واقع الجهود التربوية للأزهر الشريف في تحقيق ودراسة ونشر التراث الإسلامي

قائمة المراجع والمصادر

أولا: المراجع العربية

ابن الأبار (محمد بن عبدالله): التکملة لکتاب الصلة، تحقيق: عبدالسلام الهراس، لبنان-دار الفکر للطباعة، 1415هـ- 1995م.

ابن الأثير (علي بن أبي الکرم): الکامل في التاريخ، تحقيق: عمر عبدالسلام تدمري، بيروت، دار الکتاب العربي، 1417هـ-1997م.

ابن المستوفي (المبارک بن أحمد): تاريخ إربل، تحقيق: سامي بن سيد خماس الصقار، العراق، دار الرشيد للنشر، 1980م.

ابن قاضي شهبة (أحمد بن محمد بن عمر): طبقات الشافعية، تحقيق: الحافظ عبدالعليم خان، بيروت- عالم الکتب ، 1407هـ.

ابن منظور(محمد بن مکرم): لسان العرب، بيروت، صادر، (د.ت).

الإربلي (أحمد بن محمد): وفيات الأعيان، تحقيق: إحسان عباس، بيروت، دار صادر، 1994م.

الأحمد نکري: عبدالنبي بن عبدالرسول، جامع العلوم في اصطلاحات الفنون، عرب عباراته الفارسية: حسن هاني فحص، بيروت، دار الکتب العلمية، 1421هـ- 2000م.

الأزدي(محمد بن الحسن): جمهرة اللغة، تحقيق: رمزي منير بعلبکي، بيروت، دار العلم للملايين، 1987م.

الباباني (إسماعيل بن محمد): إيضاح المکنون في الذيل على کشف الظنون، عني بتصحيحه وطبعه على نسخة المؤلف: محمد شرف الدين بالتقايا رئيس أمور الدين، والمعلم رفعت بيلکه الکليسي، بيروت-دار إحياء التراث العربي، (د.ت).

التقرير السنوي عن أعمال لجنة إحياء التراث الإسلامي السادسة والخمسين في الفترة من 11 من المحرم سنة 1441هـ، الموافق 10 من سبتمبر 2019م، إلى 8 من رجب سنة 1441هـ- الموافق 3 من مارس سنة 2020م.

الحسيني(أيوب بن موسى): الکليات، تحقيق: عدنان درويش، محمد المصري، بيروت، مؤسسة الرسالة.

الحموي (ياقوت بن عبدالله): معجم البلدان، بيروت-دار صادر، ط2، 1995م.

الذهبي(محمد بن أحمد): تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام، تحقيق: بشار عواد معروف، بيروت- دار الغرب الإسلامي، 2003م.

الزبيدي (محمد بن محمد): إتحاف السادة المتقين بشرح إحياء علوم الدين، بيروت- مؤسسة التاريخ العربي، 1414هـ، 1994م.

السخاوي (محمد بن عبدالرحمن): الضوء اللامع لأهل القرن التاسع، بيروت، منشورات دار مکتبة الحياة، (د.ت).

السيد رزق الطويل: مقدمة في أصول البحث العلمي وتحقيق التراث، القاهرة، المکتبة الأزهرية للتراث، ط2، (د.ت).

السيوطي (عبدالرحمن بن أبي بکر): نظم العقيان في أعيان الأعيان، تحقيق: فيليب حتى، بيروت- المکتبة العلمية، (د.ت).

السيوطي(عبدالرحمن بن أبي بکر): صون المنطق والکلام عن فني المنطق والکلام، تحقيق الدکتور: علي سامي النشار وسعاد علي عبدالرزاق القاهرة- مجمع البحوث الإسلامية 1970م.

الشارعي (موفق الدين بن عثمان): مرشد الزوار إلى قبور الأبرار، القاهرة، الدار المصرية اللبنانية، 1415هـ.

الشوکاني (محمد بن علي بن محمد): الکتاب: البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع، بيروت- دار المعرفة (د.ت).

