الزيجات الملكية الأجنبية وأثرها على توازن القوى بين ممالك الشرق الأدنى القـديم. ( مصر. ميتانى. خيتا) | ||||
مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود | ||||
Volume 38, Issue 4, May 2025, Page 2939-2994 PDF (1.85 MB) | ||||
Document Type: المقالة الأصلية | ||||
DOI: 10.21608/jlt.2025.436187 | ||||
![]() | ||||
Author | ||||
ثروت حسن عبد الرحيم عبد المجيد | ||||
قسم التاريخ، كلية الدراسات الإنسانية، جامعة الأزهر، مصر | ||||
Abstract | ||||
تُعد الزيجات الملكية الأجنبية بين السلالات الحاكمة في ممالك الشرق الأدنى القديم ممارسة ظهرت ووضحت في كثير من تلك الممالك، وذلك من خلال بعض المصادر والوثائق المعاصرة للحدث, ومن بين أقدمها وثائق أرشيف مملكة " إيبلا"، حيث تم توثيقها منذ الالفية الثانية قبل الميلاد, حيث كان الزواج فيما بين العوائل، والسلالات الحاكمة لممالك الشرق الأدنى القديم من المسائل المُعتادة، ويعد تعبيرا عن مدى التقارب والتفاهم الحادث بين الممالك والملوك آنذاك, وقد كانت الزيجات والمصاهرات السياسية تعبيرا عن العلاقات الودية بين بلدين أو تتويجا لمعاهدة سياسية بين ملكين متحاربين, وهي ظاهرة حدثت بشكل متكرر بين العديد من ممالك الشرق الأدنى القديم سواء في: مصر، وبابل، وميتاني، وخاتي، وآشور، والممالك السورية, والتى كان لها أثارها الإيجابية أو السلبية المترتبة عليها الامر الذى من شأنه تغيير وتعديل موازين القوى بين تلك الممالك, وقد وضحت هذه الظاهرة بصورة كبيرة بين اقوى ممالك الشرق الأدنى القديم أنذاك ( مصر. ميتانى. خيتا), التي تنافست النفوذ والسيادة في منطقة الشرق الأدنى القديم سياسيًا وعسكريًا واقتصاديًا, ولهذا كانت دبلوماسية سياسية ناعمة لتفادى الصدامات العسكرية, واداة فاعلة من أجل توازن القوى بين تلك الممالك. | ||||
Keywords | ||||
الزيجات; الملكية; ممالك; مصر; ميتانى; خيتا | ||||
References | ||||
المصادر والمراجع
أولًا: المصادر والمراجع العربية والمعربة.
- أحمد زيدان خلف: علاقات بلاد آشور مع الممالك الحثية الحديثة فى شمال سورية (911-612ق.م), رسالة دكتوراه غير منشورة, .كلية الآداب, جامعة الموصل, 2005.
- احمد محمود الخليل: تاريخ مملكة ميتاني الحورية, اربيل: دار موكرياني, 2013.
- أحمد فخرى: مصر الفرعونية, موجز تاريخ مصر منذ اقدم العصور حتى عام 332ق.م, القاهرة, 1960.
- اسمان يان : مصر القديمة, تاريخ الفراعنة على ضوء علم الدلالة الحديث, ترجمة حسام عباس الحيدري, منشورات دار الجمل, ألمانية, 2005.
- أنطوان مورتكات: تاريخ الشرق الأدنى القديم، ترجمة توفيق سليمان، دمشق, 1967.
- اوبنهايم, ليو : بلاد ما بين النهرين, ترجمة سعدي فيضي عبد الرازق, ط2, بغداد 1986.
- إيمان لفته حسين غضب الكرعاوى, " العلاقات الميتانية الأشورية 1500-1204ق.م, مجلة الكلية الاسلامية الجامعية, مج3,ع8, 2009,(241-256).
- تريفور برايس: رسائل عظماء الملوك في الشرق الأدنى القديم، ترجمة رفعت السيد على، ط،١ القاهرة، ٢٠٠٦.
- تيبو, روبير جاك:موسوعة الاساطير والرموز الفرعونية, ترجمة. فاطمة عبد الله محمود, مراجعة محمود ماهر طه, المجلس الاعلى للثقافة, المشروع القومى للترجمة 482, القاهرة 2004. - جان ماري دروان: “تاریخ حلب في بدایة الألف الثاني ق.م من خلال نصوص ماري”، دراسات تاریخیة، العدد 54/46, دمشق 1993.
