الحماية الدولية للمقدسات الدينية / The Protection of Religious Sanctuaries in International Law
عبدالحفيظ مرسى بركات, . (2024). الحماية الدولية للمقدسات الدينية / The Protection of Religious Sanctuaries in International Law. EKB Journal Management System, 47(47), 5393-5465. doi: 10.21608/jlr.2024.324047.1549
د.حمزه عبدالحفيظ مرسى بركات. "الحماية الدولية للمقدسات الدينية / The Protection of Religious Sanctuaries in International Law". EKB Journal Management System, 47, 47, 2024, 5393-5465. doi: 10.21608/jlr.2024.324047.1549
عبدالحفيظ مرسى بركات, . (2024). 'الحماية الدولية للمقدسات الدينية / The Protection of Religious Sanctuaries in International Law', EKB Journal Management System, 47(47), pp. 5393-5465. doi: 10.21608/jlr.2024.324047.1549
عبدالحفيظ مرسى بركات, . الحماية الدولية للمقدسات الدينية / The Protection of Religious Sanctuaries in International Law. EKB Journal Management System, 2024; 47(47): 5393-5465. doi: 10.21608/jlr.2024.324047.1549

الحماية الدولية للمقدسات الدينية / The Protection of Religious Sanctuaries in International Law

مجلة البحوث الفقهية والقانونية
Article 72, Volume 47, Issue 47, October 2024, Page 5393-5465  XML PDF (1.41 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlr.2024.324047.1549
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
د.حمزه عبدالحفيظ مرسى بركات email orcid
كلية الشريعة والقانون بالجامعة الإسلامية بولاية منيسوتا الأمريكية
Abstract
بسم الله الرحمن الرحيم، وبعد، فقد تمثل هدف البحث في دراسة وضعية المقدسات في المواثيق والاتفاقيات الدولية، وتناول الجهود المبذولة لحمايتها، والنظر في قدرتها على تغطية جوانب الحماية اللازمة،  ومن ثم وضع تصور للحماية المثلى، مُتبعاً المنهج التحليلي في تناول النصوص القانونية، مع الاستعانة بالمنهج التاريخي في تناول تاريخ الحماية القانونية للمقدسات على المستوى الدولي. فبدأت بتعريف المُقدس وفقاً للأديان السماوية، وما التبس بهذا اللفظ من مذهبيات أرضية أُحيطت بهالة من القداسة عند المؤمنين بها، ثم تناولت نصوص الحماية في إطار حماية التراث الثقافي وأماكن العبادة بصفة عامة، والمخاطر التي تتهدد هذه المقدسات، في ظل تأخر الحماية نصاً وتطبيقاً عن مواجهة هذه المخاطر والتهديدات، لا سيما المقدسات التي تقبع تحت نير الاحتلال الإسرائيلي، في ظل ازدواجية المعايير التي تنتهجها الولايات المتحدة الأمريكية وبعض الدول التي تدور في فلك سياستها إزاء انتهاك أحكام القانون الدولي، أو التقاعس عن الالتزام بها، فضلاً عما سمحت به قواعد القانون ذاته من استهداف هذه المقدسات أثناء النزاع المسلح استناداً إلى الضرورات الحربية، باعتبارها عنصر من عناصر التراث الثقافي، دون أية تمييز لها عن بقية عناصر التراث الثقافي، ثم تناولت موقف الفقه والعمل الدوليين على المستوي الوطني والدولي من مسألة حماية المقدسات بصفة عامة والمقدسات الإسلامية بصفة خاصة، ثم تطرقت إلى الجهود الدولية،  والدور المأمول لحماية المقدسات لمواجهة الوضع الحالي، حتى توصلت إلى قناعة بقصور واضح في الحماية الدولية الحالية للمقدسات على نطاق نصوص القانون الدولي، وأن بعض ذلك القصور راجع إلى النشأة الأوربية لهذا القانون، حيث البعد الجغرافي عن منطقة الشرق الأوسط موطن القداسة، ومعقل الأديان السماوية، فضلاً عن تأثر الحماية السلبى بمعايير الازدواجية المنوه في تناول موضوعات القانون الدولي،  فأوصيت بالسعي لإقرار اتفاقية دولية خاصة بحماية المقدّسة حصراً، وضرورة إنشاء هيئة أو جامعة إسلامية لحماية وإدارة المقدسات الإسلامية، دون المساس بسيادة الدول التي تقع في أراضيها المقدسات.
 