الفارابي(إسماعيل بن حماد): الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبدالغفور عطار، بيروت، دار العلم للملايين، ط4، 1407هـ‍م.

الفراهيدي(الخليل بن أحمد): العين، تحقيق: مهدي المخزومي، إبراهيم السامرائي، بيروت، مکتبة الهلال.

الهندي (رحمت الله بن خليل): إظهار الحق، تحقيق محمد أحمد محمد عبدالقادر ملکاوي، المملکة العربية السعودية- الرياض، 1410هـ-1989م.

إحسان أوغلي: الثقافة الترکية جوانب من التفاعل الحضاري بين المصريين والأتراک، استانبول- مرکز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية باستانبول، 2003م.

أبو الوفاء المراغي: المخطوطات في المکتبة الأزهرية، مجلة معهد المخطوطات العربية، مج1، العدد1، مايو 1955م.

أبو الوفاء المراغي: کلمة تاريخية عن المکتبة الأزهرية، مخطوط، تحت رقم (55299).

أحمد الصاوي طه شادي: تحقيق المخطوط التربوي الإسلامي، دراسة نظرية تطبيقية، رسالة دکتوراه غير منشورة، کلية التربية جامعة الأزهر، القاهرة، 2012م.

أحمد حسن کحيل، المرحوم عضيمة، مجلة کلية اللغة العربية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، العدد(14).

أحمد زکي بدوي: معجم مصطلحات العلوم الاجتماعية، ط4، بيروت، مکتبة لبنان، 1990م.

أحمد محمد عوف: الأزهر في ألف عام، الأزهر الشريف- مجمع البحوث الإسلامية، 1290هـ-1970م.

أحمد محمود الساداتي: من تاريخ المکتبات عند العرب، مجلة الدراسات الإسلامية، مج1، العدد1، يوليو 1968م.

حسن عبدالوهاب: تاريخ المساجد الأثرية التي صلى فيها فريضة الجمعة حضرة صاحب الجلالة الملک الصالح فاروق الأول، المجلد الأول، القاهرة- مطبعة دار الکتب المصرية، 1946م.

حسن مصطفى الوراقي: تحفة الإخوان بما علا من أسانيد قراء الزمان، مؤسسة قرطبة- القاهرة 1430هـ-2009م.

خالد فهمي: الأزهر الشريف وتحقيق التراث العربي الإسلامي، بحث مقدم للمؤتمر العلمي الدولي الثالث، بعنوان: دور الأزهر في النهوض بعلوم اللغة العربية وآدابها والفکر الإسلامي، العدد (3)، جامعة الأزهر، کلية اللغة العربية بالزقازيق 2012م.

خالد محمد أبو حطب: دور الأزهر في المحافظة على التراث العربي الإسلامي وتحقيقه، بحث منشور بمجلة کلية اللغات والترجمة، جامعة الأزهر، العدد: (18)، 1988م.

سعيد إسماعيل علي: دراسات في التربية الإسلامية، القاهرة، عالم الکتب، (د.ت)، ص4.

سيد الأهل (عبدالعزيز شلبي): داعية التوحيد محمد بن عبدالوهاب، بيروت، دار العلم للملايين، ط3، 1986م.

صالح جودت: قصة الأزهر رحاب العلم والإيمان، القاهرة- دار الهلال، 1972م.

عادل سليمان: السيد أحمد صقر العالم المحقق، مجلة معهد المخطوطات العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم –معهد المخطوطات العربية، العدد (47)، مج(2)، 2000م.

عبدالسلام هارون: تحقيق النصوص ونشرها، القاهرة، مطبعة الخانجي، 1995م.

عبدالعزيز محمد الشناوي: الأزهر جامعًا وجامعة، القاهرة- الهيئة المصرية العامة للکتاب 2013م.

عبدالفاتح الجمل: دليل کلية الدراسات الإسلامية والعربية بنين، 1417هـ-1996م.

عبدالکريم سليمان: أعمال مجلس إدارة الأزهر من ابتداء تأسيسه سنة 1312هـ-1894م، إلى 1322هـ-1944م، وقد طبع بمصر 1323هـ-1905م.

