الكآبة والهوس في مأساة آياس لسوفوكليس | ||
| Bulletin of the Center Papyrological Studies | ||
| Volume 42, Issue 1, 2025, Pages 505-538 PDF (892.7 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/bcps.2025.465333 | ||
| Author | ||
| مريم ويصا واصف* | ||
| قسم الدراسات اليونانية واللاتينية بكلية الآداب جامعة المنصورة | ||
| Abstract | ||
| تهدف هذه الدراسة إلى رصد ذلك التحول في فهم المرض بشكل عام والاضطرابات العقلية بشكل خاص في المجتمع الأثيني في القرن الخامس ق.م.، في عصر اتخذ فيه المرض لأول مرة سببًا غير خارق للطبيعة، وبدأت عناصره السحرية والدينية في التضاءل. وكيف عكس سوفوكليس في مأساة آياس صورة تلك المفاهيم المعاصرة المتعلقة بالطب في عصره، وخاصة أن الكآبة والهوس اثنان من أوائل الأمراض البشرية التي تم وصفها لدى اليونانين القدامى، فاستخدم المرض العقلي كوسيلة لشرح تصرفات آياس خلال الليلة الأخيرة من حياته، وكذلك نوضح كيفية تكوين الصورة الأدبية للمريض العقلي والتي تختلف بالطبع عن الرؤية العلمية للمرض، وما تبع هذا المرض من أعراض نفسية وجسدية وتحليل لهذه الرؤية الأدبية وفقًا لما أراد أن يجسده الكاتب بداية من الأسباب والأعراض ووصولا إلى اختراق حدود عقل المريض وفهم ما يدور فيه وما دفعه لإنهاء حياته بيده. ولرصد وإيضاح هذه الأمور، اعتمدت الدراسة بشكل أساسي على النصوص القديمة ممثلة في نص مآساة آياس، واتبعت الدراسة المنهج التحليلي، وجاءت في محورين: المحور الأول: تصوير سوفوكليس للاضطراب العقلي لدى آياس من خلال تحليل الأحاديث التمهيدية لشخصيات المأساة. المحور الثاني: مراحل المرض لدى آياس ومحاولة تتبعها وصولًا للانتحار. | ||
| Keywords | ||
| آياس; سوفوكليس; الكآبة; الهوس; الانتحار | ||
| References | ||
|
أولًا- القواميس والموسوعات:
Liddell, H. George, and Scott. A Greek-English Lexicon. rev. and aug. by H. S. Jones, R. McKenzie, Oxford: Clarendon Press, 1940.
ثانيًا- المصادر الأجنبية:
Hippocrates. Affections, Diseases 1, Diseases 2. Translated by Paul Potter, Loeb Classical Library 472, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988.
Hippocrates. Coan Prenotions, Anatomical and Minor Clinical Writings. Edited and translated by Paul Potter, Loeb Classical Library 509, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010.
Hippocrates. Prognostic, Regimen in Acute Diseases, The Sacred Disease, The Art, Breaths, Law, Decorum, Physician(Ch. 1),Dentition. Translated by W.H.S. Jones, Loeb Classical Library 148, Cambridge, MA:Harvard University Press, 1923.
Sophocles. Ajax, Electra & Oedipus Tyrannus. Edited and translated by Hugh Lloyd-Jones, Loeb Classical Library 20, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994.
Sophocles. Electra and Other Plays Ajax, Electra, Women of Trachis Philoctetes. Translated by E. F. Watling, Penguin Classics. no. L28, London: Penguin, 1953.
ثالثًا- المراجع العربية:
حنان السيد يوسف، سماح السيد راشد، "الهوس بين التراث الطبي القديم والحديث أبقراط وكلسوس أنموذجًا"، مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية، عدد 28 (2023): 333-354.
Ḥanān al-Sayyid Yūsuf, Samāḥ al-Sayyid Rāshid, "alhws bayna al-Turāth al-ṭibbī al-qadīm wa-al-ḥadīth Abuqrāṭ wklsws unamūdhajan", Majallat al-Dirāsāt al-Insānīyah wa-al-adabīyah, ʻadad 28 (2023) : 333-354.
سوفوكليس، آياس، ترجمة منيرة كروان: القاهرة ، المركز القومي للترجمة، 2008.
Sophocles, āyās, tarjamat Munīrah Karawān: al-Qāhirah, al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah, 2008.
