تزاحم المعاني في القرآن الكريم The Overlapping of Meanings in the Qur'an

List of Sources and References

1. Al-Aghānī, by Abu al-Faraj al-Isfahani, edited by Samir Jaber, 2nd edition, Dar al-Fikr, Beirut, Lebanon.

2. Amālī al-Murtaḍá (Ghurar al-Fawāʼid wa-durar al-qalāʼid), by Al-Sharif al-Murtada Ali ibn al-Husayn al-Musawi al-Alawi (355 - 436 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, 1st edition, Dar Ihya' al-Kutub al-‘Arabiyyah (Isa al-Babi al-Halabi & Co.), 1373 AH (1954 CE).

3. Awḍaḥ al-masālik ilá Alfīyat Ibn Mālik, by Abu Muhammad Abdullah Jamal al-Din ibn Yusuf ibn Ahmad ibn Abdullah ibn Hisham al-Ansari, published by Dar al-Jil, 5th edition, Beirut, 1979.

4. Al-Burhān fī ʻulūm al-Qurʼān, by Abu Abdullah Badir al-Din Muhammad ibn Abdullah ibn Bahadur al-Zarkashi (d. 794 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, 1st edition, Dar Ihya' al-Kutub al-‘Arabiyyah, Isa al-Babi al-Halabi & Co., 1376 AH (1957 CE).

5. Taḥrīr alfāẓ al-Tanbīh, by Abu Zakariya Muhyi al-Din Yahya ibn Sharaf al-Nawawi (d. 676 AH), edited by Abd al-Ghani al-Daqir, 1st edition, Dar al-Qalam, Damascus, 1408 AH.

6. Al-Taḥrīr wa-al-tanwīr, known as Tafseer Ibn Ashour, by Muhammad al-Tahir ibn Muhammad ibn Muhammad al-Tahir ibn Ashour al-Tunisi (d. 1393 AH), published by Dar al-Tarikh al-Arabi, 1st edition, Beirut, Lebanon, 1421 AH / 2000 CE.

7. Tafsīr Ibn Fūrak from the beginning of Surah Al-Mu'minun to the end of Surah As-Sajdah, (Master's Thesis), edited by Allal Abd al-Qadir Bandwish, 1st edition, Umm Al-Qura University, Kingdom of Saudi Arabia, 1430 AH - 2009 CE.

8. Tafsīr al-Ījī Jāmiʻ al-Bayān fī tafsīr al-Qurʼān, by Muhammad ibn Abdul Rahman ibn Muhammad ibn Abdullah al-Hassani al-Husayni al-Iji al-Shafi'i (d. 905 AH), 1st edition, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, 1424 AH - 2004 CE.

9. Tafsīr al-Baḥr al-muḥīṭ, by Muhammad ibn Yusuf, known as Abu Hayyan al-Andalusi, edited by Sheikh Adel Ahmad Abdul Mawjud, Sheikh Ali Muhammad Mu'awwad, with contributions from Dr. Zakaria Abdul Majid al-Nouqi, Dr. Ahmad al-Najouli al-Jamal, 1st edition, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1422 AH - 2001 CE.

10. Tafsīr al-Ṭabarī = Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān, by Muhammad ibn Jarir ibn Yazid ibn Kathir ibn Ghalib al-Amili, Abu Ja'far al-Tabari (d. 310 AH), edited by Dr. Abdullah ibn Abdul Mohsen al-Turki, in cooperation with the Research and Islamic Studies Center at Dar al-Hijr, Dr. Abdul-Sand Hassan Yamamah, 1st edition, Dar al-Hijr for Printing, Publishing, Distribution, and Advertising, 1422 AH - 2001 CE.

11. Tafsīr al-Qurʼān al-Ḥakīm (tafsīr al-Manār), by Muhammad Rashid ibn Ali Rida ibn Muhammad Shams al-Din ibn Muhammad Bahaa al-Din ibn Munla Ali Khalifah al-Qalamuni al-Husayni, published by the Egyptian General Book Organization, 1990 CE.

12. Tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm li-Ibn Abī Ḥātim, by Abu Muhammad Abdul Rahman ibn Muhammad ibn Idris ibn al-Munthir al-Tamimi, al-Hanzhali, al-Razi Ibn Abi Hatim (d. 327 AH), edited by As'ad Muhammad al-Tayeb, 3rd edition, Nizar Mustafa al-Baz Library, Kingdom of Saudi Arabia, 1419 AH.

13. Tafsīr al-Qurʼān al-Karīm, by Muhammad ibn Abi Bakr ibn Ayyub ibn Sa'd Shams al-Din Ibn Qayyim al-Jawziyyah (d. 751 AH), published by the Office for Arab and Islamic Studies and Research under the supervision of Sheikh Ibrahim Ramadan, Dar and Library of al-Hilal, 1st edition, Beirut, 1410 AH.

14. Tafsīr al-Māwardī = al-Nukat wa-al-ʻuyūn, by Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Habib al-Basri al-Baghdadi, known as al-Mawardi (d. 450 AH), edited by Sayyid ibn Abdul Maqsoud ibn Abdul Rahim, published by Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, Lebanon.

15. Tafsīr Ḥadāʼiq al-rūḥ wa-al-rayḥān fī Rawābī ʻulūm al-Qurʼān, by Sheikh Al-‘Allamah Muhammad al-Amin ibn Abdullah al-Armi al-Alawi al-Hirari al-Shafi'i, published by Dar Tawak al-Najah, 1st edition, Beirut, Lebanon, 1421 AH - 2001 CE.

16. Tafsīr Sufyān al-thawrī, by Abu Abdullah Sufyan ibn Sa'id ibn Masruq al-Thawri al-Kufi (d. 161 AH), published by Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1st edition, Beirut, Lebanon, 1403 AH / 1983 CE.

17. Tafsīr ʻAbd al-Razzāq, by Abu Bakr Abdul Razzaq ibn Hammam ibn Nafi' al-Hamiri al-Yamani al-San'ani (d. 211 AH), published by Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, edited and studied by Dr. Mahmoud Muhammad Abduh, 1st edition, Beirut, 1419 AH.

18. Tafsīr Mujāhid, by Abu al-Hajjaj Mujahid ibn Jabr, the Tabi'i al-Makki al-Qurashi al-Makhzumi (d. 104 AH), edited by Dr. Muhammad Abdul Salam Abu al-Nil, 1st edition, Dar al-Fikr al-Islami al-Hadithah, Egypt, 1410 AH - 1989 CE.

19. Tafsīr Muqātil ibn Sulaymān, by Abu al-Hasan Muqatil ibn Sulayman ibn Bashir al-Azdi bil-Wala' al-Balkhi, edited by Ahmad Farid, 1st edition, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1424 AH - 2003 CE.

20. Al-Taqfiyah fī al-lughah, by Abu Bishr, al-Yaman ibn Abi al-Yaman al-Bandanjī (d. 284 AH), edited by Dr. Khalil Ibrahim al-‘Atiyyah, published by the Iraqi Republic - Ministry of Awqaf - Revival of Islamic Heritage (14) - Al-ʻĀnī Press, Baghdad, 1976 CE.

21. Al-Taysīr fī aḥādīth al-tafsīr, by Muhammad al-Makki al-Nassiri (d. 1414 AH), 1st edition, Dar al-Gharb al-Islami, Beirut, Lebanon, 1405 AH - 1985 CE.

22. Al-Jami' al-Musnad al-Sahih al-Mukhtasar min Umur Rasul Allah - Ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam- wa Sunanihi wa Ayamihi = Sahih al-Bukhari, by Muhammad ibn Ismail Abu Abdullah al-Bukhari al-Ja'fi, edited by Muhammad Zuhair ibn Nasser al-Nasser, published by Dar Tawak al-Najah, with numbering by Muhammad Fuad Abdul-Baqi, 1st edition, 1422 AH.

23. Jamharat al-lughah, by Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan ibn Duraid al-Azdi (d. 321 AH), edited by Ramzi Munir Baalbaki, 1st edition, Dar al-Ilm lil-Malayeen, Beirut, 1987 CE.

