منهجية لبناء مرونة النطاقات التراثية في مواجهة مخاطر الكوارث والحد من تداعياتها A Methodology of Building Heritage Resilience Within Disaster Risk Management and Reduction | ||||
| Journal of Urban Research | ||||
| Article 1, Volume 47, Issue 2, April 2023, Page 1-22 PDF (1.5 MB) | ||||
| Document Type: Original Article | ||||
| DOI: 10.21608/jur.2022.42699.1023 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
Kanzy Mohamed El Halwagy 
| ||||
| Architecture Department,Faculty of Engineering,October University for Modern Sciences and Arts (MSA), 6 October, Cairo, Egypt | ||||
| Abstract | ||||
| مع ازدياد المخاطر التي تتعرض لها المباني والمناطق التراثية على مستوى العالم كنتيجة اما للعوامل الطبيعية الناجمة عن التغيرات المناخية مثل الفيضانات والزلازل والحرائق. الخ، وأيضاً المخاطر التي من صنع الإنسان مثل الحروب وخلافه، نادت العديد من المنظمات والهيئات الدولية من خلال مجموعة من أطر العمل والاتفاقيات على المستوى العالمي بضرورة التصدي لهذه المخاطر والعمل على تقليل الأثار المترتبة عليها، وذلك من خلال تطوير خطط لإدارة الكوارث بحيث تتضمن استراتيجيات للحد من أثار المخاطر. لذا تهدف الدراسة البحثية من خلال جزئها النظري إلى إلقاء الضوء على مجموعة من المحاور والمفاهيم والركائز الهامة المتعلقة بإدارة مخاطر التراث، ومن ثم استنباط منهجية توضح الاستراتيجيات المقترحة لتعزيز مرونة النطاقات التراثية في التصدي للكوارث في مراحلها الزمنية المختلفة والحد من تداعياتها. تتضمن الاستراتيجيات مجموعة من الأنشطة والإجراءات من خلال ثلاث محاور رئيسية، والتي تبدأ بقياس وتحديد مدى كفاءة المنشئات التراثية وقدرتها على المواجهة عن طريق الرصد، والمتابعة، وتحليل المعلومات والبيانات ومن ثم تحديد المخاطر المحتملة. يتم الاعتماد علي تلك النتائج كركيزة أساسية للمحور الثاني، حيث يتم العمل على رفع قدرة وكفاءة المنشآت وتحملها للأثار الناجمة عن الكوارث من خلال تطوير وتحسين الخطط والاستراتيجيات الخاصة بالوقاية والإدارة والحد من تداعيات المخاطر المحتملة. بينما يتناول المحور الثالث استراتيجيات وأساليب بناء القدرات للحفاظ على التراث، وأيضاً أهمية تعزيز دور المجتمع المحلى للمشاركة الفاعلة في مواجهة تلك المخاطر. وفي إطار الجزء التطبيقي من الدراسة فسوف يتم قياس مدى أهمية المنهجية المقترحة ودورها في دعم استراتيجيات مواجهة الكوارث والحد من المخاطر الناجمة عنها ومن ثم بناء قدرات التراث الإنساني على التكيف مع المخاطر والتعافي من أثارها. World heritage buildings and sites are exposed to increased risk from natural catastrophic events as well as man-made risks. Many international organizations addressed these risks to minimize their impact through several frameworks that emphasize the importance of developing “Disaster Risk Management” (DRM) plans that include strategies of “Disaster Risk Reduction” (DRR) to enhance heritage resilience. Therefore, the research study aims to highlight a set of important concepts and pillars related to heritage risk management, and then develop a methodology that clarifies the proposed strategies to enhance the resilience of endangered heritage sites and reduce the consequences. The strategies include activities and procedures through three main axes, which start with measuring the efficiency of heritage sites and their ability to cope with potential risks through periodic monitoring, and analyzing information and data that identify potential risks. These results are relied upon as a basic pillar of the second axis, to raise the efficiency of heritage sites and buildings and their bearing of the disaster's effect by developing and improving plans and strategies for prevention, management, and limitation of the potential risks, While the third axis deals with heritage capacity-building strategies, and also the importance of strengthening the role of the local community for effective participation in facing these risks. Within the framework of the applied part of the study, the importance of the proposed methodology will be measured and its role in supporting strategies of risk reduction to build the capacity of architectural heritage resiliency, reduce losses and ensure effective rehabilitation. | ||||
| Keywords | ||||
| مرونة التعامل مع التراث; التراث المعماري; التوثيق المعماري; إدارة الكوارث والمخاطر; الحد من المخاطر Heritage Resilience; Architectural Heritage; Architectural Documentation; Disaster Risk Management; Disaster Risk Reduction | ||||
|
Statistics Article View: 379 PDF Download: 1,007 |
||||
