نكبة الوزراء في العصر التيموري (771 - 913 AH / 1370 - 1507 AD) The Nakba of the Ministers in the Timurid Era 771-913 AH / 1370-1507 AD | ||||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||||
| Volume 43, Issue 2, August 2024, Page 1301-1366 PDF (3.38 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfla.2024.305716.1396 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
أحمد سيد محمود محمد 
| ||||
| كلية الآداب - جامعة أسيوط | ||||
| Abstract | ||||
| تتناول ورقتي البحثية الموسومة بـــــ (نكبة الوزراء في العصر التيموري) العوامل التي أدت إلى نكبة الوزراء في هذا العصر، ومنها تعدد الوزراء في آن واحد، والنزاع على الحكم بين أبناء البيت التيموري، والتهور والاندفاع السياسي لبعض الوزراء، فضلًا عن محاكاة الدسائس والوشايات ضد الوزراء، بالإضافة إلى استغلال الوزراء نفوذ منصبهم في ظلم الرعية، وعدم صيانة المال العام واختلاس أموال الدولة، وطمع بعض الوزراء في الحكم والاستقلال عند الدولة، وأخيرًا تعرض البلاد للغزو الخارجي. وعقب انتهاء التحقيق مع الوزير، كانت توقع العقوبة المناسبة عليه، كالعزل من الوزارة والحبس والغرامة ومصادرة أمواله وأموال أبنائه وأتباعه، وكان يتعرض الوزراء للتعذيب والتنكيل على يد السجانين، وربما فقد بعض الوزراء حياتهم تحت التعذيب، كما كانت عقوبة الإعدام بالشنق والصلب من العقوبات التي تعرض لها بعض الوزراء خلال هذا العصر. بعد القبض على الوزير، تبدأ مهمة التحقيق معه، وكانت تسند لشخص أو عدة أشخاص من ألد أعدائه، وتبدأ جلسة التحقيق بطرح عدد من الأسئلة على الوزير حول الاتهامات المنسوبة إليه، وكان يوكّل الوزير بعض الأشخاص للدفاع عنه وإثبات براءته، وفي حالة ثبوت التهمة عليه فكان يكتب وثيقة الاعتراف بخط يده، ثم تعرض على السلطان ليصدر قراره على أساسها. The research paper examines the factors that contributed to the downfall of viziers during this period, including involvement in the vizierate, the power struggle among the Timurid dynasty’s heirs, the rash and impulsive political actions of some viziers, as well as intrigues and slanders against viziers. Additionally, viziers misused their positions to oppress the subjects, failed to safeguard public funds, embezzled state wealth, and some had ambitions to rule independently. Finally, the country’s exposure to foreign invasion also led to their downfall. After a vizier’s arrest, the investigation process would begin, often assigned to one or more of his staunchest enemies. The interrogation involved questioning the vizier about the accusations leveled against him, and he would appoint representatives to defend him and prove his innocence. If the charges were proven, he would write a confession statement in his own handwriting, which would then be presented to the Sultan to issue his final decision. Upon the conclusion of the investigation, the appropriate punishment would be imposed, such as dismissal from the vizierate, imprisonment, fines, and confiscation of the vizier’s and his sons’ and followers’ wealth. The viziers were often subjected to torture and persecution by the jailers, and some even lost their lives under torture. Executions by hanging and crucifixion were also among the punishments that some viziers faced during this era. | ||||
| Keywords | ||||
| نكبة ، الوزراء ، العصر ، التيموري. Plight; Viziers; Timurid Era | ||||
| References | ||||
|
قائمة المصادر والمراجع
أولًا: المصادر العربية والمعربة:
الإدريسي: أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله بن إدريس الحمودي الحسيني ( ت 561 هـ / 1166م ).
1- نزهة المشتاق في اختراق الآفاق، مكتبة الثقافة، القاهرة 1414 هـ / 1994م.
بابرشاه: ظهير الدين محمد بابرشاه بن السلطان عمر شيخ ميرزا (ت937هـ/ 1530م).
2- تاريخ بابرشاه المعروف بــــ "بابرنامه فى وقائع فرغانة"، ترجمة ماجدة مخلوف، دار الآفاق العربية، ط1، القاهرة 1422هـ / 2002م.
