THE MEDRESE AND IMARET OF HAYREDDIN BARBAROSSA ON THE ISLAND OF LESBOS/MIDILLI: A LITTLE-KNOWN ASPECT OF THE CULTURAL HISTORY OF SAPPHO'S ISLAND UNDER THE OTTOMANS (1462–1912)
KIEL, M. (2018). THE MEDRESE AND IMARET OF HAYREDDIN BARBAROSSA ON THE ISLAND OF LESBOS/MIDILLI: A LITTLE-KNOWN ASPECT OF THE CULTURAL HISTORY OF SAPPHO'S ISLAND UNDER THE OTTOMANS (1462–1912). EKB Journal Management System, 5(5), 162-176. doi: 10.21608/shedet.005.12
Machiel KIEL. "THE MEDRESE AND IMARET OF HAYREDDIN BARBAROSSA ON THE ISLAND OF LESBOS/MIDILLI: A LITTLE-KNOWN ASPECT OF THE CULTURAL HISTORY OF SAPPHO'S ISLAND UNDER THE OTTOMANS (1462–1912)". EKB Journal Management System, 5, 5, 2018, 162-176. doi: 10.21608/shedet.005.12
KIEL, M. (2018). 'THE MEDRESE AND IMARET OF HAYREDDIN BARBAROSSA ON THE ISLAND OF LESBOS/MIDILLI: A LITTLE-KNOWN ASPECT OF THE CULTURAL HISTORY OF SAPPHO'S ISLAND UNDER THE OTTOMANS (1462–1912)', EKB Journal Management System, 5(5), pp. 162-176. doi: 10.21608/shedet.005.12
KIEL, M. THE MEDRESE AND IMARET OF HAYREDDIN BARBAROSSA ON THE ISLAND OF LESBOS/MIDILLI: A LITTLE-KNOWN ASPECT OF THE CULTURAL HISTORY OF SAPPHO'S ISLAND UNDER THE OTTOMANS (1462–1912). EKB Journal Management System, 2018; 5(5): 162-176. doi: 10.21608/shedet.005.12

THE MEDRESE AND IMARET OF HAYREDDIN BARBAROSSA ON THE ISLAND OF LESBOS/MIDILLI: A LITTLE-KNOWN ASPECT OF THE CULTURAL HISTORY OF SAPPHO'S ISLAND UNDER THE OTTOMANS (1462–1912)

Shedet
Article 12, Volume 5, Issue 5, 2018, Page 162-176  XML PDF (1.93 MB)
Document Type: research articles
DOI: 10.21608/shedet.005.12
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
Machiel KIEL
Emeritus Professor of Islamic Architecture and Civilization, Senior Fellow of the Netherlands Institute in Turkey (NIT)
Abstract
The historiography of many places in Greece have, generally spoken, a big "Black Hole" as the Greek historian Stephanos Gerasimos called it. The biggest hole is in the four or five centuries of their history in the Ottoman centuries. This is not only the case in Greece but also in the literature produced in Western countries. Famous Encyclopaedians like the German Brockhaus Enzyklopädie might the cited as a good example. The equally famous Encyclopaedia Brittanica is not better either, etc. In the last 20 years the picture is slowly changing for better, resulting that in many places it now looks like Swish Chees, punctured with many small holes that almost every year gets less. In the present study at least one hole with be eliminated with help of a new, hitherto fully unknown document.
It begins with a two page survey of the main outlines of the history of the great Greek island of Lesbos, also known as Mytilini. It is followed by a short overview of the Ottoman administrative records about the island.
The central piece is a large document found in the still difficultl to enter Archive of the Topkapi Palace in Istanbul which describes in details the functioning of the greatest Ottoman foundation on the island: the Medrese, Imaret and Derwish convent all three accomodated in one monumental building in the middle of the great Castle of Mytilini. In three pages it gives an aside view of the functioning of the compound, how the staff was financed and especially the large amounts of foodstufs (rice, wheat, vegitables, honey etc.) consumed day to day and gives a representative view of an institution that played such an important role in the social contact of the island's population. We should not forget that on the island were a number of these soupkitches. The Imaret founded by the Lady Üm Gülsüm in 1792 distributing food and new dresses for poor children and distribution of sweet dishes to everybody during the Bayrams and other festivities.(B.O.A. "Vakfiyeler, Dosya 1, Gömlek 29.) It should also be remembered that as a rule nobody was refused entrance, neither “rich or poor, Muslim, Christian, Jew or pagan” as the western traveller found to their great astonishment.
Keywords
Medrese; Imaret; Hayreddin Barbarossa; Ottoman; Lesbos; Mytilene; Balkan
References
  1. “Barkan/Ciz.” = Ömer Barkan, 894 (1488/89) yılı Cizyesinin Tahsilâtına âit Bilançoları, in: Belgeler, Türk Tarih Belgeleri Dergisi, I, 1, Ankara 1964.
  2. “Karal,Nüfus” = Enver Zia Karal, Osmanlı Imperatorluğunda ilk nüfus sayımı, 1831, Ankara 1943.
  3. “Todorov/Velkov” on Table I =´ Nikolaj Todorov, Asparuh Velkov, Situation démographique de la Péninsule Balkanique (fin du XVe s. début du XVIe s.), Sofia, 1988 (the Djizye account of 1491).
  4. Albülbaki Gölpınarlı, Mevlanâ’dan sonra Mevlevilik, Istanbul 1953 (and further editions).
  5. Başbakanlık Osmanlı Arşivi, T.D. 367, p. 199.
  6. Cahid Baltacı, XV-XVI. Asırlarda Osmanlı Medreseleri, Istanbul 1976.
  7. E.H. Ayverdi, Avrupa'da Osmanli Mimari Eserleri IV: Bulgaristan, Yunanistan, Arnavutluk. Istanbul: Istanbul Fetih Cemiyeti, 1982.
  8. Elisabeth Malamut, Les Iles de l'Empire Byzantine,VIIIe-XIIe Si`ecles, Paris 1988, (2 vols).
  9. Emin Yakıtal, “Büyük Amiral Hayrettin Barbaros’un Vakfiyenamesi,” in: Deniz Mecmuası, LVII, 375, Istanbul 1945, pp. 43-51.
  10. Ernst Egli, Sinan, Der Baumeister osmanischer Glanzzeit, Zürich/Stuttgart 1976.
  11. Ernst Kirsten und Wilhelm Kraiker, Griechenlandkunde, ein Führer zu klassischen Stätten, Heidelberg 1962.
  12. Godfrey Goodwin, A History of Ottoman Architecture, London 1971.
  13. H.G. Buchholz, Methymna, Archäologische Beiträge zur Topographie und Geschichte von Nord-Lesbos, Mainz 1975.
14. Helmut Scharf, Lemnos, Lesbos, Chios, Samos, Ikaria und die Dodekanes, Freiburg in Br. 1988.

