Segmental Variation in Egyptian Arabic and American English Dialects: A Sociophonetic Approach التنوع الصوتي للمقطع في اللهجات المصريه و الأمريكيه: دراسه في علم الصوتيات الإجتماعي | ||
| بحوث | ||
| Article 14, Volume 5, Issue 5, May 2025, Pages 46-109 PDF (2.81 M) | ||
| Document Type: أوراق بحثیة أکادیمیة | ||
| DOI: 10.21608/buhuth.2024.288067.1681 | ||
| Authors | ||
| هبة حسام الدين أصلان عبد السلام* 1; نجوي يونس* 2; رانيا حامد* 3 | ||
| 1قسم اللغه الإنجليزيه - كلية البنات للآداب و العلوم و التربيه - جامعة عين شمس - مصر | ||
| 2قسم اللغة الانجليزية کلية التربية جامعة عين شمس | ||
| 3قسم اللغة الإنجليزية وآدابها- كلية البنات- جامعة عين شمس | ||
| Abstract | ||
| تتناول هذه الدراسه التنوع الصوتي للمقطع لبعض اللهجات المصريه والأمريكيه المختاره في العصر الحالي. ولذا فإنها تتبني دراسه مقارنه آنيه في تحليل البيانات في محاوله لمقارنة اللهجات المصريه والأمريكيه من خلال المُحادثات اليوميه. وتعتزم هذه المقارنه أن تَزيل الإلتباسات المختلفه في المحادثات العاميه بواسطة تلك اللهجات عن طريق عرض التشابهات والإختلافات لتَغّيُر المقطع الصوتي بين اللهجات المصريه والأمريكيه. وتقوم هذه الأطروحه بفحص عشرون كلمه في كلاً من اللهجات المصريه والأمريكيه والتي تمت ملاحظتهم بعنايه، وجمعهم، وتحليلهم. وتم إختيار تلك المصطلحات من منصة اليوتيوب ومن ﻤﹷوﻗﹻﻊ الأرشيف الإنجليزي للهجات الدوليه. وتتضمن التنوعات الصوتيه للمقاطع المختاره إثني عشر عمليه صوتيه بين اللهجات المصريه والأمريكيه: التقديم، تحويل الصائت المركب إلي صائت مفرد، التقصير، الإطاله، التضعيف، التشديد، مماثله رﺠﻌﻴﹽﻪ، الإقحام، التسنين،-TH توقيف، الإضافه، وإسقاط الراء. وسوف يتم إجراء هذه الدراسه المقارنه بداخل نظرية علم وظائف الأصوات التوليدي والتي قُدِّمت بواسطة ناعوم تشومسكي وموريس هالي (1968)، بداخل الإطار الأشمل وهو علم الصوتيات الإجتماعي والذي قُدِّم بواسطة مانفرد ڤيديتش (1952) وويليام لابوڤ (1991). وتوافق نتائج البحث علي فرضية الدراسه المقارنه. إن النتيجه الأساسيه لهذه الدراسه هي أن التنوعات الصوتيه للهجات المصريه والأمريكيه لها طريقتها الخاصه في النطق، وتلك الطرق تساعد علي إحراز نطقاَ أكثر تبسيطاً وإسترسالاً. وتوصي هذه الدراسه إلي حد كبير بأنه يجب أن يقوم اللغويون والمتخصصون بعلم اللهجات المصريون بإنشاء ﻤﹷوﻗﹻﻊ إلكتروني رسمي في مصر والذي يقوم بعرض ملفات صوتيه ومرئيه للهجات المصريه علي قاعدة بيانات مجانيه علي شبكة الإنترنت، بعباره أخري ﻤﹷوﻗﹻﻊ أرشيف اللهجات المصريه. | ||
| Keywords | ||
| التنوع الصوتي; اللغه العربيه المصريه; اللغه الأمريكيه; اللهجه; نظرية علم وظائف الأصوات التوليدي | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 4 PDF Download: 4 |
||