البدليسي: شرف خان بن الأمير شمس الدين الكردي البدليسي(عاش في القرن العاشر الهجري/السادس عشر الميلادي).
3- شرفنامه (في تاريخ سلاطين آل عثمان ومعاصريهم من حكام إيران وتوران)، ج2، ترجمة محمد علي عوني، راجعه وقدم له يحيي الخشاب، دار الزمان للطباعة والنشر والتوزيع،دمشق2006م.
تيمور گورگاني: الأمير تيمور بن ترغاي بن ابغاي البرلاسي (ت 807هـ / 1405م).
4-مذكرات تيمورلنك المعروف بــــ "تزوگات تيموري"، ترجمة دنيا صلاح، دار الكتب الوطنية ، أبو ظبي ، الامارات2014م.
ابن حجر العسقلاني: أحمد بن على العسقلاني (ت 852هـ / 1449م).
5-إنباء الغمر بأبناء العمر، تحت مراقبة محمد عبد المعيد خان، دار الكتب العلمية، بيروت 1406هـ / 1986م.
الحميري: محمد بن محمد بن عبدالله بن عبد المنعم(ت900هـ/1495م).
6-الروض المعطار في خبر الأقطار، تحقيق إحسان عباس، ط2، بيروت1974م.
ابن خلدون: عبد الرحمن بن محمد بن خلدون الحضرمي المغربي(ت808هـ/1405م).
7-المقدمة، تحقيق عبد الواحد وافي، دار نهضة مصر، القاهرة 2006م.
خواندمير: غياث الدين بن همام الدين الحسيني (ت 942هـ / 1535م).
8-دستور الوزراء، ترجمة وتعليق حربي أمين سليمان، تقديم فؤاد عبد المعطي الصياد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1980م.
السخاوي: شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي (ت 902هـ / 1496م).
9-الضوء اللامع لأهل القرن التاسع، منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت (د.ت).
السيوطي: جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر( ت 911هـ / 1505م).
10-حسن المحاضرة في أخبار مصر والقاهرة،1321هـــ.
الشوكاني: محمد بن على (ت 1250هـ / 1840م).
11-البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع، مطبعة السعادة، القاهرة 1348هـ.
الصابئ : أبو الحسن هلال بن المحسن بن إبراهيم الصابئ ( ت 448هـ/1056م )
12ـــــــ الوزراء ( أو تحفة الأمراء في تاريخ الوزراء ) تقديم حسن الزين، دار الفكر الحديث للطباعة والنشر، بيروت1990م .
ابن طباطبا : فخر الدين محمد بن على المعروف بابن الطقطى ( ت 709هـ/1309م )
13ــــــ الفخري في الآداب السلطانية والدول الإسلامية، دار صادر، بيروت ( د.ت) .
ابن عربشاه: أحمد بن محمد بن عبد الله الدمشقي (ت 854هـ / 1450م).
14ــــ عجائب المقدور في نوائب تيمور، تحقيق علي محمد عمر، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة 1399هـ / 1979م.
الغياثي: عبدالله بن فتح الله البغدادي(عاش في القرن التاسع الهجري/الخامس عشر الميلادي).
15ـــــ تاريخ الدول الإسلامية في الشرق، دراسة وتحقيق طارق نافع الحمداني، دار الهلال، بيروت2010م.
فخر الدين صفي: علي بن حسين الواعظ الكاشفي (939هـ/1532م )
16 ـــــــ رشحات عين الحياة، ترجمة محمد مراد الفزاني، المطبعة الأميرية، مكة المكرمة1300هـ.
أبو الفدا: عماد الدين إسماعيل بن علي (ت 732هـ /1331م )
17ـــــ تقويم البلدان، اعتني بتصحيحه وطبعه رينود والبارون ماك، دار صادر، بيروت(د.ت).
الفيروزآبادى : مجد الدين محمد بن يعقوب ( ت 729هـ/817م )
18ـــــــ القاموس المحيط ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت 1412 هـ/1991م .
القلقشندي: أبو العباس أحمد بن علي (ت 821هـ / 1418م).
19 ــــ صبح الأعشى في صناعة الإنشا، تقديم فوزي محمد أمين، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة 2005م.
كلافيجو: روي غونزالس دي كلافيجو القشتالي الأسباني.