Abstract:
In the name of Allah, the Exalted, the Compassionate, the Merciful, the goal of the research was to study the status of sanctuaries in international charters and conventions, address the efforts made to protect them, consider their ability to cover the necessary aspects of protection, and then conceptualize the optimal protection, following the analytical method in dealing with legal texts, while using the historical method in dealing with the history of legal protection of sanctuaries at the international level. It began with the definition of the sacred according to the divine religions and the confusion of this term with earthly doctrines that have been surrounded by an aura of holiness among their believers, then addressed the protection texts in the context of the protection of cultural heritage and places of worship in general, and the dangers that threaten these sanctuaries, in light of the failure of the protection in text and practice to face these dangers and threats, especially the holy places under Israeli occupation, in light of the double standards adopted by the United States of America and some countries in their political orbit towards violating the provisions of international law or not complying with them, in addition to what is permitted by the rules of law of the same name.
Keywords
الحماية، المقدسات، الدينية ، القانون الدولي، Protection; Holy Places; Religion; International Law
References
مراجع باللغة العربية

- القرآن الكريم.

  • أبو الفضل جمال الدين، لسان العرب لابن منظور، المطبعة الأميرية بالقاهرة، ج2، سنة 1310هـــ.
  • أبى بكر بن عبد القادر الرازي، مختار الصحاح ، لمحمد بن مكتبة لبنان ناشرون، بيروت تحقيق محمود خاطر، عام 1415هــ / 1995م.
  • إحسان هندي، مبادئ القانون الدولي العام في السلم والحرب، ط1، دار الجليل للطباعة والنشر، دمشق، 1984.
  • أحمد عبد الحميد الرفاعي ، المسؤولية الجنائية الدولية للمساس بالمعتقدات والمقدسات الديني، دراسة في ضوء حرية الراي والتعبير، دار النهضة العربية، عام ٢٠٠٧ م.
  • الإمام أبي محمد الحسين بن مسعود البغوى تفسير البغوى المسمى "معالم التنزيل"، دار الكتب العلمية بيروت، لبنان، 2022.
  • آن جائيل بيلهو Anne-Gael Bilhaut، الهنود الزابارا تواجه الاهتمام لشعب معرض للأخطار، ترجمة عبدالحميد فهمى الجمال، مجلة المتحف الدولي، العدد 218، عام 2003.
  • جميلة رفاعي مصطفي، حماية المقدسات الدينية في القانون الدولي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، عام2022.
  • حامد سلطان، الحرب في نطاق القانون الدولي العام، المجلة المصرية للقانون الدولي، 1969.
  • حامد سلطان، القانون الدولي العام في وقت السلم، دار النهضة العربية، ط3، عام 1968.
  • حسام أحمد هنداوي، الوضع القانوني لمدينة القدس في ضوء القانون الدولي ، دار النهضة العربية بالقاهرة 1999.
  • حمد جازى، حول الأطماع الأمريكية والإسرائيلية في الأماكن المقدسة، الكاتب الفلسطيني، ضمن الأوراق البحثية للندوة العربية الأولى لحماية المقدسات.
  • حمزه بن فهيم السلمى، حماية المقدسات الدينية وضمان الحريات في القانون الدولي، العدد 38عام 2023 من مجلة كلية الشريعة والقانون بطنطا.
  • حمزه عبد الحفيظ مرسي، حماية الأعيان الثقافية وفقاً لقانون المعاهدات الدولية، جامعة أسيوط، عام 2015.