فريد حسن الأنور، "الهرب من الواقع بين جنون العظمة والانتحار في مسرحية آياس لسوفوكليس"، مجلة أوراق كلاسيكية، كلية الآداب جامعة القاهرة، عدد 14(2017): 105-153.
Farīd Ḥasan al-Anwar, "al-ḥarb min al-wāqiʻ bayna Junūn al-ʻAẓmah wālāntḥār fī masraḥīyah āyās lswfwklys", Majallat Awrāq klāsykyh, Kullīyat al-Ādāb Jāmiʻat al-Qāhirah, ʻadad 14 (2017) : 105-153.
رابعًا- المراجع الأجنبية:
American Psychiatry Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. DSM-5, 5th ed., Arlington: American Psychiatric Publishing, Washington: DC London, England, 2013.
Anderson, Ian M., Peter, and Jan, "Bipolar disorder", The British Medical Journal 345: e8508 (2012): 1-10.doi: https://doi.org/10.1136/bmj.e8508. (Published 27 December 2012).
Arciniegas, David B., "Psychosis", Continuum Behavioral Neurology and Neuropsychiatry,Vol.21,no.3(2015):715–736. doi: 10.1212/01.CON.0000466662.89908.e7.
Auden, George Augustus, "The Madness of Ajax, as conceived by Sophocles Clinically Considered", British Journal of Psychiatry, Volume72, no. 299 (1926): 503 – 512. doi: https://doi.org/10.1192/bjp.72.299.503.
Balzer, Wolfgang and Alexandros, "A Reconstruction of the Hippocratic Humoral Theory of Health", Journal for General Philosophy of Science 22 (1991).
Bán, Katalin, "Madness in Seneca’s Medea and Celsus’s De Medicina", Graeco- Latina Brunensia (2019): 5-16. https://doi.org/10.5817/GLB2019-1-1 (accessec 23, June,2022). https://hdl.handle.net/11222.digilib/141155.
Bell, Matthew. Melancholia. The Western Malady, United Kingdom: Cambridge University Press, 2014.
Berrios, German E. The History of Mental Symptoms, descriptive psychopathology since the nineteenth century. New York, NY: USA Cambridge University Press, New York,1996.
Biggs, Penelope, "The Disease Theme in Sophocles' Ajax, Philoctetes and Trachiniae", Classical philology vol. 61, no.4 (1966): 223-35.
Bockler, Donald, "Let's Play Doctor: Medical Rounds in Ancient Greece", The American Biology Teacher, Vol.60, no.2 (1998): 106-111.
Burton, Robert. The Anatomy of Melancholy. trans. D.Minor, Philadelphia: E.Claxton &Company, 1883.
Cartledge, Paul. The Cambridge Illustrated History of Ancient Greece. Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
Cassidy, Frederick, Elizabeth, Kara, and Bernard,"Signs and symptoms of mania in pure and mixed Episodes", Journal of Affective Disords, vol.50, no.2-3 (1998):187-201. DOI: 10.1016/s0165-0327(98)00016-0.
Charles, Nemeroff. The Bipolar Book: History, Neurobiology, And Treatment. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Chen, Chi-Hua, John, Belinda, Cinly, and Ed, "A quantitative meta-analysis of fMRI studies in bipolar disorder", Bipolar Disorders, vol.13, no.1 (2011): 1–15. doi:10.1111/j.1399-5618.2011.00893.x.
Cilliers, Louise, and Francois, "Mental Illness in the Greco-Roman Era", Pretoria:Acta Classica Supplementum III, Classical Association of South Africa, Vol. 2009, no. sup-3 (2009), 130-7.
available@ https://hdl.handle.net/10520/EJC27080.
Compton, Michael T.,"The Union of Religion and Health in Ancient Asklepieia", Journal of Religion and Health, vol.37, no.4 (1998), 301-312.
Dailey, Mark W., and Abdolreza, Mania [Updated July 17, 2023], In: StatPearls [Internet], Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. 2023. available@ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK493168/ (accessed March, 1, 2025).
Goldberg, Joseph F., Martin, and Linda,"Course and outcome in bipolar affective disorder", The American Journal of Psychiatry,152, no.3 (1995): 379–384. DOI: 10.1176/ajp.152.3.379.
Golder, Herbert, Peter, and Alan. The Complete Sophocles, Introduction, Volume II: Electra and Other Plays. Oxford; New York : Oxford University Press, 2010.
Goldhill, Simon. Reading Greek Tragedy. New York: Cambridge University Press, 1986.
Goodwin, Frederick K. and Kay. Manic-Depressive illness: bipolar disorder and recurrent depression. New York: Oxford University Press, 2007.