20ـ ـــــــ سفارة إلي تيمورلنك، ترجمة سهيل زكار، دار التكوين للتأليف والترجمة والنشر، دمشق2008م
الماوردي: أبو الحسن علي بن محمد بن حبيب البصري البغدادي (ت450هـ/ 1058م).
21 ــــــ الأحكام السلطانية والولايات الدينية، دار الكتب العلمية، بيروت 1405هـ/1985م.
أبو المحاسن: جمال الدين يوسف بن تغري بردي (ت 874هـ / 1469م).
22ــ المنهل الصافي والمستوفي بعد الوافي، ج4، حققه ووضع حواشيه محمد محمد أمين، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1986م.
23ــ النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة، قدم له وعلق عليه محمد حسين شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت 1413هـ / 1992م.
المقريزي: تقي الدين أحمد بن علي (ت 845هـ / 1441م).
24 ــــ السلوك لمعرفة دول الملوك، حققه وقدم له ووضع حواشيه سعيد عبد الفتاح عاشور، مطبعة دار الكتب، القاهرة 1972م.
ابن منظور: جمال الدين أبو الفضل محمد بن مكرم بن علي بن منظور (ت711هـ /1318 م).
25 ــــ لسان العرب، تحقيق عبدالله الكبير وآخرون، دار المعارف، القاهرة (د.ت).
ياقوت الحموي: شهاب الدين ياقوت بن عبد الله الحمودي الرومي (ت 626هـ / 1228م).
26ـــــ معجم البلدان، دار صادر، بيروت 1397هـ / 1977م.
ثانيًا: المصادر الفارسية:
الجعفري: جعفر بن محمد بن حسن(عاش في القرن التاسع الهجري/الخامس عشر الميلادي).
1ــــ تاريخ يزد، نشر إيرج إفشار، طهران 1343 هـــ.
خرموجي: ميرزا جعفر خان نكار.
2ـــ نزهت الأخبار (تاريخ وجغرافياي فارس)، تصحيح وتحقيق سيد علي آل داود، كتابخانه ومركز اسناد مجلس شوري اسلام، تهران 1380هـ.
خواندمير: غياث الدين بن همام الدين الحسيني (ت 942هـ / 1535م).
3ــــــــ حبيب السير في أخبار أفراد البشر، جلدسوم، از انتشارات كتابفروش خيام، تهران 1353هـ.
دولت شاه سمرقندي: الأمير دولتشاه بن علاء الدين بن بختيشاه السمرقندي (ت 913هـ / 1507م).
4ـــــــ تذكرة الشعراء، تصحيح وتمهيد محمد إقبال صافي، 1339هـ.
أبوطاهر السمرقندي: أبوطاهر بن أبوسعيد خواجة السمرقندي(عاش في القرن الثالث عشر الهجري).
5ـــــ ماريا(السمريه)، طبع فسيولفسكي, بطرسبورج1904م.
عبد الرازق السمرقندي: كمال الدين عبد الرازق (ت 877هـ / 1472م)
6ــــــ مطلع سعدين ومجمع بحرين، جلددوم، تصحيح محمد شفيع ايم، كتابخشانه مركزي، لامور 1365هـ.
عليشير نوائي: نظام الدين على شيرمير غياث الدين كجكنه (ت 906هـ / 1500م).
7ــــــ الأربعين، تقديم محمد عبدالقادر الخشاب، دراسة سعد عبدالغفار، مكتبة الإسكندرية2014م
فرشته: محمد بن كاظم البيجابوري(فرغ من تصنيفه سنة 1015هـ/1606م).
8ـــــ تاريخ فرشته، جلددوم، بومباي 1247هـ / 1832م.
محمد حيدر: ميرزا محمد حيدر دوغلات(957هـ/1550)
9ــــ تاريخ رشيدي(تاريخ خواتين ومغولستان)، تحقيق وتصحيح عباسقلي غفاري فرد، مركز بزوهستي ميراث مكتوب، تهران 1383هـ.
ميرخواند: محمد بن خاوندشاه (ت 903هـ / 1497م).
10 ــــ روضة الصفا في سيرة الأنبياء والملوك والخلفا، جلد هفتم، ازانتشارات كتابفروشيهاي، تهران.
نظام عقيلي: سيف الدين حاجي (وضع هذا الكتاب عام 875هـ / 1421م).