24. Al-Ḥayawān, by Amr ibn Bahr ibn Mahbub al-Kinani bil-Wala', al-Laythi, Abu Othman, known as al-Jahiz (d. 255 AH), 2nd edition, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, 1424 AH.

25. Al-Khaṣāʼiṣ, by Abu al-Fath ʻUthmān ibn Jinni, edited by Muhammad Ali al-Najjar, published by Alam al-Kutub, Beirut.

26. Dalāʼil al-iʻjāz fī ʻilm al-maʻānī, by Abu Bakr Abdul Qahir ibn Abdul Rahman ibn Muhammad al-Farisi al-Asl, al-Jurjani al-Dar (d. 471 AH), edited by Mahmoud Muhammad Shakir Abu Fahar, 3rd edition, Matba'at al-Madani, Cairo, 1413 AH - 1992 CE.

27. Dīwān al-Aʻshá al-kabīr, by Maymun ibn Qays, explained and commented by Dr. Muhammad Hussein, published by Maktabat al-Adab, Egypt.

28. Dīwān al-ʻArab al-Muʻallaqāt: Muʻallaqat ʻAmr ibn Kulthūm, dited and annotated by Muhammad Ali al-Hassani, published by Dar al-Kutub al-Wataniyyah, Abu Dhabi Tourism and Culture Authority.

29. Dīwān amryʼ al-Qays riwāyah al-Aṣmaʻī, by Imru' al-Qays ibn Hajar al-Kindi, edited by Muhammad Abu al-Fadl, 4th edition, Dar al-Ma'arif, Cairo.

30. Dīwān Ḥamīd ibn Thawr al-Hilālī, including Bāʼīyat Abī Dāwūd al-Iyādī, edited by Professor Abdul Aziz al-Mimni, published by Dar al-Kutub al-Misriyah, Cairo, 1371 AH / 1951 CE.

31. Al-Zāhir fī maʻānī Kalimāt al-nās, by Muhammad ibn al-Qasim ibn Muhammad ibn Bashar, Abu Bakr al-Anbari (d. 328 AH), edited by Dr. Hatem Saleh al-Dhamin, 1st edition, Dar al-Risalah, Beirut, 1412 AH - 1992 CE.

32. Al-Sarrāj al-munīr fī al-iʻānah ʻalá maʻrifat baʻḍ maʻānī kalām Rabbinā al-Ḥakīm al-khabīr, by Shams al-Din Muhammad ibn Ahmad al-Khatib al-Sharbini al-Shafi'i (d. 977 AH), published by Bulaq Press (Amiriya), Cairo, 1285 AH.

33. Sharḥ abyāt Sībawayh, by Yusuf ibn Abu Said al-Hasan ibn Abdullah ibn al-Marzaban Abu Muhammad al-Sirafi (d. 385 AH), edited by Dr. Muhammad Ali al-Rayh Hashem, reviewed by Taha Abdul-Ra'uf Saad, published by the Azhar University Libraries, Dar al-Fikr for Printing, Publishing, and Distribution, Cairo, Egypt, 1394 AH - 1974 CE.

34. Sharḥ al-Taṣrīḥ ʻalá al-Tawḍīḥ, or al-Taṣrīḥ bmḍmwn al-Tawḍīḥ fī al-naḥw, by Khalid ibn Abdullah ibn Abu Bakr ibn Muhammad al-Jurjawi al-Azhari, Zayn al-Din al-Masri, known as al-Waqad (d. 905 AH), 1st edition, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1421 AH - 2000 CE.

35. Sharḥ al-shawāhid al-shiʻrīyah fī Ammāt al-Kutub al-naḥwīyah « li-arbaʻat ālāf shāhid shiʻrī », by Muhammad ibn Muhammad Hassan Shurrab, 1st edition, Dar al-Risalah, Beirut, Lebanon, 1427 AH - 2007 CE.