عبدالمتعال الصعيدي: تاريخ الإصلاح في الأزهر، القاهرة- الهيئة العامة لقصور الثقافة، ط2، 2011م.

عبدالمعطي بيومي: دليل کلية أصول الدين بالقاهرة، 1412هـ-1991م.

عثمان بن فودي: إحياء السنة وإخماد البدعة: القاهرة-مطبوعات الإدارة العامة للثقافة الإسلامية،1381هـ-1962م.

فليب حتى: العرب تاريخ موجز، بيروت- دار العلم للملايين، ط6،1991م.

لبيب السعيد: الجمع الصوتي الأول للقرآن الکريم أو المصحف المرتل، القاهرة- دار الکتاب العربي 1387هـ-1967م.

مجلة الأستاذ الجزء (8)، من السنة الأولى العدد الصادر بتاريخ الثلاثاء 20 ربيع الأول سنة 1310هـ، الموافق 11 أکتوبر سنة 1892م.

محمد البهي: الأزهر تاريخه وتطوره، القاهرة- وزارة الأوقاف وشؤون الأزهر، 1964م.

محمد أحمد المعصراني: سلسلة البحوث الإسلامية في خمسين عامًا ببليوجرافية وکشافات، القاهرة، مجمع البحوث الإسلامية، 1441هـ-2020م.

محمد خير رمضان: تتمة الأعلام، بيروت، دار ابن حزم، ط2، 1422هـ.

محمد عبدالحي الکتاني: ماضي القرويين ومستقبلها، تحقيق عبدالمجيد بوکاري، بيروت، دار الکتب العلمية 1427هـ-2006م.

محمد عبدالله عنان: مقال الجامع الأزهر بين ماضيه وحاضره، مجلة الهيئة المصرية للکتاب، مصر، عدد (17)، 1958م.

محمد عبدالمنعم خفاجي- علي صبيح: الأزهر في ألف عام، القاهرة، المکتبة الأزهرية للتراث، ط3، 1429هـ-2009م.

محمد علي المرصفي: تبعيد العلماء عن تقريب الأمراء، للعلامة محمد القاري، سلسلة قضايا تربوية، العدد (5)، عالم الکتب، القاهرة، سنة 1990م.

محمود إبراهيم الرضواني: شيخ العربية وحامل لوائها أبو فهر محمود محمد شاکر: بين الدرس الأدبي والتحقيق، القاهرة ، مکتبة الخانجي، ١٤١٥هـ- ١٩٩٥م.

محمود يوسف: مناهج البحث في التربية الإسلامية، القاهرة، دار الفکر العربي، 2013م.

مشيخة الأزهر، مکتب إحياء التراث الإسلامي، سلسلة عيون التراث العدد رقم (1)، کتاب عرف التعريف بالمولد الشريف، لابن الجزري(833هـ)، (د.ت)، صدر في ربيع الأول، 1441هـ-2019م.

مکي نسيب السباعي: مکتبات المساجد دراسة تاريخية، الرياض- مرکز الملک فيصل للبحوث والدراسات، 1427هـ-2006م.

نجم الدين الغزي (محمد بن محمد): الکواکب السائرة بأعيان المئة العاشرة، تحقيق: خليل المنصور، بيروت-دار الکتب العلمية، 1418هـ - 1997م.

وزارة المعارف السجل الثقافي1951م، القاهرة- المطبعة الأميرية 1953م.

List of References and Sources

Ibn Al-Abar (Muhammad Ibn Abdullah): Altakmila Likitab Alsila (The Supplement to the book of connection), investigated by: Abd al-Salam Al-Haras, Lebanon - Dar Al-Fikr for printing, 1415 AH - 1995 AD.

Ibn Al-Atheer (Ali Ibn Abi Al-Karam): Al-Kamel fi Al-Tarikh (The Complete History), investigated by: Omar Abd Al-Salam Tadmuri, Beirut, Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1417 AH-1997 AD.

Ibn Al-Mustafi (Al-Mubarak Ibn Ahmed): History of Erbil, investigated by: Sami Ibn Sayed Khamas Al-Saqqar, Iraq, Dar Al-Rasheed Publishing, 1980 AD.