11 ـــــ آثار الوزراء، صححه وعلق عليه مير جلال الدين حسني أرموي، انتشارات دانشگاه تهران 1337هـ.
يزدي: شرف الدين علي يزدي (ت 858هـ / 1454م).
12ــ ظفرنامه ( تاريخ عمومي مفصل ايران در دورهء تيموريان )، بتصحيح واهتمام محمد عباس، جلداول، مؤسسة مطبوعاتي أمير كبير.
ثالثًا: المراجع العربية والمعربة:
1ــ أحمد محمود الساداتي: تاريخ المسلمين في شبه القارة الهندية وحضارتهم، (الدولة المغولية)، المطبعة النموذجية،
2ـــ إدوار براون: تاريخ الأدب في إيران من السعدي إلى الجامي، نقله إلى العربية محمد علاء الدين منصور، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة 2005م.
3ـــ أرمينيوس فامبري: تاريخ بخارى منذ أقدم العصور وحتى العصر الحاضر، ترجمه وعلق عليه أحمد محمود الساداتي، راجعه وقدم له يحي الخشاب، مكتبة نهضة الشرق، القاهرة 1987م.
4ــــــ أكرم العلبي: تيمورلنك وحكايته مع دمشق، دار المأمون للتراث، ط4، دمشق1407هـ/1987م
5ــــ بارتولد: تاريخ الترك في آسيا الوسطى، ترجمة أحمد السعيد سليمان، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1996م.
6ـــــــ بديع محمد جمعة وآخر: تاريخ الصفويين وحضارتهم، دار الرائد العربي، ط1، القاهرة 1976م.
7ــــ بوريبوي أحمدوف:العرب والإسلام في أوزبكستان(تاريخ آسيا الوسطى من أيام الأسر الحاكمة حتي اليوم)، شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، ط2، بيروت1999م
8ــ حربي سليمان: خواندمير كما يبدو في كتابه دستور الوزراء، تقديم فؤاد عبد المعطي الصياد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1980م.
9 ـــــ حسان حلاق: مدن وشعوب إسلامية، دار الراتب الجامعية، بيروت 1412هـ/ 1992م.
10ـــــ: المعجم الجامع في المصطلحات الأيوبية والمملوكية والعثمانية ذات الأصول العربية والفارسية والتركية، دار العلم للملايين، بيروت1999م.
11ـــ حسن إبراهيم حسن: تاريخ الإسلام السياسي والديني والثقافي والاجتماعي، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة1982م.
12ــــــ حسن كريم الجاف: موسوعة تاريخ إيران السياسي، الدار العربية للموسوعات، بيروت1428هـ/2008م
13ـــ زامباور: تاريخ الدول الإسلامية ومعجم الأسرات الحاكمة، ترجمة أحمد السعيد سليمان، دار المعارف، القاهرة1972م
14ـــــ صلاح الدين بسيوني :الوزارة في الفكر السياسي(دراسة مقارنة)، دار قباء، القاهرة ط2000
15 ـــ عباس إقبال: تاريخ إيران بعد الإسلام من بداية الدولة الطاهرية حتى نهاية الدولة القاجارية (205هـ / 820م – 1343هـ / 1925م)، نقله عن الفارسية وقدم له وعلق عليه محمد علاء الدين منصور، راجعه السباعي محمد السباعي، دار الثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة 1989م.
16ــــ عبدالسلام عبدالعزيز فهمي: تاريخ الدولة المغولية في إيران، دار المعارف، القاهرة 1981م
17 ــــ عبد السلام فهمي: على شير نوائي ( أمير الشعر الجغتائي )، القاهرة 1993م.
18ــــــ علي إبراهيم حسن: النظم الإسلامية، القاهرة 1951م
19ــــــ فؤاد عبد المعطي الصياد: مؤرخ المغول الكبير رشيد الدين فضل الله الهمذاني، دار الكاتب العربي للطباعة والنشر، القاهرة، ط1 1386هــــــ /1967م.
20 ــــ لسترنج (كي): بلدان الخلافة الشرقية، ترجمة بشير فرنسيس، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، ط2، بيروت 1405هـ ، 1985م.