  • خلدون بهاء الدين أبو السعود، أثر الاحتلال الإسرائيلي وإقامة المستوطنات على وضع القدس وفقاً لأحكام القانون الدولي, منشورات وزارة الثقافة الفلسطينية، ط1, رام الله, 2001.
  • خليل أحمد خليل العبيدي ، حماية المدنيين في النزاعات المسلحة الدولية في القانون الدولي الإنساني والشريعة الإسلامية ، اللواء الركن الحقوقي ، دكتوراه مقدمه إلى جامعة سانت كلمنتس العالمية، عام ٢٠٠٨م.
  • د. إحسان هندي، مبادئ القانون الدولي العام في السلم والحرب، ط1، دار الجليل للطباعة والنشر، دمشق، 1984.
  • دافيد هارمون ـDavid Harmon، التنوع الأحيائي والمقدسات - نظرات عميقة حول حماية التنوع التراثي والثقافي.
  • راماكريشنان S.) Ramakrishnan)، المشهد الثقافي حول نهر جانجا المقدس، ترجمة سعاد الطويل، مجلة المتحف الدولي العدد 218، عام 2003.
  • رفيق حبيب ، الغرب والاعتداءات على المقد سات، مداخلة ضمن الأوراق البحثية للندوة العربية الأولى لحماية المقدسات، عام ٢٠٠٦م.
  • ريمون لومير، وثائق اليونسكو - المجلس التنفيذي، تقرير في 19/4/ 1989، الدورة 130- 14 ـ ث 25- /4/ 1989.
  • سحر محمد ندي الخوالدة، الاحكام الفقهية الخاصة بحماية المقدسات.
  • طهارى حنا "لكحل عائشة"، جهود هيئة الأمم المتحدة على الصعيد الدولي لإرساء حماية المقدسات الدينية، جامعة عمار ثليجى، الأغواط، الجزائ، المجلد 70 العدد 70 عدد خاص السنة 2022.
  • عبدالحليم محمود، بيت المقدس في الإسلام، ضمن سلسلة البحوث الإسلامية، مطبعة الأزهر، عام 1969.
  • عوزى بيرمان، مدينة بلا أسوار، وكالة أبو عرفة، القدس، ط1، عام 1976.
  • غريس هالسل، النبوءة والسياسة - الانجليون العسكريون في الطريق الى الحرب النووية، ترجمة: محمد السمك، جمعيه الدعوة الإسلامية العالمية، ( د / ت )، طرابلس، ليبيا.
  • المادتين 27و56 من اتفاقية الخاصة باحترام القوانين وأعراف الحرب البرية
  • محمد حسين هيكل، الإمبراطورية الإسلامية - الأماكن المقدسة، كتاب دار الهلال، عام 1971.
  • محمد خيرى بنونة، القانون الدولي العام واستخدام الطاقة النووية، دار الشعب، القاهرة، ط2، عام 1971.
  • محمد سعيد الدقاق، التنظيم الدولي، الدار الجامعية للطباعة والنشر، بيروت 1980.
  • محمد فؤاد عبد الباقي، المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم، مطابع الشعب، عام 1378هــ.
  • محمود العابدي، قدسنا، معهد البحوث والدراسات العربية، عام 1972.
  • محمود جابر نحو رؤية عالمية إسلامية لحماية المقدسات، ضمن الأوراق البحثية للندوة العربية الأولى لحماية المقدسات، مركز يافا للدراسات والأبحاث بالقاهرة، عام ١٤٢٧ ه، ٢٠٠٦ م.
  • محمود عبد، مقدسات فلسطين وأمانة العالمين العربي والإسلامي، ضمن الأوراق البحثية للندوة العربية الأولى لحماية المقدسات، مركز يافا للدراسات، القاهرة ،عام ٢٠٠٦ م.
  • محمود مصالحة، المسجد الأقصى المبارك وهيكل بنى إسرائيل، القدس ، 1418هــ 1997م.
  • مصطفي أحمد فؤاد، الأماكن الدينية المقدسة في منظور القانون الدولي، دراسة للانتهاكات الإسرائيلية بالأماكن المقدسة في فلسطين منشأة، دار المعارف عام2007.
  • المواد 98 و160 و86 من قانون العقوبات المصري رقم 95 لسنة 2003م بتعديل القانون رقم 58 لسنة 1937.
  • نوره السعد الرياض، الإرهاب الحقيقي- جريدة الرياض السعودية، العدد 13530 في 4/6/1426هـ.
  • ياسر أنور، الأبعاد الفقهية لقضية حماية الأماكن المقدسة، الأوراق البحثية للندوة العربية الأولى لحماية المقدسات، مركز يافا للدراسات والأبحاث بالقاهرة ١٤٢٧هـ - ٢٠٠٦م.
المراجع الاجنبية

