EKB Journal Management System

Volume & Issue: Volume 27, Issue 2, July 2024


1		La créativité dans la traduction du langage-sémiotique
	Page 7-30

	View Article \| PDF 975.88 K \| View on SCiNiTO

2		Le plaisir du texte de Roland Barthes par Monzir Ayachi entre la traduction et l’adaptation, étude contrastive
	Page 50-31
	Kamal Ali Mahmoud Ahmed
	View Article \| PDF 617.53 K \| View on SCiNiTO

3		Übersetzung als Interaktion zwischen Mensch und Maschine im KI-Zeitalter Eine Untersuchung im Sprachenpaar Deutsch/Arabisch
	Page 74-51
	Ragab M. Abdelaty
	View Article \| PDF 925.31 K \| View on SCiNiTO

4		Die künstliche Intelligenz in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur anhand von Emma Braslavskys Roman Die Nacht war bleich, die Lichter blinkten
	Page 106-75
	Sayed Muhammad Abd El.Zhaer
	View Article \| PDF 696.19 K \| View on SCiNiTO

5		Las nuevas tecnologías y la lexicografía digital: Fundamentación metodológica para la elaboración de un diccionario electrónico de fraseologismos español-árabe
	Page 107-128
	Tarek Shaban Mohammad Salem
	View Article \| PDF 720.21 K \| View on SCiNiTO

6		Dificultades de traducir términos retóricos árabes al español (Estudio lexicográfico-analítico en los diccionarios de F. Corriente y Julio Cortés)
	Page 129-150
	Marwa Muhammad Al Zokaky
	View Article \| PDF 690.7 K \| View on SCiNiTO

7		La Inteligencia Artificial y la enseñanza de la conversación en el aula de ELE Ventajas y riesgos
	Page 151-172
	Hend Sayed Shatat
	View Article \| PDF 482.48 K \| View on SCiNiTO

8		La contextualización de “El asesinato de la profesora de lengua”: Una propuesta pedagógica con implicaciones y límites de la IA
	Page 173-208
	Noha Abdel Hamid
	View Article \| PDF 736.68 K \| View on SCiNiTO

9		Las múltiples facetas de las traducciones de Las mil y una noches: Orientalismo y diálogo intercultural
	Page 209-238
	Shaimaa Magdy Marruf
	View Article \| PDF 573.76 K \| View on SCiNiTO

10		El matriarcado en la novela de Como agua para chocolate de Laura Esquivel y la novela de El pilar "Al Watad" de Khairi Shalabi Estudio socio literario comparado
	Page 239-260
	Amira Sabry Gomaa Mohamed
	View Article \| PDF 563.49 K \| View on SCiNiTO

11		El insilio en la poesía de Luis Cernuda y Amal Dunqul Estudio literario comparativo
	Page 261-284
	Amal Kamal ElDin Ahmed Amal Kamal ElDin Ahmed Ahmed
	View Article \| PDF 528.8 K \| View on SCiNiTO

12		El eufemismo como instrumento de traducción: modelos representativos del español y el árabe (Estudio lingüístico- traductológico)
	Page 285-302
	Doaa Moustafa Abdel-Hameed Abu-Alya
	View Article \| PDF 590.55 K \| View on SCiNiTO

13		Poetry between Human Mindset and Generative Artificial Intelligence: Some Relevant Applications and Implications
	Page 303-332
	Reham Mohammed Abu Zaid
	View Article \| PDF 488.84 K \| View on SCiNiTO

14		Metaphoric Expressions as a Core Challenge in Teaching Economic Translation
	Page 333-350
	Iman Ahmad Mukhtar
	View Article \| PDF 539.49 K \| View on SCiNiTO

15		Artificial Intelligence and Technology Implementation in Teaching Translation in Universities
	Page 351-374
	Dina Ragab Muhammad Gassor
	View Article \| PDF 668.01 K \| View on SCiNiTO

16		EFL Speakers’ Perception Towards Using Movies to Learn English at the College of Languages
	Page 375-388
	Maged Mohammed Hassan
	View Article \| PDF 408.1 K \| View on SCiNiTO

17		The Effect of the Linguistic Rules of ɁUsûlu-tafsȋr on Qur?ânic Translation: A Critical Analysis of Ghâlî’s and Pickthall’s Translation of the Noble Qur?ân
	Page 450-407
	Yusuf Abd ElHalim Saleh Darwish
	View Article \| PDF 769.38 K \| View on SCiNiTO

18		The Translation of Words Involving Mushakala in the Holy Quran: A Descriptive Study
	Page 462-451
	Majed M. Alturki
	View Article \| PDF 426.96 K \| View on SCiNiTO

19		A semiotic analysis of the Play "Malimwengu ulimwenguni"
	Page 463-492
	Gehan Mustafa Al-Qadi
	View Article \| PDF 408.47 K \| View on SCiNiTO