Ibn Qadi Shahba (Ahmed Ibn Muhammad Ibn Omar): Tabaqat Al-Shafi’i (strata of Al-Shafi’i), investigated by: Al-Hafiz Abdul Alim Khan, Beirut - Alam Al-Kotob, 1407 AH.

Ibn Manzur, Muhammad Ibn Makram: Lisan al-Arab (Arab Tongue), Beirut, Dar Sader, (n.d).

Al-Erbli (Ahmed Ibn Muhammad): Wafayat Al'aeyan (Deaths of Notables), investigated by: Ihsan Abbas, Beirut, Dar Sader, 1994 AD.

Al-Ahmad Nekri: Abdul-Nabi ibn Abdel-Rasoul: Jamie Aloulum fi Istilahat Alfunun (The Collector of Science in the Terminology of Arts), translated  its Persian phrases to Arabic: Hassan Hani Fahs, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1421 AH - 2000 AD.

Al-Azdi (Muhammad Ibn Al-Hassan): Jamharat Allugha (The Language Gathering), investigated by: Ramzi Mounir Baalbaki, Beirut, Dar Ililm Lilmalayin, 1987 AD.

Al-Babani (Ismail Ibn Muhammad): Idah almaknun fi alzayl alaa kashf alzunun (Clarification of what is hidden in feedback on the disclosure of suspicions), corrected and printed on the copy of the author by: Muhammad Sharaf Al-Din Baltaqaya and  Almoalem Rifaat Belka Al-Kilisi, Beirut - Dar Ihya Alturath Alarabi, (n.d).

The annual report on the activities of the fifty-sixth Islamic Heritage Revival Committee in the period from 11 Muharram, 1441 AH, September 10, 2019 AD, to Rajab 8, 1441 AH- March 3, 2020 AD.

Al-Husseini (Ayoub Ibn Musa): Alkuliyaat, investigated by: Adnan Darwish, Muhammad Al-Masri, Beirut, Alresalah Foundation..

Al-Hamawi (Yaqout bin Abdullah): Muajam Albildan (Dictionary of Countries), Beirut - Dar Sader, (2nd ed),1995 AD.

Al-Dhahabi (Muhammad bin Ahmed): Tarikh alislam wawafayat almashahir walalam (History of Islam and deaths of famous and eminent persons), investigated by: Bashar Awad Maarouf, Beirut - Dar Al-Gharb Al-Islami, 2003 AD.

Al-Zubaidi (Muhammad Ibn Muhammad): Ithaf alsadah almutaqin bisharh ihya ulum aldin (The Devotion of the Pious Gentlemen to Explain the Revival of Religious Sciences), Beirut - Arab History Foundation, 1414 AH, 1994 AD.

Al-Sakhawi (Muhammad Ibn Abdul-Rahman): Aldawe allamie li ahl alqarn altasie (The Shining Light of the Ninth Century Peoples), Beirut, Al-Hayat Library Publications, (n.d).

Alsayed Rizk Al-Taweel: An Introduction to  Principles of the Scientific Research and Heritage Investigation, Cairo, Al-Azhar Library for Heritage, (2nd ed), (n.d).

Al-Suyuti (Abdul-Rahman Ibn Abi Bakr):  Nazam aleiqyan fi aeyan alaeyan (Organizing the pure gold in notable eminents, investigated by: Philip Hatta, Beirut - Scientific Library, (n.d).

Al-Suyuti (Abdul-Rahman ibn Abi Bakr): Sawn almanteq walkalam an fan almanteq walkalam (Preserving Logic and Speech from the art of Logic and Speech), investigated by: Ali Sami Al-Nashar and Suad Ali Abdul-Razzaq, Cairo- Islamic Research Academy, 1970 AD.

Al-Shari’i (Muwaffaq Al-Din Bin Othman): The Visitors’ Guide to the Tombs of the Righteous, Cairo,Al Dar Al Masriah Al Lubnaniah, 1415 AH.

