À propos de quelques cavaliers représentés en gravure sur le versant méridional du Jbel Rat (Haut-Atlas marocain) About some horsemen represented in engraving on the southern slope of Jbel Rat (Moroccan High Atlas) عن بعض الفرسان الذين تم تصويرهم في نقوش على المنحدرات الجنوبية لجبل رات (الأطلس الكبير المغربي) | ||
| Journal of the General Union of Arab Archaeologists | ||
| Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 02 October 2025 | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/jguaa2.2025.300390.1202 | ||
| Author | ||
| Benoît Hoarau* | ||
| Association des Amis de l'Art Rupestre saharien | ||
| Abstract | ||
| [EN] About Some Horsemen Represented in Engraving on the Southern Slope of Jbel Rat (Moroccan High Atlas) We are continuing our fieldwork in the Moroccan High Atlas. Following on from the Yagour, Telouet and Tainant sites, we have begun a detailed survey of the Jbel Rat site. This site is best known for its rock art stations located at the pass and below the Tizi n'Thighist. Here we present an isolated station on the southern slope of Jbel Rat. At this site, known as «Tama», the vast majority of the 319 engravings identified illustrate the horsemen's stage. Images from this period, characterised by simplified representations of horsemen and infantrymen, can be found all over the Rat. On a national scale, the Jbel Rat site is a major site for this period of rock art. The engravings are of a high quality, with many original details, particularly as regards the armament of the horsemen. Three engraving sites have been located on Tama. We present here the subjects that most caught our attention. This illustrates a number of specific features compared to the northern slopes of the site. Some infantrymen are grouped together in large numbers. Some of the horsemen show original details (headdress, details of the hands). A small disc, previously unknown on the Rat, accompanies some of the horsemen and zoomorphs. Some equids have limbs with bent ends. The image of the oryx makes its appearance. Finally, the corpus of dromedaries is considerably enriched with eleven new subjects. We also show large spears with diamond-shaped armatures that are original to the High Atlas. Some have a device under the tip that is also unknown in this area. The order of superimposition observed for these spear engravings leads us to place them at the end of the horsemen's stage. [Fr] Nous poursuivons nos travaux de terrain dans le Haut Atlas marocain. Après les sites de Yagour, Telouet et Tainant, nous avons entamé une prospection détaillée du site de Jbel Rat. Ce site est surtout connu pour ses stations d'art rupestre situées au col et en contrebas du Tizi n'Thighist. Nous présentons ici une station isolée sur le versant sud du Jbel Rat. Sur ce site, appelé « Tama », la grande majorité des 319 gravures identifiées illustrent la scène des cavaliers. Les images de cette période, caractérisées par des représentations simplifiées de cavaliers et de fantassins, sont présentes partout dans le Rat. À l'échelle nationale, le site de Jbel Rat constitue un site majeur pour cette période de l'art rupestre. Les gravures sont d'une grande qualité, avec de nombreux détails originaux, notamment concernant l'armement des cavaliers.Trois sites de gravure ont été localisés sur Tama. Nous présentons ici les sujets qui ont le plus retenu notre attention. Ils illustrent plusieurs spécificités par rapport aux versants nord du site. Certains fantassins sont regroupés en grand nombre. Certains cavaliers présentent des détails originaux (coiffe, détails des mains). Un petit disque, jusqu'alors inconnu sur le Rat, accompagne certains cavaliers et zoomorphes. Certains équidés présentent des membres aux extrémités recourbées. L'image de l'oryx fait son apparition. Enfin, le corpus des dromadaires s'enrichit considérablement de onze nouveaux sujets. Nous présentons également de grandes lances à armatures losangiques, caractéristiques du Haut Atlas. Certaines présentent un dispositif sous la pointe, également inconnu dans cette région. L'ordre de superposition observé pour ces gravures de lances nous conduit à les situer à la fin du stade des cavaliers. حول بعض الفرسان المنقوشة بالسفح الجنوبي لجبل رات (الأطلس الكبير المغربي) [ [AR نحن نواصل عملنا الميداني في الأطلس الكبير المغربي. ومتابعةً لمواقع ياغور وتيلويت وتاينانت، بدأنا بمسح تفصيلي لموقع جبل رات. يشتهر هذا الموقع بمحطاته الصخرية الواقعة عند الممر وأسفل تيزي نثغيست. نقدم هنا محطة معزولة على المنحدر الجنوبي لجبل رات. في هذا الموع، المعروف باسم»تام»، فإن الغالبية العظمى من النقوش الـ 319 التي تم تحديدها توضح مرحلة الفرسان. يمكن العثور على صور من هذه الفترة، التي تتميز بتمثيلات مبسطة للفرسان والمشاة في جميع أنحاء رات. وعلى المستوى الوطني، يعتبر موقع لو رات موقعاً رئيسياً لهذه الفترة من الفن الصخري. تتميز النقوش بجودة عالية، مع العديد من التفاصيل الأصلية، خاصة فيما يتعلق بتسليح الفرسان. تم تحديد ثلاثة مواقع للنقش في تاما. نقدم هنا الموضوعات التي لفتت انتباهنا أكثر من غيرها. وهذا يوضح عددًا من السمات المحددة فيما يتعلق بالمنحدرات الشمالية للموقع. يتجمع بعض جنود المشاة معًا بأعداد كبيرة. تُظهر بعض الفرسان تفاصيل أصلية (غطاء الرأس وتفاصيل اليدين). وهناك قرص صغير، لم يكن معروفاً من قبل على الفئران، يرافق بعض الفرسان والخيالة. بعض الخيول لها أطراف منحنية الأطراف. وتظهر صورة المها. وأخيراً، تم إثراء مجموعة الجمل العربي إلى حد كبير مع أحد عشر موضوعاً جديداً. كما تظهر رماح كبيرة ذات أذرع ماسية الشكل أصلية في الأطلس الكبير. وبعضها يحتوي على أداة تحت الطرف غير معروفة أيضاً في هذه المنطقة. يقودنا ترتيب التراكب الملاحظ لهذه النقوش على الرماح إلى وضعها في نهاية مرحلة الفرسان. | ||
| Keywords | ||
| Riders; dromedaries; rock engravings; high Atlas; jbel Rat; points; Tama | ||
|
Statistics Article View: 22 |
||