21 ـــ ماجدة مخلوف: الجوانب الإنسانية والأدبية لدي بابرشاه من خلال كتابه "بابرنامه"، مع ترجمة نماذج منه، مطابع دار الصحيفة، ط1، القاهرة 1420هـ / 2000م
22 ـــ محمد عبدالحميد الرفاعي: الإسلام في حضارته ونظمه(الإدارية والسياسية والأدبية والعلمية والاجتماعية والاقتصادية والفنية)، دار الفكر العربي دمشق1417هــ/ 1997م.
23ـــ محمد نور الدين عبد المنعم: كمال الدين بهزاد المصور الايراني المبدع، المركز القومي للترجمة، القاهرة 2008م.
رابعًا: المراجع الفارسية:
1ـــــ إحسان يارشاطر: شعر فارسي درعهد شاهرخ (نيمة أول قرن نهم يا آغاز انحطاط در شعر فارسي)، انتشارات دانشگاه تهران 1334هـ.
2 ـــــ خليل الله خليلي: هرات (تاريخها، آثارها، رجالها)، مطبعة المعارف 1974.
3 ــ ذبيح الله صفا: تاريخ ادبيات در إيران، جلد ﭽهار، انتشارات فردوس، ﭽاب نهم، تهران 1372ه.
4ــــ عباس إقبال: تاريخ عمومي إيران، دانشگاه تهران، 1319هـ.
خامسًا: المراجع الاجنبية:
1-Allen ( W.E): Problams of theTuks Power in the sixteenth Century,London,1963,p.10.
2- Barthold (W): -An Historical Geography of Iran, New Jersey 1989 3-Barthold:Four Studis on thehistory of central, from Russian by Minorisky ,Leidn, Brill 1962,
4- Beatrice Manz: power, politics and religion in timurid Iran, Massachuse tts, 1995ــــــ4
5- Beatrice Manz:the rise and rule of the tamerlane,Cambridge university press, New York, 1989.
6- Dominique sourdel : Le visirat Abbaside, Vol 1, Damas 1959 . ــ6
7-Goitein (S.D) : - Studies in Islamic history and institutions, leiden 1968.ـــ7
8-Lamb:TamerLane, New York 1961 ـــ8
9- Lucien Bouvat;Essal; Sur La Civilsation Timourideـــ
10- Maria.E.subtelny:timurdis in transition (Turko – Persian – politics and acculturation in medieval Iran), Leiden – Boston 2007.
11- Michael Burgan: Great Empires of the past Empire of the Mongols, New York 2008ـــ
12-Prawdin(W): The Mongol Empire, Its Rise and legacy, translated Eolen and cedar Paul, London
13- Rene Grousset:L, Empire des Steppes, Attile. Gengis.Khan Tamerlan,payot,Paris,1948.
.14- Romer(H.R):Timur in Iran the Cambridge History of Iran,VOL6
سادسًا: الرسائل العلمية:
1- إيمان محمد إبراهيم: الحياة الثقافية في بلاط السلطان حسين بايقرا (873 – 911هـ)، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة القاهرة 1407هـ / 1987م.
2- الشيماء عبد اللطيف جاد الله: التاريخ السياسي والحضاري لإيران في العصر التيموري، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية دار العلوم، جامعة الفيوم2011م.
3- ماجدة كمال: القوانين والنظم التشريعية بين جنكيزخان وتيمورلنك, رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الدراسات الإنسانية، جامعة الأزهر، القاهرة 1992م.
سابعًا: الدوريات العربية والمعربة:
1- إبراهيم إبراهيم عامر: العمارة في سمرقند في العهد التيموري (771 – 807 هـ / 1370 – 1405م)، بحث ضمن ندوة الآثار الإسلامية في شرق العالم الإسلامي، كلية الآثار، جامعة القاهرة ديسمبر 1998م.
2- أشرف أبو اليزيد: أوزبكستان مزارات وبازرات، العدد( 602)، مجلة العربي، المحرم 1430هـ/ يناير 2009م
3- صبري سليم: تيمورلنك في ميزان التاريخ, العدد الرابع عشر, مجلة كلية دار العلوم, جامعة الفيوم ديسمبر2005
ثامنًا: الدوريات الأجنبية:
1- The Cambridge history of Iran, vol.VI .
2- The Encyclopaedia of Islam.Vol Iran, Leden 1997 .
| ||||
|
Statistics Article View: 95 PDF Download: 78 |
||||