Hammersley, Paul, Katherine, John, and Peter, "Attributions for hallucinations in bipolar affective disorder", Behavioural and Cognitive Psychotherapy, Vol. 38 no. 2,2010): 221 – 226. doi: https://doi.org/10.1017/S1352465809990592.
Harsh, Philip Whaley. A Handbook of Classical Drama. Stanford, CA: Stanford University Press, 1944.
Kaplan, Katherine A., and Allison, "Behavioral Treatment of Insomnia in Bipolar Disorder", American Journal of Psychiatry 170, no.7 (2013): 31–42.
Knox, Bernard M.W. "The Ajax of Sophocles", Harvard Studies in Classical Philology, vol.65 (1961): 1-37.
Kraepelin, Emil. Psychiatry: A Textbook for Students and Physicians. 5th German edition, Leipzig: Barth,1896.
Mittal, Vikrant, Walter, and Edward, "Are Patients With Depression at Heightened Risk of Suicide as They Begin to Recover ?", Psychiatric Services,vol.60, no.3 (2009): 384–386. doi: 10.1176/ps.2009.60.3.384.
Nutton, Vivian. Ancient medicine. London: Routledge, 1998.
O'Brien-Moore, Ainsworth. Madness in Ancient Literature. Wagner Sohn: Weimar, 1924.
Pinel, Philippe. A Treatise on Insanity. trans.D.D.Davis, Sheffield: Cadell & Davies, 1806.
Salvadore, Giacomo, Jorge, Rodrigo, Ioline, Husseini, and Carlos, "The neurobiology of the switch process in bipolar disorder", The Journal of Clinical Psychiatry,vol.71, no.11 (2010): 1488–1501. doi:10.4088/JCP.09r05259gre .
Schweizer Edward, Alan, Cathryn," Suicide upon recovery from depression : a clinical note", Journal of Nervous and Mental Disease,vol.176, no.10 (1988): 633–636. doi: 10.1097/00005053-198810000-00009.
Swann, Alan C., Steven, Martin, Jack, Charles, Stephen, Nancy, and Peter, "Specificity of mixed affective states: clinical comparison of dysphoric mania and agitated depression", Journal of Affective Disords, vol.28, no.2(1993): 81–89. DOI: 10.1016/0165-0327(93)90036-j.
Theodorou, Zena, "Subject to emotion: exploring madness in Orestes", Classical Quarterly vol.43, no.1 (1993): 32-3.
Thomas B. L.Webster, "Some Psychological Terms in Greek Tragedy", The Journal of Hellenic Studies Vol77 . no 1 (1957).DOI: https://doi.org/10.2307/628648.
Tsagkaris, Christos and Konstantinos, "The Hippocratic Account of Mental Health:Humors and Human Temperament", Mental Health: Global Challenges Journal 3, no.1(2020): 33–37. DOI:10.32437/mhgcj.v3i1.83.
Waters, Flavie, Daniel, Dominic, Renaud, Delphine, Robert, Jan Dirk, Urs Peter, Frank, Stephen, and Frank,"Visual hallucinations in the psychosis spectrum and comparative information from neurodegenerative disorders and eye disease", Schizophrenia Bulletin 40. no.4 (2014): 233–245. doi: 10.1093/schbul/sbu036.
خامسًا- أطروحات الماجستير والدكتوراة:
Murphy, Kate Elizabeth, "The Conceptualization and Treatments for Phrenitis, Mania and Melancholia in Aretaeus of Cappadocia and Caelius Aurelianus", Master's thesis, University of Calgary: Calgary, Canada, 2013.
Retrieved from https://prism.ucalgary.ca. doi:10.11575/PRISM/28034.
Simon, Charlotte. "Signs in Sophocles: Modern Approaches to PTSD in the Ajax", Honors Thesis, 591, Bucknell University, 2022.
سادسًا- المواقع الإلكترونية:
Bipolar disorder, Mayo Clinic, https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/bipolar-disorder/symptoms-causes/syc-20355955.(accessed march, 1, 2025).
Depression (major depressive disorder),Mayo Clinic, https://www.mayoclinic.org/ar/diseases conditions/depression/diagnosis-treatment/drc-20356013. (accessed march, 8, 2025).
Hyperhidrosis, Mayo Clinic, https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hyperhidrosis/symptoms-causes/syc-20367152. (accessed March, 2, 2025). | ||
|
Statistics Article View: 2 |
||