- جرني ، الحيثيون ، ترجمة محمد عبدالقادر ، راجعه فيصل الوائلي, القاهرة ، 1963.
- جيا فخري عمر: تأثير القوانين العراقية القديمة على قوانين المملكة الحثية 1620-1400ق.م, مجلة آداب الفراهيدى, العدد 26, 2016.
- حسن اسماعيل شوال: الصراع الحيثي الميتاني المصري للسيطرة على سورية فى القرنين الخامس عشر والسادس عشر قبل الميلاد,رسالة ماجستير غير منشورة, قسم التاريخ, كلية الآداب. جامعة حلب, 2005.
- رشا ثامر مزهر المهنا: التطورات السياسية للدولة الآشورية، 911-745 ق.م، اطروحة ماجستير غير منشورة، كلية التربية، جامعة بابل، 2005.
- رشيد سالم الناضورى: دراسات فى حضارات جنوب وغري آسيا وشمال افريقيا, دار المعرفة,د.ت.
- ساكز, هارى: الحياة اليومية فى العراق القديم (بلاد بابل, آشور), ترجمة كاظم سعد الدين, بغداد, 2000.
- سامي سعيد الأحمد، ، ورضا جواد الهاشمي: تاريخ الشرق الادنى القديم (ايران والاناضول)، بغداد،1980.
- .سباتينو موسكاتى:الجضارات السامية, ت.د. السيد يعقوب, القاهرة 1997.
- صبا على سليمان.: " الصراع الحثي المصرى على سوريا خلال عصر الاسرتين الثامنة عشر والتاسعة عشر 1186-1550ق.م" مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية- سلسلةالآداب والعلوم الانسانية مج43,ع4, 2021.
- صلاح رشيد الصالحي: المملكة الحثية, دراسة فى التأريخ السياسي لبلاد الأناضول, ط2, دار الكتب والوثائق, بغداد, 2007.
-................... : القوانين الحثية تأثير الشرائع العراقية القديمة على قوانين بلاد الأناضول, بغداد, 2010.
- طوير, قاسم : " حضارات الخابور", أضواء جديدة على تاريخ وآثار بلاد الشام, دمشق, 1989.
- عبد الحميد زايد: الشرق الخالد, مقدمة فى تأريخ وحضارة الشرق الأدنى منذ أقدم العصور حتى عام 323ق.م, دار النهضة العربية, القاهرة, 1966.
- عبد الغنى غالي فارس: التنافس الحيثي- المصري علي بلاد الشام إبان العصر الامبراطوري المصري(1570-1080ق.م), رسالة دكتوراة غير منشورة, كلية الآداب, جامعة بغداد, 2005.
- عبد العزيز صالح : الشرق الادنى القديم, مصر والعراق, مكتبة الانجلو المصرية, القاهرة 2012.
- عبد الله, فيصل: دور السلالة الحلبية الاولى فى تجارة الشرق وشمال سورية فى القرنين الثامن عشر والسابع عشر ق.م, الحوليات الآثرية العربية السورية, مجلد43, 1999.
- عبد الفتاح مقلد الغنيمي : الكنعانيون وتاريخ فلسطين القديم العربي للنشر والتوزيع القاهرة ، ۲۰۰۳.
- عبد المعطى بن محمد عبد المعطى سمسم : العلاقات بين شمال شبه الجزيرة العربية وبلاد الرافدين، منذ أقدم العصور وحتى القرن السادس ق.م، ط1، دار السلام الحديثة، القاهرة، 2007.
- عدنان محمد مجلى: مملكة إيبلا وعلاقاتها السياسية والاقتصادية من بلاد الرافدين, مجلة آداب ذى قار, العدد 21, العراق, 2017.
- فاروق اسماعيل :المُصاهرات السياسية وشروطها الإلزامية في سوريا إبان السيادة الحثية من (1350- 1200 ق. م)، أمورو وأوجاريت نموذجًا, مجلة كلية الاداب والعلوم الانسانية. جامعة المنيا. ع88, مج2, 2019, (600-637).
- ..........: نصوص سومرية وآكادية من "إيمار", مجلة دراسات تاريخية , العددان 97, 98, جلب, 2007, (3-50).
- ..........: " الشخصيات النسائية فى مراسلات العمارنة (ق14ق.م),مجلة أدب الرافدين,كلية الاداب, جامعة الموصل, مج54, ع79, 2024, (235-249).
