Volume & Issue: Volume 4, Issue 4, January 2008 
| 1 | شكر وتقدير | |
| Page 1-1 | ||
| ناهد الديب | ||
| 2 | كلمة رئيس التحرير | |
| Page 2-6 | ||
| محمد حمدى | ||
| 3 | حركة الترجمة الى العربية في ميدان العلم الإجتماعى (مع دراسات حالة لبعض جهود تعريب المصطلح) | |
| Page 7-43 | ||
| محمد الجوهرى | ||
| 4 | عن الترجة وصعوبتها في مجال الإنسانيات والعلوم الإجتماعية | |
| Page 44-50 | ||
| عبدالستار الحلوجى | ||
| 5 | ترجمة الجغرافيا | |
| Page 51-56 | ||
| يوسف فايد | ||
| 6 | المصطلح الجغرافى الطبيعى في مصر صياغته وتباينه المكاني وسبل توحيده | |
| Page 57-70 | ||
| صبرى محسوب | ||
| 7 | الترجمة في مجال الدراسات التاريخية : أفكار وملاحظات أوليه | |
| Page 71-76 | ||
| قاسم عبده | ||
| 8 | ترجمة النص الفلسفي عند عثمان أمين (1908-1978) | |
| Page 77-96 | ||
| مصطفى لبيب | ||
| 9 | ملاحظات أولية على ترجة النص الفلسفي | |
| Page 97-104 | ||
| سعيد توفيق | ||
| 10 | تأثير الزجل والموشحات الأندلسية على الشعر الغنائي الأوربي | |
| Page 105-114 | ||
| كونغ تاو | ||
| 11 | النقد السياسي في كولومبيا بلاوتوس | |
| Page 115-147 | ||
| سيد صادق | ||
| 12 | Ainsi parlit Zarathoustra de Friedrich Nietzsche - < | |
| Page 148-163 | ||
| Angelika Schober | ||
| 13 | Islamic Discourse: Shari'a or Islamic Law | |
| Page 164-179 | ||
| Loubna A.Youssef | ||
View on SCiNiTO