 

  • B. Sloan, The binding force of recommendtion of the Genral Assembly of the United Nations, British. Yearbook of International low journal . 1950 p . 21: 30.
  • b. Maurau, la particcpation du tiers Monde a l"elaboration du droit international. Librarie General de droit et jurisprudence, pairs, 1983.
  • PVoir : Charles L. Nier, Racial Harted : A Comparative Analysis of the Hate Crime Laws of the United States and Germany, Dickinson Journal of International Law, 1995, p 278.
 

المواقع الالكترونية

 

  • موقع " "bbc
https://www.bbc.com/arabic/tv-and-radio-67708592

  • موقع "الجزيرة نت"
https://www.ajnet.me/politics/2024/5/13

  • "منظمة العفو الدولية"
https://www.amnesty.org/ar/latest/news/2024/07/icj-opinion-declaring-israels-occupation-of-palestinian-territories-unlawful-is-historic-vindication-of-palestinians-rights

  • الموقع الرسمي للمحكمة الجنائية الدولية
https://www.icc-cpi.int/news/statement-icc-prosecutor-karim-aa-khan-kc-applications-arrest-warrants-situation-state?lang=Arabic

  • موقع وزارة الخارجية الأردنية على الإنترنت
https://www.mfa.gov.jo/content

  • موقع الجزير الإخبارية-فلسطين، على الانترنت،
https://www.ajnet.me/encyclopedia/2017/4/18/

  • موقع شبكة القوانين على الانترنت
http://site.eastlaws.com/GeneralSearch/Home/ArticlesTDetails?MasterID=183826

  • جريدة اليوم السابع المصرية
 https://www.youm7.com/story/2023/2/12

  • موقع وزارة الخارجية الأردنية
 https://www.mfa.gov.jo/content

 

References:

 