- .........: مراسلات العمارنة الدولية " وثائق مسمارية من القرن 14 ق.م" دار إنانا للطباعة والنشر, دمشق, 2010.
- ............ : الصراع الحثى – المصري على سورية في ضوء مراسالات العمارنة" منشورات مركز ابحاث الشرق الاوسط, جامعة فيرات, العدد العشرون, 2011.
- ...........:" الكيانات السياسية فى سوريا خلال القرن الرابع عشرق.م" قلمون: المجلة السورية للعلوم الإنسانية ع22, 2023, ص195-214.
- ...........: " معاهدات الملك الحثى شوبيلوليوما الاول مع الممالك السورية", مجلة الجمعية التاريخية السعودية, ع11, جامعة الملك سعود,الرياض 2009.
فيصل عبد الله : " المرأة فى مملكة حلب "يمخاض" فى القرن الثامن عشر قبل الميلاد", مجلة دراسات تاريخية, العدد 27/28 , دمشق 1987.
- فيليب حتى: تاريخ سوريا ولبنان وفلسطين، ج1،ت .جورج حداد وعبد الكريم رافق، بيروت 1958.
- فيلهلم, جرنوت, الحوريون تاريخهم وحضارتهم,ترجمة وتعليق : فاروق اسماعيل, دار جدل, حلب, 2000.
- كلينغل, هورست: تاريخ سورية السياسى3000-300 ق.م, ترجمة سيف الدين دياب, تدقيق .عيد مرعى, دمشق, 1988.
- كيرا, ادوارد: كتبوا على الطين, ترجمة طه باقر, بغداد, 1962.
- مايى,ربير جعفر أحمد,وهيفى سعيد عيسى دوسكى: " دور المرأة الخورية الميتانية فى ممالك الشرق الأدنى القديم", مجلة آداب البصرة, ع97, 2021,(188-204).
- محمد بيومى مهران: دراسات فى تاريخ الشرق الادنى القديم, ج2, مصر, الاسكندرية, 1984.
- محمد جيهان عزت: مملكة أمورو فى النصوص الآكادية, منشورات وزارة الثقافة, دمشق, 2011.
- محمد، جهان عزت. "أخبار مدينة عكا الفلسطينية في مراسلات العمارنة: القرن الرابع عشر ق. م."مجلة جامعة دمشق للدراسات التاريخية, مج,148, عدد4, 2024.
- محمد على سعد الله: الدور السياسى للملكات فى مصر القديمة, دار مؤسسة شباب الجامعة, الاسكندرية, 1988.
- محمد مصطفى, الدنيا, " الديلوماسية فى الشرق القديم" المعرفة س50, ع579, (2011):217-229.
- محمود حمود: الممالك الآرامية السورية, ط1, دار آرام للنشر, سورية-دمشق2019.
- منال السيد فوزى الدبلوماسية المصرية والسفتلاتن الاجنبية بين مصر من عهد أمنحتب الثالث رعمسيس الثانى" حوالى 1390-1213ق,م, رسالة ماجستير غير منشورة, كلية الاداب. دمنهور, جامعة الاسكندرية, 2003.
- نيكولاس بوستغيت: حضارة العراق وآثاره تاريخ مصور، ترجمة سمير عبد الرحيم الجلبي، بغداد, 1991. - هاجر باسم محمد على: الملك شوبيلوليوما الاول دوره ومكانته فى المملكة الحثية 1370-1340, رسالة ماجستير (غ.م), كلية الآداب. جامعة بغداد, 2018.
- هديب حياوى عبد الكريم: دور حضارة العراق القديمة فى بلاد الشام, رسالة دكتوراه غير منشورة, قسم التاريخ, كلية التربية, جامعة القادسية, العراق, 2002.
- هشام أحمد فهيد :دراسة تحليلية لمناظر الاسيويين على جدران المعابد المصرية فى عصر الدولة الحديثة مصر العليا، رسالة ماجيستير غير منشورة، المعهد العالى لحضارت الشرق الادنى القديم،جامعة الزقازيق، 1994.
- ياسر حامد احمد حسن: المصاهرات السياسية فى الاسرة الفرعونية الثامنة عشر, الاسباب والاحداث والنتائج, مجلة البحث العلمى فى الادآب, جامعة عين شمس, كلية البنات للآداب والعلوم والتربية, مج4,ع12, 2011, (987-1004).
