها تیمور لنک لفرض نفوذه وسیطرته. انظر: مروذی، جاستن: تیمور لنک قاهر الملوک والسلاطین، ص24- 35.

(28)           مذکرات تیمور لنک، ص32.

(29)           صدیق، محمد یوسف: دراسة النقوش العربیة فی الدولة المغولیة، ص261-262.

(30)           قرة، عبود حنا: علم التنجیم أسراره وأوهامه، دمشق، سوریا، دار علاء الدین للنشر والتوزیع والترجمة، الطبعة الأولى، سنة 2000م، ص200.

(31)           قرة، عبود حنا: علم التنجیم أسراره وأوهامه، ص206.

(32)           Brown, C.J., M.A: The Coins of India, London, 1922, p.97.

(33)           الفقی، عصام الدین عبد الرؤوف: بلاد الهند فی العصر الإسلامی منذ فجر الإسلام وحتى التقسیم صورة مشرقة عن الإسلام والمسلمین فی شبه القارة الهندیة، القاهرة، دار الفکر العربی، الطبعة الثانیة، 1423هـــ/2002م، ص210-211.  

(34)           تسمى مهر النساء لشدة جمالها، کما تمیزت بذکائها وثقافتها وإتقانها للغتین العربیة والفارسیة ولکتابة الشعر، کما کانت تحب فعل الخیر ومساعدة کل محتاج، وکان الإمبراطور یستشیرها فی جمیع أمور الدولة حتى زاد نفوذها فی القصر حتى سیطرت على شئون الدولة وخاصة بعد مرض الإمبراطور جهانگیر، وکانت سبباً فی توتر العلاقات بین شاهجهان ووالده الإمبراطور، انظر، الفقی، عصام عبد الرؤوف: بلاد الهند فی العصر الإسلامی، ص211-213.

(35)           هو الأمیر أبو الحسن بن غیاث الدین نشأ فی بلاد الفرس ثم انتقل مع أبیه إلى الهند أیام أکبر، قربه جهانگیر وولاه جونبور بعد أن تزوج بأخته، وهو أبو أرجمند بانو بیکیم زوجة شاهجهان، وکان عالماً بارعاً شجاعاً کریماً، توفی سنة 1051هـ/1641م ودفن بلاهور، انظر، النمر، عبد المنعم: تاریخ الإسلام فی الهند، القاهرة، دار العهد الجدید للطباعة، الطبعة الأولى، 1378هـ/1959م، ص243.

(36)           النمر، عبد المنعم: تاریخ الإسلام فی الهند، ص234. 

(37)           الجورانة، أحمد محمد: الهند فی ظل السیادة الإسلامیة، مؤسسة حمادة للدراسات الجامعیة والنشر والتوزیع، إربد، 1427هـ/2006م، ص36.

(38)           النمر، عبد المنعم: تاریخ الإسلام فی الهند، ص235.

(39)           الساداتی، أحمد محمود: تاریخ المسلمین فی شبه القارة الهندوباکستانیة وحضارتهم، القاهرة، مکتبة نهضة الشرق، الطبعة الثالثة، 1970م، ص368.

(40)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=79520.

(41)            Brown, C.J.: Catalogue of Coins in The Provincial Museum Lucknow, Coins of The Mughal Emperors, Oxford University Press, 1920,Vol.2, p.195, No.2151.

(42)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=83268.

(43)            Whitehead, R.B.: Catalogue of Coins in The Panjab Museum, Lahore, Coins of The Mughal Emperors, Oxford at The Clarendon Press, 1914,Vol.2, P.175, No.1219.

(44)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=156295  .

(45)           الشیال، جمال الدین: تاریخ دولة أباطرة المغول الإسلامیة فی الهند، ص148.

(46)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص289.

(47)           الشیال، جمال الدین: تاریخ دولة أباطرة المغول الإسلامیة فی الهند، ص149.

(48)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص291.

(49)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=24448.

(50)           Lane Poole, Stanley: The Coins of the Moghul Emperors of Hindustan in the British Museum, London, 1892, P.137, No.699.                 

(51)           الساداتی، أحمد محمود: تاریخ المسلمین فی شبه القارة الهندیة وحضارتهم، ج2، الدولة المغولیة، القاهرة، مکتبة الآداب ومطبعتها بالجمامیز، ص203.

(52)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، بیروت، لبنان، دار النفائس للطبع والنشر والتوزیع، الطبعة الأولى، 1428هـ/ 2007م، ص288.

(53)           الساداتی، أحمد محمود: تاریخ المسلمین فی شبه القارة الهندیة وحضارتهم، ص 203-207.

(54)           الشیال، جمال الدین: تاریخ دولة أباطرة المغول الإسلامیة فی الهند، القاهرة، مکتبة الثقافة الدینیة، الطبعة الأولى، 1421هـ/2001م، ص149. وانظر أیضاً طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص291.

(55)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=145394.

(56)           الساداتی، أحمد محمود: تاریخ المسلمین فی شبه القارة الهندیة وحضارتهم، ص 252-253.

(57)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص329.

(58)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص332.

(59)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=147190.

(60)            Brown, C.J., M.A: The Coins of India, London, 1922, p.97.

(61)            Whitehead, R.B.: Catalogue of Coins in the Panjab Museum, Lahore, Vol.2, P.284, No.2091.    

