أثر القرابة بين القضاة في درجات المحاكم المختلفة على الحكم القضائي دراسة تحليلية في قانون المرافعات المصري / The Impact of Kinship Between Judges at Different Levels of Courts on Judicial Rulings (Analytical Study of Egyptian Civil and Commercial Procedural Law)
فتحي رزق الله عطيه, . (2025). أثر القرابة بين القضاة في درجات المحاكم المختلفة على الحكم القضائي دراسة تحليلية في قانون المرافعات المصري / The Impact of Kinship Between Judges at Different Levels of Courts on Judicial Rulings (Analytical Study of Egyptian Civil and Commercial Procedural Law). EKB Journal Management System, 45(45), 949-1014. doi: 10.21608/mawq.2025.378242.1166
محمد فتحي رزق الله عطيه. "أثر القرابة بين القضاة في درجات المحاكم المختلفة على الحكم القضائي دراسة تحليلية في قانون المرافعات المصري / The Impact of Kinship Between Judges at Different Levels of Courts on Judicial Rulings (Analytical Study of Egyptian Civil and Commercial Procedural Law)". EKB Journal Management System, 45, 45, 2025, 949-1014. doi: 10.21608/mawq.2025.378242.1166
فتحي رزق الله عطيه, . (2025). 'أثر القرابة بين القضاة في درجات المحاكم المختلفة على الحكم القضائي دراسة تحليلية في قانون المرافعات المصري / The Impact of Kinship Between Judges at Different Levels of Courts on Judicial Rulings (Analytical Study of Egyptian Civil and Commercial Procedural Law)', EKB Journal Management System, 45(45), pp. 949-1014. doi: 10.21608/mawq.2025.378242.1166
فتحي رزق الله عطيه, . أثر القرابة بين القضاة في درجات المحاكم المختلفة على الحكم القضائي دراسة تحليلية في قانون المرافعات المصري / The Impact of Kinship Between Judges at Different Levels of Courts on Judicial Rulings (Analytical Study of Egyptian Civil and Commercial Procedural Law). EKB Journal Management System, 2025; 45(45): 949-1014. doi: 10.21608/mawq.2025.378242.1166

أثر القرابة بين القضاة في درجات المحاكم المختلفة على الحكم القضائي دراسة تحليلية في قانون المرافعات المصري / The Impact of Kinship Between Judges at Different Levels of Courts on Judicial Rulings (Analytical Study of Egyptian Civil and Commercial Procedural Law)

مجلة الشريعة والقانون بالقاهرة
Volume 45, Issue 45, May 2025, Page 949-1014  XML PDF (941.03 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/mawq.2025.378242.1166
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
محمد فتحي رزق الله عطيه email
جامعة الأزهر، كلية البريمي الجامعية
Abstract
ولما كان قانون المرافعات هو الشريعة الأساسية التي يعتمد عليها على طول طريق الدعوى القضائية، كان من اللازم قانونا أن توضع قواعده الإجرائية عين الاعتبار في كل مسار، وإلا ترتب على عدم المراعاة نوع من الجزاءات المختلفة التي قد تعرقل الوصول إلى الهدف المنشود من تلك الإجراءات، منها صدور الحكم صحيحا لا يشوبه عيب إجرائي.
ولما كان قانون المرافعات يحمل في ثناياه قواعد وأفكارا وأدوات وحلولا لما قد يواجه القائم على إعمال تلك الإجراءات أو مستخدمها من معوقات، وكان من بين تلك الأدوات: نظام" عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى" ، ولما كان لهذا النظام قواعده التي تضبط عمله، والتي منها الحالات الحصرية التي حددها القانون لتطبيق هذا النظام، ولما كانت صناعة التشريع عملا بشريا، مهما حاول المشرع فيها الوصول إلى الكمال، بان له عجره، كان من الطبيعي أن تظهر على الساحة العملية مشكلات لم تكن تخطر للمشرع على بال، فرضها الواقع العملي، ولم يكن في الحسبان افتراضها وقتئذ.
 ولما لم يكن لمثل تلك الحالات من حل قانوني إجرائي مباشر واضح، كان من الطبيعي أن تكون محل خلاف فكري سواء من الناحية الفقهية أو القضائية، وكان من بين تلك المشكلات: مشكلة وجود صلة قرابة بين قاضيين أو أكثر_لكن في درجات محاكم مختلفة_ وما مدى أثر ذلك على صلاحية القاضي لنظر الدعوى؟ ومن ثم أثره على الحكم القضائي، سواء الصادر من قاضي أول درجة أو ثاني درجة، أوحتى من قاضي النقض، وهو ما حدا بالباحث للتصدي لتلك المشكلة، محاولا سبر غورها، واقتراح حلها، ووضعه بين يدي المشرع.
 