ثانياً المصادر والمراجع الاجنبية
- Akurgal, E, ' The Art of the Hittites, London, 1962.
-Alfonso Archi ., Ebla and Its Archives: Texts, History, and Society,SANER,7, De Gruyter, 2015.
- Barnett, R.D., " The Sea Proples ", in The Cambridge Ancient History, vol.11, part 2, eds. I.E.S. Edwards, C.J. Gadd, N.L. Hammond, E. Sollberger, Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1975.
- Beckman,G.M.,Hittite diplomatic texts,Georgia: Scholars,1996.
- Biga, M., “Femmes de la famille royale d’Ebla,” in J.M. Durand (ed.), La femme dans le Proche-Orient antique (Paris, 1987).
- Biga, M., “The Marriage of an Eblaite Princess with the King of Dulu”, AOAT 412 (2014).
- Bittel, K.,“Das Ende des Hethiterreiches Aufgrund Aarchäologischer Zeugnisse"H. Müller-karpe,1976.
- Breasted, J.H., : Ancient Records of Egypt, Chicago,1906.
- Bryce, T. R., 'The Kingdom of the Hittites'': Oxford, 1999.
- ……….., The Routledge Handbook of the Peoples and Places of Ancient Western Asia: The Near East from the Early Bronze Age to the Fall of the Persian Empire, Routledge, London, 2009.
- Burney, C., Historical Dictionary of The Hittites , Oxford, 2004.
- Ceram , C.W., The Secret of The Hittites , New York , 1956.
- Dally,S., Mari and Karana Two Old Babylonia,London,1984.
-……...," The Influnce of Mesopotamia Upon Israel" in :Legacy of Mesopotamia,ed Dalley, S., Oxford,1998.
-David,W., Love and War in the Late Bronze Age:Egypt and Hatti, London, 2003.
-Dossin,G., Archive Royales de Mari I, Corresponfdance de Samsi-Addu, No.5, Paris 1950.
-Erman ,A.& Grapow, H., Worterbuch der Aegyptischen SpracheIII, Berlin:Akademie Verlag,1982.
- Frankfort, H., The Art and Architecture of the Ancient Orient,London, 1963.
- Gauthier ,H.,Dictionnaire des noms Géographiques Contenus dans les Texts Hiéroglyphiques, 7 vol., Le Caire,1925-1931.
-Giorgadze, Gregor G: “The Hittite Kingdom “In. I. M. Diakonov “Early Antiquity. Chicago. 1991.
- Giusfredi, F., Sources for a Socio-Economic History of the Neo-Hittite States, Winter Verlag, 2010.
- Goossens, G., “Classement des Archives Royales de Mari I,” RAAO 46/3 (1952).
- Grayson, K. Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC,1114
–859 BC. Royal Inscriptions of Mesopotamia,V.2, Toronto, 1991.
-…………., The Royal Inscriptions of Mesoptamia Assyria Preiods,Vol 2.3:Assyrian Rulers the First MilleniumB.C.I(1114-859 B.C).(858-745B.C),Toronto,1991-92.
-Güterbock,H.G.,“The Deeds of Suppiluliuma as Told by His Son Mursili II” in JCS, Vol.10, No.3,Michigan, 1956.
-………..,.,"Mursili's Accounts of Suppiluliuma's Dealings with Egypt," RHA 66 ,1960.
-………..,.,“Surivival of the Hittite Dynasty” in W.A. Word and M. S. Joukowsky,1989.
-Hawkins,J.D., " Assyrians and Hittites",in. Iraq 36,1974.
-……………...,"Kargamiš.", Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, Walter de Gruyter, Berlin 1980.
-……………....,"Kummuh", Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, Vol .6, Berlin 1983.
- …………….: “Kuzi-Tesub and the “Great kings of Karkamis” AS 38,1988.
-……………..., " North Syria" in: Civilization of the Ancient Near East, Vol I, II,(ed) Sasson, J., New York, 1995.
-……………..., " Karkamish and Karatepe : Neo - Hittite City - State in North Syria " , CANE , Vol . I , II,1995.
-……………..,Neo-Assyrian Geography, Rome: Università di Roma 'La Sapienza, 1995.
- ……………..., " Neo-Hittites" in OEA4,Oxford,1996.
- ……………...," Carchemish", OEA . 1,Oxford,1997.