(62)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص333.

(63)           بتشدید الراء، ومعناه محمود السیرة. انظر: النمر، عبد المنعم: تاریخ الإسلام فی الهند، ص298.

(64)           النمر، عبد المنعم: تاریخ الإسلام فی الهند، ص298.

(65)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص335-336.

(66)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=218285.

(67)           منصور، عاطف: النقود الإسلامیة وأهمیتها فی دراسة التاریخ والآثار والحضارة الإسلامیة، القاهرة، مکتبة زهراء الشرق، الطبعة الأولى، 2008م، ص517.

(68)            Whitehead, R.B.: Catalogue of Coins in the Panjab Museum, Lahore, Vol.2, P.289, No.2109.   

(69)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص335.

(70)           هما من السادات الحسینیین. وکان الشریف حسین عالماً شجاعاً بینما کان أخوه مع شجاعته جاهلاً منصرفاً إلى ملذاته. انظر: النمر، عبد المنعم: تاریخ الإسلام فی الهند، ص299.

(71)           النمر، عبد المنعم: تاریخ الإسلام فی الهند، ص301-303.

(72)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=83753.

(73)           الساداتی، أحمد محمود: تاریخ المسلمین فی شبه القارة الهندیة وحضارتهم، ص260، وانظر أیضاً: طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص342-343.

(74)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=140602.

(75)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند،344.

(76)           هو قمر الدین بن غازی الدین السمرقندی. ولد سنة 1084هـ/1673م. وعاش من عهد عالمگیر إلى عهد محمد شاه. حیث حاول الإصلاح فی عهد محمد شاه حتى یئس من النجاح فی ذلک. فترک دهلی وعاد حاکماً على الدکن حتى وفاته سنة 1161هـ/1748م. انظر: النمر، عبد المنعم: تاریخ الإسلام فی الهند، ص300.

(77)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص344.

(78)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص355.

(79)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=171005.

(80)            Wright, H. Nelson: Catalogue of The Coins in The Indian Museum Calcutta, V3, Mughal Emperors of India, Oxford, 1908, P218, No.1844.; Lane Poole, Stanley: The Coins of the Moghul Emperors of Hindustan in the British Museum, P.200, No.962.; Whitehead, R.B.: Catalogue of Coins in the Panjab Museum, P.321, No.2327.; Brown, C.J.: Catalogue of Coins in The Provincial Museum Lucknow, P.330, No.3779.

(81)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص ص356-358.

(82)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=152620.

(83)           الساداتی، أحمد محمود: تاریخ المسلمین فی شبه القارة الهندیة وحضارتهم، ص273.

(84)           طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص361.

(85)           النمر، عبد المنعم: تاریخ الإسلام فی الهند، ص313.

(86)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=142427.

(87)           منصور، عاطف: النقود الإسلامیة وأهمیتها فی دراسة التاریخ، ص519.

(88)            Lane Poole, Stanley: The Coins of the Moghul Emperors of Hindustan in the British Museum, P.232, No.1094.

(89)            Wright, H. Nelson: Catalogue of The Coins in The Indian Museum Calcutta, P270, No.2281.

(90)           Whitehead, R.B.: Catalogue of Coins in the Panjab Museum, P.380, No.2861.

(91)           الساداتی، أحمد محمود: تاریخ المسلمین فی شبه القارة الهندیة وحضارتهم، ص290-291.

(92)           نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=103903.

(93)            Lane Poole, Stanley: The Coins of the Moghul Emperors of Hindustan in the British Museum, P.260, No.1210.

(94)            Whitehead, R.B.: Catalogue of Coins in the Panjab Museum, P.426, No.3250..

(95)           بخش، هوشنک فرح: سکة های ضربی (جکش) ایران از  سال 900تا 1396 هجری قمری، (1500،1879 میلادی، شامل دوره های صفویة أفغانیة افشاریة زندیة قاجاریة، آلمان، برلن غربی، 1352 شمسی، ص46.

(96)           مرزوق، أحمد حلمی: نقود مدینة تبریز من بدایة العصر الصفوی حتى نهایة العصر القاجاری فی ضوء مجموعات جدیدة (دراسة أثریة فنیة)، رسالة ماجستیر، کلیة الآداب، جامعة حلوان، سنة 1437هـ/2015م، ص68-71.

(97)           بخش، هوشنک فرح: سکة های ضربی (جکش) ایران، ص49.

(98)           مرزوق، أحمد حلمی: نقود مدینة تبریز من بدایة العصر الصفوی حتى نهایة العصر القاجاری، ص160-195.

(99)           ولد فی خراسان فی مدینة دستکرد سنة 1100هـ/1688م. کان قائداً للجیش فی عهد الشاه طهماسب الثانی. وأصبح شاهاً لإیران فی سنة 1148هـ/1736م. وقتله أحد ضباطه فی سنة 1160هـ/1747م. انظر: الجاف، حسن کریم: موسوعة تاریخ إیران السیاسی من بدایة العصر الصفوی حتى نهایة العصر القاجاری، الدار العربیة، المجلد الثالث، ص87.

(100)      طقوش، محمد سهیل: تاریخ مغول القبیلة الذهبیة والهند، ص349-354.

(101)       نقلاً عن: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=123448.