Since the Code of Civil Procedure contains within it rules, ideas, tools, and solutions for the obstacles that may be encountered by those implementing or using these procedures. Among these tools is the "judge's incompetence to hear a case." Since this system has its own rules that govern its operation, including the exclusive cases specified by law for its application, and since the creation of legislation is a human endeavor, no matter how much the legislator strives to achieve perfection, it is only natural that problems emerge in the practical arena that the legislator would not have imagined. These problems were imposed by practical reality and were unthinkable at the time. Since such cases lack a clear, direct, procedural legal solution, they naturally became the subject of intellectual controversy, both from a jurisprudential and judicial perspective. Among these problems is the problem of the existence of a kinship between two or more judges—but at different levels of court—and the extent to which this affects the judge's competence to hear a case. Hence, its impact on the judicial ruling, whether issued by a first-degree judge, a second-degree judge, or even a cassation judge, which prompted the researcher to address this problem, trying to fathom its depth, propose a solution, and place it in the hands of the legislator
Keywords
الفراغ التشريعي; القرابة الإجرائية; الإفصاح الإجرائي; الرد; عدم الصلاحية./ Legislative Vacuum؛ Procedural Kinship؛ Procedural Disclosure؛ Rebuttal؛ Invalidit
References
القرآن الكريم

السنة النبوية

صحيح البخاري

صحيح مسلم

كتب الفقه الإسلامي :

  1. الإمام شمس الدين السرخسي، المبسوط، ج5، ط . دار المعرفة، بيروت، بدون سنة طبع.
  2. بن عابدين، محمد أمين بن عمر بن عبد العزيز عابدين الدمشقي (1198/ 1252 هـ )حاشية رد المحتار على الدر المختار، ج2، ط2، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، ط 1386هــ، ص.
  3. الإمام الدسوقي، محمد بن أحمد بن عرفة الدسوقي المالكي (ت 1230هــ) حاشية الدسوقي على الشرح الكبير، ج2، ط. دار إحياء الكتب العربية، عيسى البابي وشركاه، بدون مكان طبع، بدون سنة طبع، ص 166.
  4. الإمام الشافعي، محمد بن إدريس المطلبي القرشي (150_204هــ): الأم ج5، ط1، ط. دار الفكر للطباعة والنشر، بدون مكان طبع، 1980
  5. بن قدامة المقدسي، موفق الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد بن قدامة بن مقدام، العدوي، القرشي، المقدسي(ت 620هــ) . المغني، ج9، ط. دار الكتاب العربي للنشر والتوزيع والطبع، بدون مكان طبع، بدون سنة طبع.
  6. محمد جواد مغنية، الفقه على المذاهب الخمسة، ج2، ط. دار الكتاب الإسلامي: 2006، ص 148_149.
  7. خليفة العقيلي، الزواج والطلاق في الشريعة الإسلامية، ط1، طبعة دار الجماهيرية للنشر والتوزيع والإعلان، بنغازي، 1990.
المراجع القانونية :