- …………….., Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions V. I,
1–3: Inscriptions of the Iron Age. Berlin, de Gruyter,2000.
-Hawkins, J.D. and Weeden,M.,'Sketch History of Karkamish in the Earlier Iron Age.' In: Wilkinson, T.J., Peltenburg, E. and Wilkinson, E.B., (eds.), Carchemish in Context. The Land of Carchemish Project, 2006-2010. Oxford; Philadelphia: Oxbow Books, 2016.
-Hoffiner,H.A., " The Hittites and Hurrians" Poepls of Old Testament,Oxford,1973.
-Hogarth D.G., Carchemish I: Introductory, The British Museum Press, London 1914.
- ……….,"The Hittites of Syria" CAH III,Cambridge , 1965.
- Ilya,Y., Sociolinguistics of the Luvian Language, Leiden,2010.
- Kempinski, A,& Košak, S., "The Extensive Annals of Hattusili.1(?)" Tel Aviv 9,1982.
- Kitchen, K.A. On the Reliability of the Old Testament, William B. Eerdsman Publishing,Cambridge,2003.
- Klengel، H.: “Geschichte Syriens im 2. Jahrtausend V. u. Z. Part 2 : Mittel- und Südsyrien، Berlin (1969).
- Krauss., Lexikon der Aegyptologie,vol,V, Wiesbaden, 1984.
- Kuhrt , A. ,The Ancient Near East 3000-330 B.C. , vol I ,London - New york , 1998 .
-Lewy, Julius., “ Old Assyrian Evidence concerning Kussara and its Location “HUCA 33: 1962.
- Lioyd, S. , Early Anatolia Harmonds Worth , London , 1956.
- Luckenbill,D.D., Ancient Records of Assyria and Babylonia, vol,I, ll ,Chicago,1926-1927.
- Macqueen, James G: “The Hittites and their Contemporaries in Asia Minor “London. Second Edition. 1999.
- Margueron,J.C.& Boutte, V., "Emar, Capital of Aštata in the Fourteenth Century BCE" in: BA 58.3 ,1995.
- Mcmahon ,G., “The History of the Hittites ”,Biblical Archaeology , Vol.52 ,1989.
-Moran, William L: “The Amarna Letters “(English Language Edition). Baltimore. 1992.
- Murnane, W ., The road to kadesh, Chicago USA. 1990.
- Na'aman, N., “Tushratta's Murder in Shuppiluliuma's letter to Akhenaten (El-Amarna Texts.43),” Abr-Nah 33 ,1995.
- Parpola,s., Letters from Assyrian and Babylonian Scholars,in"State Archives of Assyrian",vol.X, Helsinki,1993.
- Peker,H. Texts from Karkemish I. Luwian Hieroglyphic Inscriptions from the 2011-2015 Excavations (Orient Lab Series Maior 1), Disci-Ante Quem, Bologna, 2016.
- Peczynski, Sh., The Sea People and Their Migration, New Jersey, 2009.
- Poebel,A., "Assyrian King List from Kohrsabad" in: Journal of Near East Studies,vol.2, 1943.
- Singer, I., “Hittites and Hattians in Anatolia at the Beginning of the Second Millennium. B.C “JIES 9: 1981.
- ……….., “The Land of Amurru” and the “Londs of Amurra” in the Sausgamuwa Treaty” Iraq 53,1991.
- Sürenhagen, D., “Ein Königssiegel aus Kargamis” MDOG 118,1986.
-Tadmor,H., The Inscriptions of Tiglath Pileser III King of Assyria,Jerusalem,1994.
-Theusen,I., "The New-Hittite City States",Hansen,M,H,(Ed), CS, Copenhagen 2002.
- Thomason , A.K , " Representations of the North Syrian Landscape in Neo - Assyrian Art ” , BASOR 323 , 2001.
- Vieyra,M., Hittites Art , 2300-750 B.C , London ,1955.
- Wilhelm,G., The Hurrians، Aris & Philips Warminster 1989.
- …………… and Boese، J. “Absolute chronologie und die hethitische Grschichte des 15-und 14 Jahrhunderts V. chr.” In P. Aström (1987-1989).
- Yamada, M., : “The Hittite Social Concept of “free” in the Light of the Emar Texts” AOF 22,1995.
- Zadok,R., Repertiore Geographique des Textes Cuneiformes,Band VIII Wiesbaden,1985. | ||||
Statistics Article View: 81 PDF Download: 44 |
||||