  • alquran alkarim.
  • 'abu alfadl jamal aldiyn, lisan alearab liaibn manzuri, almatbaeat al'amiriat bialqahirati, ja2, sanat 1310h.
  • 'abaa bikr bin eabd alqadir alraazi, mukhtar alsihah , limuhamad bin maktabat lubnan nashiruna, bayrut tahqiq mahmud khatirun, eam 1415hi / 1995m.
  • 'iihsan hindi, mabadi alqanun alduwalii aleami fi alsilm walharba, ta1, dar aljalil liltibaeat walnashri, dimashqa, 1984.
  • 'ahmad eabd alhamid alrifaei , almaswuwliat aljinayiyat aldawaliat lilmisas bialmuetaqadat walmuqadasat aldiynii, dirasat fi daw' huriyat alraay waltaebira, dar alnahdat alearabiati, eam 2007 m.
  • al'iimam 'abi muhamad alhusayn bin maseud albughwaa tafsir albughwaa almusamaa "maealim altanzili", dar alkutub aleilmiat bayrut, lubnan, 2022.
  • an jayiyl bilhu Anne-Gael Bilhaut, alhunud alzaabara tuajih alaihtimam lishaeb maerid lil'akhtari, tarjamat eabdalhamid fahmaa aljamal, majalat almathaf alduwalia, aleadad 218, eam 2003.
  • jamilat rifaei mustafi, himayat almuqadasat aldiyniat fi alqanun alduwali, alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, eam2022.
  • hamid sultan, alharb fi nitaq alqanun alduwlii aleami, almajalat almisriat lilqanun alduwali, 1969.
  • hamid sultan, alqanun alduwliu aleamu fi waqt alsilma, dar alnahdat alearabiati, ta3, eam 1968.
  • husam 'ahmad hindawi, alwade alqanuniu limadinat alquds fi daw' alqanun alduwalii , dar alnahdat alearabiat bialqahirat 1999.
  • hamad jazaa, hawl al'atmae al'amrikiat wal'iisrayiyliat fi al'amakin almuqadasati, alkatib alfilastinii, dimn al'awraq albahthiat lilnadwat alearabiat al'uwlaa lihimayat almuqadasati.
  • hamzah bin fahim alsalmaa, himayat almuqadasat aldiyniat wadaman alhuriyaat fi alqanun alduwalii, aleadad 38eam 2023 min majalat kuliyat alsharieat walqanun bitanta.
  • hamzah eabd alhafiz marsi, himayat al'aeyan althaqafiat wfqaan liqanun almueahadat alduwaliati, jamieat 'asyut, eam 2015.
  • khaldun baha' aldiyn 'abu alsaeud, 'athar alaihtilal al'iisrayiylii wa'iiqamat almustawtanat ealaa wade alquds wfqaan li'ahkam alqanun alduwali, manshurat wizarat althaqafat alfilastiniati, ta1, ram allah, 2001.
  • khalil 'ahmad khalil aleubaydi , himayat almadaniiyn fi alnizaeat almusalahat alduwaliat fi alqanun alduwalii al'iinsanii walsharieat al'iislamiat , alliwa' alrukn alhuquqi , dukturah muqadamuh 'iilaa jamieat sant klmintis alealamiati, eam 2008m.
  • d. 'iihsan hindi, mabadi alqanun alduwalii aleami fi alsilm walharba, ta1, dar aljalil liltibaeat walnashri, dimashqa, 1984.
  • dafid harmun David Harmon, altanawue al'ahyayiyu walmuqadasat - nazarat eamiqat hawl himayat altanawue alturathii walthaqafii.
  • ramakrishnan P.S.) Ramakrishnan), almashhad althaqafiu hawl nahr janja almiqdas, tarjamat suead altawil, majalat almuthaf alduwalii aleadad 218, eam 2003.
  • rafiq habib , algharb walaietida'at ealaa almaqd sat, mudakhalatan dimn al'awraq albahthiat lilnadwat alearabiat al'uwlaa lihimayat almuqadasati, eam 2006m.
  • rimun lumir, wathayiq alyunisku - almajlis altanfidhi, taqrir fi 19/4/ 1989, aldawrat 130- 14 th 25- /4/ 1989.
  • sahar muhamad nadii alkhawalidati, aliahkam alfiqhiat alkhasat bihimayat almuqadasati.
  • tuharaa hanaa "lkahl eaysha", juhud hayyat al'umam almutahidat ealaa alsaeid alduwalii li'iirsa' himayat almuqadasat aldiyniati, jamieat eamaar thalijaa, al'aghwati, aljazayi, almujalad 70 aleadad 70 eadad khasun alsanat 2022.
  • eabdalhalim mahmud, bayt almuqadas fi al'iislamu, dimn silsilat albuhuth al'iislamiati, matbaeat al'azhar, eam 1969.
  • euzaa birman, madinat bila 'aswar, wikalat 'abu earfata, alqudsu, ta1, eam 1976.
  • ghris halsal, alnubu'at walsiyasat - alainjiliuwn aleaskariuwn fi altariq ala alharb alnawawiati, tarjamatu: muhamad alsamak, jameayh aldaewat alaslamiat alealamiatu, ( d / t ), tarabuls, libia.
  • almadatayn 27w56 min atifaqiat alkhasat biahtiram alqawanin wa'aeraf alharb albariyat 1907.
  • muhamad husayn hikali, al'iimbiraturiat al'iislamiat - al'amakin almuqadasati, kitab dar alhilali, eam 1971.
  • muhamad khayraa banunat, alqanun alduwaliu aleamu waistikhdam altaaqat alnawawiati, dar alshaebi, alqahirati, ta2, eam 1971.
  • muhamad saeid aldaqaaqi, altanzim alduwali, aldaar aljamieiat liltibaeat walnashri, bayrut 1980.
  • muhamad fuaad eabd albaqi, almuejam almufahris li'alfaz alquran alkarim, matabie alshaebi, eam 1378h.
  • mahmud aleabidi, qudsna, maehad albuhuth waldirasat alearabiati, eam 1972.
  • mahmud jabir nahw ruyat ealamiat 'iislamiat lihimayat almuqadasati, dimn al'awraq albahthiat lilnadwat alearabiat al'uwlaa lihimayat almuqadasati, markaz yafa lildirasat wal'abhath bialqahirati, eam 1427 ha, 2006 m.
  • mahmud eabdi, muqadasat filastin wa'amanat alealamayn alearabii wal'iislamii, dimn al'awraq albahthiat lilnadwat alearabiat al'uwlaa lihimayat almuqadasati, markaz yafa lildirasati, alqahirat ,eam 2006 mi.
  • mahmud musalahatu, almasjid al'aqsaa almubarak wahikal banaa 'iisrayiyl, alquds , 1418hi 1997m.
  • mastafi 'ahmad fuad, al'amakin aldiyniat almuqadasat fi manzur alqanun alduwali, dirasat lilaintihakat al'iisrayiyliat bial'amakin almuqadasat fi filastin munsha'atan, dar almaearif eam2007.
  • almawadi 98 wa160 wa86 min qanun aleuqubat almisrii raqm 95 lisanat 2003m bitaedil alqanun raqm 58 lisanat 1937.
  • nuruh alsaed alriyad, al'iirhab alhaqiqia- jaridat alriyad alsueudiat, aleadad 13530 fi 4/6/1426h.
  • yasir 'anwar, al'abead alfiqhiat liqadiat himayat al'amakin almuqadasati, al'awraq albahthiat lilnadwat alearabiat al'uwlaa lihimayat almuqadasati, markaz yafa lildirasat wal'abhath bialqahirat 1427h - 2006m.

