دراسة مقارنة لمكونات الحداثة في تشكيل الهوية الأدبية في شعر نازك الملائكة وإليوت على ضوء المدرسة الأمريكية | ||
| سياقات اللغة والدراسات البينية | ||
| Volume 10, Issue 4, October 2025, Pages 147-167 PDF (551.67 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/siaqat.2025.412329.1102 | ||
| Author | ||
| هدایت الله تقی زاده* | ||
| أستاذ مشارك، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة فرهنجيان، ص.ب 889-14665، طهران، إيران | ||
| Abstract | ||
| يُعدُّ الأدب المقارن من أهم فروع الدراسات الأدبية، إذ يبحث في أوجه التشابه والاختلاف بين آداب الأمم وثقافاتها، ويكشف عن مدى تأثرها ببعضها البعض. ومن خلال هذا الأدب، يمكننا تتبع انعكاس ثقافة أمةٍ ما في أدب أمة أخرى، مما يسهم في الكشف عن نقاط الوحدة في الفكر الإنساني عبر الحدود الجغرافية واللغوية. وفي هذا السياق، تبرز أهمية دراسة العلاقة بين الأدبين العراقي والإنجليزي، حيث تُظهر هذه المقارنة مدى التفاعل الثقافي بينهما، سواء من خلال التأثير المتبادل أو من خلال وجود موضوعات مشتركة تعكس تجارب إنسانية متقاربة.في هذه المقالة، اعتمدنا على المنهج الوصفي-التحليلي، بالاستناد إلى الأدب المقارن الأمريكي، لدراسة شعر وفكر الشاعرين نازك الملائكة و إليوت. وتكشف النتائج عن تأثر نازك بالشاعر إليوت، خاصة في مجال الحداثة الشعرية، حيث يُلاحظ وجود تشابه كبير بينهما على مستوى الأفكار والأساليب. ويعود هذا التشابه إلى الظروف السياسية والاجتماعية التي عاشها كلا الشاعرين؛ فقد ظهرت نازك في فترة الانتقال من المجتمع التقليدي إلى الحديث، بينما تأثر إليوت بالحداثة وتداعيات الحرب العالمية الثانية.كما تُظهر الدراسة أن التقارب الفكري بين الشاعرين نابعٌ من تشابه ظروفهما الحياتية، مما يؤكد أن التجارب الإنسانية المتشابهة يمكن أن تنتج أعمالا أدبية متقاربة في الرؤى والأساليب. وهكذا، يثبت الأدب المقارن أن الأدباء، رغم تباعدهم الجغرافي والثقافي، قد يجمعهم فكرٌ إنساني واحد، مما يعزز الحوار بين الثقافات ويُغني المشهد الأدبي العالمي. | ||
| Keywords | ||
| نازك الملائكة; إليوت; الشعر العربي والإنجليزي; الحداثة في الشعر; الأدب المقارن | ||
|
Statistics Article View: 28 PDF Download: 12 |
||