Al-Shawkani (Muhammad ibn Ali ibn Muhammad): Albadr altaalie bimahasin mn baad alqarn alsaabie (The full moon in features whom after the seventh century), Beirut - Dar Al-Maarifa (n.d).

Al-Farabi (Ismail ibn Hammad): Al-Sihah, Taj allugha wasihah alarabia, Propers, Crown of Language and Arabic propers, investigated: Ahmed Abdel-Ghafour Attar, Beirut, Dar Ililm Lilmalayin, (4th ed), 1407 AH-1987AD

Al-Farahidi (Al-Khalil ibn Ahmed): Al-Ain, investigated by: Mahdi Al-Makhzoumi and Ibrahim Al-Samarrai, Beirut, Al-Hilal Library.

Al-Hindi (Rahmatullah ibn Khalil): Showing the Truth, investigated by Muhammad Ahmad Muhammad Abdul Qadir Malkawi, Saudi Arabia - Riyadh, 1410 AH-1989 AD.

Ihsan Oglu: Turkish Culture: Aspects of the Civilizational Interaction between Egyptians and Turks, Istanbul - Research Center for Islamic History, Arts and Culture in Istanbul, 2003 AD.

Abul-Wafa Al-Maraghi: Manuscripts in Al-Azhar Library, Journal of the Institute of Arab Manuscripts, Vol. 1, Issue 1, May 1955.

Abul-Wafa Al-Maraghi: A historical speech on the Al-Azhar Library, manuscript, under number (55299).

Ahmed Al-Sawy Taha Shadi: Achieving the Islamic Educational Manuscript, an applied theoretical study, (Unpublished Ph.D. thesis), Faculty of Education, Al-AzharUniversity, Cairo, 2012.

Ahmed Hassan Kahil, the blessed Udayma, Journal of the College of Arabic Language, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, Issue (14).

Ahmed Zaki Badawi: A Dictionary of Social Sciences Terms, (4th ed), Beirut, Library of Lebanon, 1990 AD.

Ahmed Muhammad Auf: Al-Azhar in a Thousand Years, Al-Azhar Al-Sharif - Islamic Research Academy, 1290 AH-1970 AD.

Ahmed Mahmoud Al-Sadaty: From the History of Libraries among the Arabs, Journal of Islamic Studies, Vol. 1, Issue 1, July 1968.

Hassan Abdel-Wahhab: History of the Archaeological Masjids in which the Friday Prayer was Performed by His Majesty the Good King Farouk I, Vol. 1, Cairo - Egyptian Book House Press, 1946 AD.

Hassan Mustafa Al-Waraki: Masterpiece of the Brotherhood with its superior chains of reciters of time, Dar Qurtoba- Cairo 1430 AH - 2009 AD.

Khaled Fahmy: Al-Azhar and the achievement of the Arab-Islamic heritage, research presented to the Third International Scientific Conference: The role of Al-Azhar in advancing the sciences of Arabic language, literature and Islamic thought, Issue (3), Al-Azhar University, Faculty of Arabic Language in Zagazig, 2012 AD

Khaled Muhammad Abu Hatab: The Role of Al-Azhar in Preserving and checking the Arab-Islamic Heritage, Journal of College of Languages and Translation, Al-Azhar University, Issue (18), 1988 AD.

Saeed Ismail Ali: Studies in Islamic Education, Cairo, Alam Alkotob, (n.d).

Sayed Alahl (Abdulaziz Shalabi): the advocate of monotheism, Muhammad ibn Abde-Wahhab, Beirut, Dar Ililm Lilmalayin, (3rd ed), 1986 AD.

Saleh Jawdat: The Story of Al-Azhar, Courtyard of Science and Faith, Cairo - Dar Al-Hilal, 1972.

Adel Sulayman: Alsayed Ahmed Saqr, the Investigating Scholar, Journal of the Institute of Arab Manuscripts, Arab Organization for Education, Culture and Science - Institute of Arab Manuscripts, Issue (47), Vol. (2), 2000 AD

40. Abdel-     Salam Haroun: Editing and Publishing Texts, Cairo, Al-Khanji Press, 1995.

Abdulaziz Muhammad Al-Shennawi: Al-Azhar as mosque and university, Cairo- The Egyptian General Book Authority, 2013.