36. Sharḥ Dīwān al-Ḥamāsah, by Abu Ali Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Marzuqi al-Asfahani (d. 421 AH), edited by Ghrid al-Shaykh, 1st edition, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1424 AH - 2003 CE.

37. Al-Ṣiḥāḥ Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah, by Abu Nasr Ismail ibn Hamad al-Jawhari al-Farabi (d. 393 AH), edited by Ahmad Abdul Ghafour Attar, 4th edition, Dar al-‘Ilm lil-Malayeen, Beirut, 1407 AH - 1987 CE.

39. Gharīb al-ḥadīth, by Abu Ubaid al-Qasim ibn Sallam ibn Abdullah al-Harawi al-Baghdadi (d. 224 AH), edited by Dr. Muhammad Abdul Ma'id Khan, 1st edition, Matba'at Da'irat al-Ma'arif al-Othmaniyyah, Hyderabad - Deccan, 1384 AH - 1964 CE.

40. Ftḥu al-Bayān fī Maqāṣid al-Qurʼān, by Abu al-Tayyib Muhammad Siddiq Khan ibn Hasan ibn Ali ibn Lutfi Allah al-Husseini al-Bukhari al-Qinnoji (d. 1307 AH), edited, introduced, and reviewed by Khadim al-‘Ilm Abdullah ibn Ibrahim al-Ansari, published by Al-Maktabah al-Asriyah for Printing and Publishing, Sidon - Beirut, 1412 AH - 1992 CE.

41. Fatḥ al-Raḥmān fī tafsīr al-Qurʼān, by Mujir al-Din ibn Muhammad al-‘Alimi al-Maqdisi al-Hanbali (d. 927 AH), edited, verified, and annotated by Nur al-Din Talib, published by Dar al-Nawadir (Publications of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs - Department of Islamic Affairs), 1st edition, 1430 AH - 2009 CE.

42. Futuh al-Ghayb fi al-Kashf 'an Qina' al-Rayb (Hashiyat al-Tayyibi 'ala al-Kashaf), by Sharaf al-Din al-Husayn ibn Abdullah al-Tayyibi (d. 743 AH), introduction to the edition by Iyad Muhammad al-Ghuj, published by Dubai International Award for the Quranic Studies, 1st edition, 1434 AH - 2013 CE.

43. Al-Qāmūs al-muḥīṭ, by Majd al-Din Abu Tahir Muhammad ibn Ya'qub al-Fayruzabadi (d. 817 AH), edited by the Heritage Research Office at Dar al-Risalah, supervised by Muhammad Na'im al-‘Irqisusi, 8th edition, Dar al-Risalah for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, Lebanon, 1426 AH - 2005 CE.

44. Kitāb al-ʻAyn, by Abu Abd al-Rahman al-Khalil ibn Ahmad ibn Amr ibn Tamim al-Farahidi al-Basri (d. 170 AH), edited by Dr. Mahdi al-Makhzumi, Dr. Ibrahim al-Samarrai, published by Dar and Maktabat al-Hilal.

45. Al-Kitāb, by Amr ibn ʻUthmān ibn Qanbar al-Harithy bil-Wala', Abu Bishr, known as Sibawayh (d. 180 AH), edited by Abdul-Salam Muhammad Harun, 3rd edition, Maktabat al-Khanji, Cairo, 1408 AH - 1988 CE.

46. Al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl, by Abu al-Qasim Mahmoud ibn Amr ibn Ahmad, al-Zamakhshari Jarl Allah (d. 538 AH), 3rd edition, Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, 1407 AH.

47. Al-kashf wa-al-bayān ʻan tafsīr al-Qurʼān, by Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Thalabi, Abu Ishaq (d. 427 AH), edited by Imam Abu Muhammad ibn Ashour, reviewed and verified by Professor Nazir al-Sa'idi, 1st edition, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1422 AH - 2002 CE.

48. Lisān al-ʻArab, by Muhammad ibn Makram ibn Ali, Abu al-Fadl, Jamal al-Din ibn Manzur al-Ansari al-Ruwayfi'i al-Afriki (d. 711 AH), 3rd edition, Dar Sader, Beirut, 1414 AH.