  1. عبد المنعم فرج الصدة، مبادئ القانون، القسم الأول، نظرية القاعدة القانونية، ط. دار النهضة العربية، القاهرة 1982.
  2. أحمد سلامة، محاضرات في المدخل للعلوم القانونية، نظرية الحق في القانون المدني، المطبعة العالمية، القاهرة 1960.
  3. نبيل إبراهيم سعد، المدخل إلى القانون_نظرية الحق_ الطبعة الأولى، منشورات الحلبي الحقوقية، 2010.
  4. العشماوي، محمد وعبد الوهاب، قواعد المرافعات، ط مكتبة الآداب، القاهرة، 1957.
  5. إبراهيم نجيب سعد، القانون القضائي الخاص، مؤسسة المعارف للطباعة والنشر، 1973م.
  6. رمزي سيف، الوسيط في شرح قانون المرافعات، ط 1956، الطبعة الثامنة، مكتبة النهضة المصرية 1959م.
  7. محمد كمال عبد العزيز، تقنين المرافعات في ضوء القضاء والفقه، ط دار الطباعة الحديثة 1995
  8. أحمد ماهر زغلول، الموجز في أصول وقواعد المرافعات، الكتاب الأول،1991.
  9. أحمد مسلم، أصول المرافعات ، التنظيم القضائي والإجراءات والأحكام في المواد المدنية والتجارية والشخصية، ط دار الفكر للطباعة والنشر، 1971.
  10. عبد المنعم الشرقاوي، شرح قانون المرافعات المدنية والتجارية، ج1، ط2، 1956.
  • . وجدي راغب، مبادئ القضاء المدني، ط 1987، ص 198
  • . أحمد أبو الوفا، التعليق على قانون المرافعات طبقا لأحدث التعديلات، مكتبة الوفا القانونية 2017.
  • . أحمد السيد صاوي، الوسيط في شرح قانون المرافعات، 2010،
  • . أمينة النمر، قوانين المرافعات( الكتاب الأول)، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1998م
  • فتحي والي، قانون القضاء المدني، ط 1993،
  • عزمي عبد الفتاح،
  • أحمد مليجي، التعليق على قانون المرافعات، ج3، الطبعة الثالثة، 2002.
  • عبد المنعم الدسوقي، التحكيم التجاري الدولي والداخلي_ تشريعا وفقها وقضاء، مكتبة مدبولي، القاهرة 1995.
  • _طارق فهمي الغنام، التنظيم القانوني للمحكم، ط1، مركز الدراسات العربية للنشر والتوزيع، القاهرة 2014.
  • _ رفعت فضل الراعي، النظام القانوني للتحكيم الإلكتروني في التجارة الإلكترونية، دراسة مقارنة، معهد دبي القضائي، 2103
البحوث العلمية :

  • . القايس الإجرائي، محمد فتحي رزق الله ، بحث منشور بمجلة البحوث الفقهية والقانونية لكلية الشريعة والقانون بدمنهور، عام 2018، العدد 33.
  • العيب الإجرائي وأثره على صحة إجراءات الخصومة القضائية "دراسة مقارنة" في قانون المرافعات المصري والعُماني، مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية، ع4/ مج 34.
  • عدم صلاحية المحكم في خصومة التحكيم وفقا لقانون التحكيم الإماراتي رقم 6 لسنة 2018، مظفر جابر إبراهيم، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، مج 7، ع 27، 2019.
  • عدم صلاحية القاضي الذي أصدر الحكم الغيابي في جناية للحكم في الدعوى عند إعادة إجراءات المحاكمة، زغلول البلشي، مجلة كلية حقوق الاسكندرية للبحوث القانونية والاقتصادية، ع2، 2015.
  • القواعد الإجرائية لرد القاضي طبقا لقانون الإجراءات المدنية والتجارية العماني، بحث منشور بمجلة البحوث الفقهية والقانونية لكلية الشريعة والقانون بدمنهور، ع 41، عدد إبريل 2023/ 1444هـ.
 