  1. İ. Hakkı Konyalı, “Hayreddin Paşa Vakfiyesi,” in: Yeni Sabah Gazetesi, 24 Ağustos 1943.
  2. K. Orlandos, “O medreses tou Kastrou tis Mytilenes,” in: Imerólogion tis Megális Elládos, Athens, 1921, pp. 121-128,
  3. Kadı Sicills of Midilli, 16-18 volumes, Archive of Vakıflar Genel Müdürlüğü in Istanbul-Sirkeci.
  4. M. Kiel, “Quellen zur Geschichte des Mevlevi-hâne von Midilli/Lesbos” in print
19. Mücteba İlgürel, “Çaka Bey,” Türkiye Diyanet Vakfı Islâm Ansiklopedisi, VIII, Istanbul 1993, pp.186-188.

  1. Nathalie Clayer, Mystique, ´Etat et Société. Les Halvetis dans l'air balkanique de la fin du XVe si`ecle `a nos jours, Leiden-New York 1994.
21. Nev’i-zâde‚ Atâî, Hadîkatü’l-Hadayik, Istanbul 1268.

  1. Pauly-Wissowa, “Lesbos,” Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, XII, pp. 2107-2133.
  2. R. Koldewey, Die antiken Baureste der Insel Lesbos, Berlin 1890.
  3. Sakıb Mustafa Dede, Sefine-i nefise-i Mevleviyân, Cairo 1283 (1866/67).
25. Siegfried Lauffer (ed.) Griechenland, Lexikon der historischen Stätten, Von den Anfängen bis zur Gegenwart, München 1989.

26. Stratis Al. Molinos, Kastra kai Kastrellia, Athens 1984.

  1. Vakıflar Genel Müdürlüğü, No 571, Istanbul Sânî Defteri, pp. 184-190.
28. William Miller, “The Gattelusj of Lesbos (1355-1462),” in his: Essays on the Latin Orient, Cambridge 1921, pp. 313-353.

29. Zeynep Ahunbay, “Medreseler” in: Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, vol 5, Ist. 1994, pp. 320-326

30. Zeynep Ahunbay, “Mimar Sinan‟nin Eğitim Yapıları,” in: Mimarbaşı Koca Sinan yaşadığı çağ ve Eserleri, İstanbul 1988, pp. 239-309.

31. Δ.Ν. Καρύδη and M. Kiel. Μυτιλήνης αστυγραφία και Λέσβου χωρογραφία, 15ος–19ος αι., με βάση αδημοσίευτες οθωμανικές και γαλλικές αρχειακές πηγές. Αθήνα, 2000.

Statistics
Article View: 450
PDF Download: 406