EKB Journal Management System

1.

Evaluating the Translation of Egyptian Colloquial Arabic Body Idioms into English: A Comparative Analysis of Four AI Tools

Pages 1-36
Saudi Sadiq

2.

Criminalizing Existence: Apartheid, Identity, and Resilience in Trevor Noah’s Born a Crime

Pages 37-60
Lobna M. Shaddad

3.

Intertextuality in Gamal Elgezeery's Novel Nisf Majhul (An Unknown Half)

Pages 61-105
Ramadan M Al-Azzawi; Ashraf I. Zian

4.

Language in the Digital Era: How Artificial Intelligence is Transforming Language Translation and Communication

Pages 106-137
Mahmoud Gudra Al Anakrih

5.

Testimonianza e letteratura migrante per ragazzi: il caso di Nel mare ci sono i coccodrilli

Pages 138-161
Hala Mahmoud Radwan

6.

"Whispers Across Cultures: The Sociolinguistic Role of Gossip in Liane Moriarty's Big Little Lies"

Pages 162-185
Lamis Hassan El-Bana

7.

A Comparative Analysis of Metaphor Translation Strategies in Enani’s Rendering of Taha Hussein's Al-Wa’d Al- Haqq into English

Pages 186-203
Rofidah A Abdul Moula; Ahmed M. Abu-hassoub

8.

A Morphological Analysis of some Medical Terms and their Translations from English into Arabic

Pages 204-225
Wegdan Rabea S. Khalifa

9.

La influencia de la poesía árabe clásica en la poesía de Federico García Lorca: El Diván del Tamarit como modelo

Pages 226-250
Omnia Salem

10.

الموضوع والمضمون والرؤية في المجموعة القصصية أنا وأيوب والغروب للأديب الإيراني "جواد مجابي

Pages 251-262
Esraa Hassan Mohamed

11.

Die Frauenherrschaft im Ottomanischen Imperium am Beispiel von Tralows Roman: „Roxelane“. Eine kritische Analyse aus literarischer Sicht

Pages 263-294
Yaser Atef Abdullah

12.

Il paradosso assenza/presenza delle figure femminili in Come Dio Comanda di Niccolò Ammaniti

Pages 295-315
Ammar Munir Hefnawy

13.

Translating Performative Speech Acts in Legal Discourse

Pages 316-346
Wegdan Rabea S. Khalifa

14.

أسباب ارتباط االلغة الفارسية بالتماس السياسي

Pages 347-356
marwa m mahmoud

15.

الافتراض المسبق في خطاب وزير الصحة السعودي خلال جائحة كورونا

Pages 357-381
HIJAB ALQAHTANI; لطيفة عواضه المطيري

16.

The Impact of Pronunciation Clarity on the Accuracy and Speed of Simultaneous Interpretation: Challenges and Strategies

Pages 382-413
Mohammed Abdullah Alamri; Adel Mohammed Qadha