التخطيط للسيطرة المکانية - دراسة حالة عن الضفة الغربية المحتلة Planning for Spatial Dominance | ||||
| Journal of Urban Research | ||||
| Article 1, Volume 17, Issue 1, July 2015, Page 1-24 PDF (885.62 K) | ||||
| Document Type: Original Article | ||||
| DOI: 10.21608/jur.2020.87768 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| ايمن محمد اسماعيل | ||||
| کلية الهندسة ، جامعة الفيوم ، مصر | ||||
| Abstract | ||||
| جرى العرف على أن من الاهداف السامية للتخطيط بصفة عامة والعمراني بصفة خاصة، هدف الارتقاء بالحياة للمجتمعات البشرية عن طريق تحقيق التوازن المکاني والسکاني (سواء بين الأنشطة أو بين الفئات). وکثيراً ما ارتبط التخطيط في النظم الديمقراطية بقيم المساواة بين الفئات، وفي الاشتراکية ارتبط تحديداً بالعدالة الطبقية. بل أن من المخططين الأمريکيين في الستينيات من القرن الماضي من تبنى أيدولوجية مجتمعية فشبهوا أنفسهم بمحامي الدفاع عن المقهورين والمهمشين الذين ينبغي الذود عنهم وتمثيلهم في وجه آليات السوق وقوى الرأسمالية الفتاکة. *[1] وقد استخدم وابتکر المخططون آليات وأدوات عديدة لتحقيق أهدافهم، منها تنظيم استعمالات الاراضي وسن قوانين للملکية الخاصة والعامة وتخطيط الطرق وتوحيد نظم التخطيط العمراني وغيرها، التي تهدف في مجملها إلى تحقيق قيمتين أساسيتين وهما الصالح العام والنهوض بالمجتمع. لذا، لم يشع في الأدبيات التخطيطية أن يستخدم التخطيط لقهر فئة أو السيطرة عليها. کما لم يعرف کثيرا کيف يمکن تطويع نفس الأنظمة والأدوات التخطيطية لخدمة أغراض عنصرية أو فئوية. ونعرض في هذه الورقة کيف يمکن للتخطيط العمراني أن يتحول من عملية فنية بحتة إلى أداة فصل عنصري مشبعة سياسياً. لدرجة أن نفس الادوات التي يستخدمها المخططون المثاليون في تحقيق مفهوم "المصلحة العامة" يمکن أن تستعمل لتحقيق "السيطرة المطلقة" و"السيادة الفئوية" في نفس النطاق العمراني. وسوف نتناول مفهوم وتعريف السيطرة المکانية وأهدافها المزدوجة والأدوات المستخدمة ودورها في تحقيق السيطرة المکانية، وذلک من خلال دراسة حالة لمنطقة الضفة الغربية المحتلة فقط (دون التطرق لقطاع غزة أو القدس) وذلک بسبب مساحتها وتواصلها المکاني مما يسمح بالتحليل الجغرافي. والهدف لإبراز هذه النوعية من التخطيط سيئ السمعة هو محاولة إيجاد علاقة أو نموذج بين تطويع التخطيط العمراني کأداة جيوسياسية لتکريس السيطرة المکانية على فئة بشرية مستضعفة وبين الأدوات المستخدمة. فلعل في خصوصية التجربة ما يثير القلق من إمکانية عمومية المنهج. وتعتمد المنهجية المستخدمة أيضاً على مقابلة تجربة جنوب إفريقيا العنصرية واستنباط العناصر التخطيطية المستخدمة لفرض السيطرة المکانية. ومن ثم تتبع وضعية الضفة الغربية عسکرياً وأيديولوجياً والرؤية الاستراتيجية لها لدى الصهاينة لنتعرف على رؤيتهم لتشکيلها الفراغي والمکاني على مدى سنوات الاحتلال ثم التطرق إلى الآليات والأدوات المستخدمة في محاولتهم الدؤوبة لفرض السيطرة المکانية حتى مع الحديث عن السلام. وختاماً يطرح هذا البحث نموذج فکري للسيطرة المکانية يبين عناصرها ودور التخطيط في تحقيقها. وقد تم الاعتماد على البيانات من مصادر ثانوية وذلک نظراً لتعقيدات تتبع بيانات أولية. Among the traditional noble goals of planning is the “betterment of life in human communities through the spatial and demographic balance (both between activities or groups)”. Often associated with planning values in democratic systems is the equality between humankind, class justice in socialism. Insofar that, some planners have equated their roles with a ‘defense lawyer’ representing the oppressed and marginalized in the face of market and capital forces. Planners have used and invented many mechanisms and tools to achieve these puritan goals such as, land uses zoning, to private property protection legislations, eminent domain, road planning, standardization of systems and other well-known physical planning tools aimed at achieving overall public good and the advancement of society. However, what is less common is the use of planning to oppress, dominate, or to contain a group. It is also not clear how the same tools that are used for noble planning causes can be twisted to suit racial or ethnic ideology. This paper shows how a purely technical physical planning system can be turned around to fulfill an apartheid-saturated political agenda. The same tools can be simultaneously used to achieve interest of a few and guarantee maximum spatial control of another. The concept and definition of spatial domination, its objectives and instruments is introduced and discussed. The role of each planning tool in achieving spatial control is researched through a case study of the occupied West Bank. The aim is to find a relationship between the use of physical planning tools and the aims of spatial domination and geopolitical control. The methodology reviews and compares the experience of planning in South Africa during apartheid and devised planning tools used for the imposition of spatial control. The paper tracks the status of planning in the West Bank in military, ideological and strategic eyes. Mechanisms and instruments used in trying to impose control tireless spatial even with the talk about peace. Finally the paper offers a conceptual model of the spatial domination, its components and objectives and shows how much each tool promotes spatial control. The paper relies on data from secondary sources because of the complexities of tracking data first hand in Palestine. * من أمثال بول دافيدوف وراينر (1963) | ||||
| Keywords | ||||
| .السيطرة المکانية، التخطيط العمراني، التخطيط العنصري، أدوات التخطيط، الضفة الغربية المحتلة Spatial control; urban planning; racial planning; planning tools; the occupied West Bank | ||||
|
Statistics Article View: 184 PDF Download: 395 |
||||