Abdul-Fateh Al-Jamal: A Guide to the College of Islamic and Arabic Studies for Boys, 1417 AH - 1996 AD.

Abdul-Karim Sulayman: Works of Al-Azhar Board of Directors from the beginning of its establishment in the year 1312 AH-1894 AD, to 1322 AH-1944 AD. Egypt 1323 AH-1905 AD.

Abdel-Moatal Al-Saidi: The History of Reform in Al-Azhar, Cairo - The General Authority for Cultural Palaces, (2nd ed), 2011.

Abdel-Moati Bayoumi: Guide of the Faculty of Fundamentals of Religion in Cairo, 1412 AH - 1991 AD.

Othman Ibn Fodi: Reviving the Sunnah and Extinguishing Invented Heresy: Cairo - Publications of the General Administration of Islamic Culture, 1381 AH-1962AD.

Flip Hatta: The Arabs, A Brief History, Beirut - Dar Ililm Lilmalayin, (6th ed), 1991 AD.

Labib Al-Saeed: The First Audio Collection of the Noble Qur’an or the Recited Qur’an, Cairo - Dar Al-Kitab Al-Arabi 1387 AH-1967AD.

Al-Ustad magazine, part (8), the first year, issue dated Tuesday, 20 Rabi’ al-Awwal, 1310 AH, corresponding to October 11, 1892 AD.

Muhammad Al-Bahi: Al-Azhar, its history and development, Cairo - Ministry of Awqaf and Al-Azhar Affairs, 1964 AD.

Muhammad Ahmad Al-Maasrani: Series of Islamic Research in Fifty Years, with Bibliography and Scouts, Cairo, Islamic Research Academy, 1441 AH-2020 AD.

Muhammad Khair Ramadan: The Continuation of the Eminent Persons, Beirut, Dar Ibn Hazm, (2nd ed), 1422 AH.

Muhammad Abdel-Hay Al-Kitani: The Past and Future of Alqaraween, investigated by Abdel-Majid Bockari, Beirut, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, 1427 AH-2006 AD.

Muhammad Abdullah Annan: Article of Al-Azhar Mosque between its past and present, Journal of the Egyptian Book Organization, Egypt, Issue (17), 1958.

Muhammad Abdel-Moneim Khafagy & Ali Sobeih: Al-Azhar in a Thousand Years, Cairo, Al-Azhar Heritage Library, (3rd ed), 1429 AH - 2009 AD.

Muhammad Ali Al-Marsafi: Distancing the Scholars from Bringing the Princes Closer, by Muhammad Al-Qari, Educational Issues Series, Issue (5), Alam Al-Kotob, Cairo, 1990 AD.

Mahmoud Ibrahim Al-Radwani: Sheikh of Arabic and its flag-bearer Abu Fahr Mahmoud Muhammad Shaker: Between Literary Study and Investigation, Cairo, Al-Khanji Library, 1415 AH - 1995 AD.

Mahmoud Youssef: Research Methods in Islamic Education, Cairo, Dar Alfikr Alaraby, 2013.

The Sheikhdom of Al-Azhar, Office of Reviving Islamic Heritage, Oyoun Al-Turath Series, Issue 1, a book of Informin scent of the Noble Birth, by Ibn Al-Jazari (833 AH), (n.d), issued in Rabi’ al-Awwal, 1441 AH-2019 AD.

Makki Nassib Al-Sibai: Mosque Libraries, A Historical Study, Riyadh - King Faisal Center for Research and Studies, 1427 AH - 2006 AD.

Najm Al-Din Al-Ghazi (Muhammad Ibn Muhammad): The Planets Walking with the Eminent people of the Tenth Hundred, investigated by: Khalil al-Mansour, Beirut - Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, 1418 AH - 1997 AD.

Ministry of Education, The Cultural Archive, 1951 AD, Cairo - Alamiria Presses, 1953 AD.