Zum Verhältnis von Sätzen und Textsorten - Eine korpusbasierte Analyse | ||||
| Journal of Languages and Translation | ||||
| Article 9, Volume 7, Issue 1, October 2020, Page 158-176 PDF (368.41 K) | ||||
| Document Type: مقالات بحوث مبتکرة | ||||
| DOI: 10.21608/jltmin.2020.143466 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
Asmaa Mongi Saleh Bayoumi 
| ||||
| Übersetzerin, Minia Universität | ||||
| Abstract | ||||
| Die vorligende Arbeit hat das Verhältnis von Sätzen und Textsorten durch die Analyse einiger Beispiele von Textsorten wie Wetterbericht, Kochrezept und Arztformular zum Untersuchungsstand. Es gibt verschiedene Textsorten wie Brief, Bericht, Rezept, Formular, Vertrag, Tagesbuch usw. Jeder Text hat seine eigene Besonderheiten, durch sie er sich von anderen Textsorten unterscheidet. Es gibt also vielfältige Satzarten wie Aussagesatz, Fragesatz, Aufforderungssatz, Ausrufesatz, Wunschsatz und unvollständiger Satz wie Ellipse. Jeder Satz hat auch seine eigene semantische und syntaktische Eigenschaften und verscheidene Funktionen. Deshalb wird das Verhältnis von Sätzen und Textsorten untersucht und behandelt. Gibt es eine Beziehung zwischen den Textsorten und den Sätzen, in denen sie verwendete werden? Daher befindet sich die Bedeutung der Forschung. Um die Ergebnise dieser Beziehung kennenzulernen, werden drei verschiedene Textsoren wie Wetterbericht, Kochrezept und Arztformular als ein Korpus dieser Arbeit analysiert. Wetterberichte gibt uns Informationen über das Wetter an, bei Kochrezept gibt es eine Erklärung wie man ein Gericht vorbereiten kann, dadurch gibt es eine Beratungen und Empfehlungen und das Arztformular enthält verschiedene Teile, die sich von den Patienten und ihren Krankheiten abängen. | ||||
| Keywords | ||||
| Begriffsatz; Sprechhandlung; Satzarten; Satzbau; Ellipse; Textsorten | ||||
|
Statistics Article View: 380 PDF Download: 743 |
||||