49. Majaz al-Qurʼān, by Abu Ubayda Ma'mar ibn al-Muthanna al-Taymi al-Basri (d. 209 AH), edited by Muhammad Fuad Sezgin, published by Maktabat al-Khanji, Cairo, 1381 AH.

50. Al-Mustadrak ʻalá al-ṣaḥīḥayn, by Abu Abdullah al-Hakim Muhammad ibn Abdullah ibn Muhammad ibn Hamdawayh ibn Nu'aym ibn al-Hakam al-Dhubbi al-Tahmani al-Naysaburi, known as Ibn al-Bay' (d. 405 AH), edited by Mustafa Abdul-Qadir Ata, 1st edition, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, 1411 AH - 1990 CE.

51. Al-Musnad al-ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar bi-naql al-ʻAdl ʻan al-ʻAdl ilá Rasūl Allāh ṣallá Allāh ʻalayhi wslm= Ṣaḥīḥ Muslim, by Muslim ibn al-Hajjaj Abu al-Hassan al-Qushayri al-Naysaburi (d. 261 AH), edited by Muhammad Fuad Abdul-Baqi, published by Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut.

52. Mashāriq al-anwār ʻalá ṣiḥāḥ al-Āthār, by Iyyad ibn Musa ibn Iyyad ibn Umarun al-Yahsubi al-Sabti, Abu al-Fadl (d. 544 AH), published by Al-Maktabah al-‘Ateeqah and Dar al-Turath.

53. Al-Muṭliʻ ʻalá alfāẓ al-Muqniʻ, by Muhammad ibn Abu al-Fath ibn Abu al-Fadl al-Ba'li, Abu Abdullah, Shams al-Din (d. 709 AH), edited by Mahmoud al-Arna'out and Yassin Mahmoud al-Khatib, 1st edition, Maktabat al-Suwadi li-l-Tawzi' , 1423 AH - 2003 CE.

54. Maʻānī al-Qurʼān wa-iʻrābuh, by Ibrahim ibn al-Sari ibn Sahl, Abu Ishaq al-Zajjaj (d. 311 AH), edited by Abdul Jalil Abduh Shalabi, 1st edition, Alam al-Kutub, Beirut, 1408 AH - 1988 CE.

55. Maʻānī al-Qurʼān, by Abu Ja'far al-Nahhas Ahmad ibn Muhammad (d. 338 AH), edited by Muhammad Ali al-Sabuni, 1st edition, Umm al-Qura University, Mecca, 1409 AH.

56. Maʻānī al-Qurʼān, by Abu Zakariya Yahya ibn Ziyad ibn Abdullah ibn Manzur al-Dailami al-Farra' (d. 207 AH), edited by Ahmad Yusuf al-Najati, et al., 1st edition, Dar al-Misriyah li-l-Ta'leef wa al-Tarjamah, Egypt.

57. Muʻjam Maqāyīs al-lughah, by Ahmad ibn Faris ibn Zakariya al-Qazwini al-Razi, Abu al-Husayn (d. 395 AH), edited by Abdul Salam Muhammad Harun, published by Dar al-Fikr, 1399 AH - 1979 CE.

58. Al-mumtiʻ al-kabīr fī al-taṣrīf, by Ali ibn Mumin ibn Muhammad, al-Hadhrami al-Ishbili, Abu al-Hasan known as Ibn Asfur (d. 669 AH), published by Maktabat Lebanon, 1st edition, 1996 CE.

59. Al-Nukat fī Iʻjāz al-Qurʼān, printed in: Thalāth Rasāʼil fī Iʻjāz al-Qurʼān [Series: Dhakhāʼir al-ʻArab (16)], by Ali ibn Isa ibn Ali ibn Abdullah, Abu al-Hasan al-Rumani al-Mu'tazili (d. 384 AH), edited by Muhammad Khalaf Allah, Dr. Muhammad Zaghloul Salam, 3rd edition, Dar al-Ma'arif, Egypt, 1976 CE.