almawaqie alalkutrunia

  • mawqie " "bbc
  • https://www.bbc.com/arabic/tv-and-radio-67708592
  • mawqie "aljazirat nt" /

https://www.ajnet.me/politics/2024/5/13

  • "munazamat aleafw alduwliati"

https://www.amnesty.org/ar/latest/news/2024/07/icj-opinion-declaring-israels-occupation-of-palestinian-territories-unlawful-is-historic-vindication-of-palestinians-rights

  • almawqie alrasmiu lilmahkamat aljinayiyat alduwalia

https://www.icc-cpi.int/news/statement-icc-prosecutor-karim-aa-khan-kc-applications-arrest-warrants-situation-state?lang=Arabic

  • mawqie wizarat alkharijiat al'urduniyat ealaa al'iintirnit /

https://www.mfa.gov.jo/content

  • mawqie aljazir al'iikhbariatu-filastin, ealaa alantirnti,

https://www.ajnet.me/encyclopedia/2017/4/18/

  • mawqie shabakat alqawanin ealaa alantirnit

http://site.eastlaws.com/GeneralSearch/Home/ArticlesTDetails?MasterID=183826

  • jaridat alyawm alsaabie almisriat

https://www.youm7.com/story/2023/2/12

  • mawqie wizarat alkharijiat al'urduniyat

https://www.mfa.gov.jo/content

Statistics
Article View: 264
PDF Download: 1,417