المراجع الأجنبية :

 

Christopher Koch, standards and procedures for disinguatifying arbitrators, journal of international arbitration. Vol 20, no 4, 2003,p.325>

See also: Helena jung, the standards of independence and impartiality for arbitration , acomparative study between the standards of SCC, the ICC, LCIA, and AAA, master’ thesis with internship, faculty of law, Uppsala university, 2008

 

الدوريات ومجموعات الأحكام

  • مجموعة المكتب الفني
  • الجريدة الرسمية، العدد 18 مكرر
المذكرات التفسيرية :

  • المذكرة الايضاحية للقانون رقم 23 لسنة 1992
  • المذكرة التفسيرية لقانون المرافعات الملغي
المواقع الإلكترونية :

  1. https://courtwatch.ge/en/articles/nepotismjudiciar
  2. موقع المفكرة القانونية
  3. https://www.almasryalyoum.com/news/details/730824
  4. الموقع الإلكتروني لقوانين الشرق : east laws.com
  5. https://www.alarabiya.net/arab-and world/egypt/2015/05/09/

 

References:

 

  • alquran alkarim
  • alsunna alnabawia
  • sahih albukharii
  • sahih muslim

kutub alfiqh al'iislamii :

  • al'iimam shams aldiyn alsarukhisi, almabsuta, ja5, t . dar almaerifati, bayrut, bidun sanat tabea.
  • bin eabdin, muhamad 'amin bin eumar bin eabd aleaziz eabidin aldimashqii (1198/ 1252 ha )hashiat radi almuhtar ealaa aldir almukhtar, ja2, ta2, matbaeat mustafaa albabi alhalabi wa'awladuhi, t 1386h, s.
  • al'iimam aldisuqi, muhamad bin 'ahmad bin earfat aldisuqi almaliki (t 1230hi) hashiat aldasuqi ealaa alsharh alkabiri, ja2, ta. dar 'iihya' alkutub alearabiati, eisaa albabi washarkah, bidun makan tabea, bidun sanat tabei, s 166.
  • al'iimam alshaafieii, muhamad bin 'iidris almatlabii alqurashii (150_204hi): al'umu ja5, ta1, ta. dar alfikr liltibaeat walnashri, bidun makan tabaei, 1980
  • bin qidamat almaqdisi, muafaq aldiyn 'abu muhamad eabd allh bin 'ahmad bin qudamat bin miqdami, aleadwi, alqurashi, almaqdisi(t 620hi) . almighni, ja9, ta. dar alkutaab alearabii lilnashr waltawzie waltabeu, bidun makan tabea, bidun sanat tabea.
  • muhamad jawad mughniatun, alfiqh ealaa almadhahib alkhamsati, ja2, ta. dar alkitaab al'iislami: 2006, s 148_149.
  • khalifat aleaqili, alzawaj waltalaq fi alsharieat al'iislamiati, ta1, tabeat dar aljamahiriat lilnashr waltawzie wal'iielani, binghazi, 1990.

almarajie alqanunia:

  • eabd almuneim faraj alsadat, mabadi alqanuni, alqism al'awala, nazariat alqaeidat alqanuniati, ta. dar alnahdat alearabiati, alqahirat 1982.
  • 'ahmad salamat, muhadarat fi almadkhal lileulum alqanuniati, nazariat alhaqi fi alqanun almadanii, almatbaeat alealamiati, alqahirat 1960.
  • nabil 'iibrahim saedu, almadkhal 'iilaa alqanun_nzariat alhaqq_ altabeat al'uwlaa, manshurat alhalabii alhuquqiati, 2010.
  • aleashmawi, muhamad waeabd alwahaabi, qawaeid almurafaeati, t maktabat aladab, alqahirati, 1957.
  • 'iibrahim najib saedu, alqanun alqadayiyu alkhasi, muasasat almaearif liltibaeat walnashri, 1973m.
  • ramzi sif, alwasit fi sharh qanun almurafaeati, t 1956, altabeat althaaminatu, maktabat alnahdat almisriat 1959m.
  • muhamad kamal eabd aleazayza, tiqnin almurafaeat fi daw' alqada' walfiqhi, t dar altibaeat alhadithat 1995
  • 'ahmad mahir zighlul, almujaz fi 'usul waqawaeid almurafaeati, alkitaab al'uwli,1991.
  • 'ahmad muslma, 'usul almurafaeat , altanzim alqadayiyu wal'iijra'at wal'ahkam fi almawadi almadaniat waltijariat walshakhsiati, t dar alfikr liltibaeat walnashri, 1971.
  • eabd almuneim alsharqawii, sharh qanun almurafaeat almadaniat waltijariati, ja1, ta2, 1956.
  • . wajdi raghiba, mabadi alqada' almadni, t 1987, s 198
  • . 'ahmad 'abu alwafa, altaeliq ealaa qanun almurafaeat tibqan li'ahdath altaedilati, maktabat alwafa alqanuniat 2017.
  • . 'ahmad alsayid sawi, alwasit fi sharh qanun almurafaeati, 2010,
  • . 'aminat alnamir, qawanin almurafaeati( alkutaab al'uwli), munsha'at almaearifi, al'iiskandiriati, 1998m
  • fathi waly, qanun alqada' almadnii, t 1993,
  • eazimi eabd alfataah,
  • 'ahmad miliji, altaeliq ealaa qanun almurafaeati, ji3, altabeat althaalithati, 2002.
  • eabd almuneim aldasuwqiu, altahkim altijariu aldawliu waldaakhili_ tashriean wifqaha waqada'u, maktabat madbuli, alqahirat 1995.
  • _tariq fahmi alghanam, altanzim alqanuniu lilmahkami, ta1, markaz aldirasat alearabiat lilnashr waltawzie, alqahirat 2014.
  • _ rafaeat fadl alraaei, alnizam alqanunia liltahkim al'iiliktrunii fi altijarat al'iiliktruniati, dirasat muqaranati, maehad dubayi alqadayiy, 2103

albuhuth aleilmia:

  • . alqayis al'iijrayiy, muhamad fathi rizq allah , bahath manshur bimajalat albuhuth alfiqhiat walqanuniat likuliyat alsharieat walqanun bidiminhur, eam 2018, aleadad 33.
  • aleayb al'iijrayiyi wa'atharuh ealaa sihat 'iijra'at alkhusumat alqadayiya "dirasat muqaranatin" fi qanun almurafaeat almisrii waleumany, majalat kuliyat aldirasat al'iislamiat walearabiat lilbanat bial'iiskandariati, ea4/ maj 34.
  • edam salahiat almahkam fi khusumat altahkim wifqan liqanun altahkim al'iimaratii raqm 6 lisanat 2018, muzafar jabir 'iibrahim, majalat kuliyat alqanun alkuaytiat alealamiati, maj 7, e 27, 2019.
  • edam salahiat alqadi aladhi 'asdar alhakam alghiabiu fi jinayat lilhukm fi aldaewaa eind 'iieadat 'iijra'at almuhakamati, zaghlul albalshi, majalat kuliyat huquq alaiskandariat lilbuhuth alqanuniat walaiqtisadiati, ea2, 2015.
  • alqawaeid al'iijrayiyat liradi alqadi tibqan liqanun al'iijra'at almadaniat waltijariat aleumani, bahath manshur bimajalat albuhuth alfiqhiat walqanuniat likuliyat alsharieat walqanun bidiminhur, e 41, eadad 'iibril 2023/ 1444hi.

aldawriaat wamajmueat al'ahkam

  • majmueat almaktab alfaniyi
  • aljaridat alrasmiati, aleadad 18 mukarir

almuzakirat altafsiria:

  • almudhakirat alayadahiat lilqanun raqm 23 lisanat 1992

• almudhakirat altafsiriat liqanun almurafaeat almalghi

Statistics
Article View: 55
PDF Download: 34