The Double-Sanctuary Planning System of Mosques in Mosul City نظام المُصلى المزدوج في عمارة مساجد مدينة الموصل
Al-Amin, S. (2017). The Double-Sanctuary Planning System of Mosques in Mosul City نظام المُصلى المزدوج في عمارة مساجد مدينة الموصل. EKB Journal Management System, 20(20), 1127-1145. doi: 10.21608/cguaa.2017.29670
Salwa Ibraheem Al-Amin. "The Double-Sanctuary Planning System of Mosques in Mosul City نظام المُصلى المزدوج في عمارة مساجد مدينة الموصل". EKB Journal Management System, 20, 20, 2017, 1127-1145. doi: 10.21608/cguaa.2017.29670
Al-Amin, S. (2017). 'The Double-Sanctuary Planning System of Mosques in Mosul City نظام المُصلى المزدوج في عمارة مساجد مدينة الموصل', EKB Journal Management System, 20(20), pp. 1127-1145. doi: 10.21608/cguaa.2017.29670
Al-Amin, S. The Double-Sanctuary Planning System of Mosques in Mosul City نظام المُصلى المزدوج في عمارة مساجد مدينة الموصل. EKB Journal Management System, 2017; 20(20): 1127-1145. doi: 10.21608/cguaa.2017.29670

The Double-Sanctuary Planning System of Mosques in Mosul City نظام المُصلى المزدوج في عمارة مساجد مدينة الموصل

حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى"
Article 39, Volume 20, Issue 20, 2017, Page 1127-1145  XML PDF (1.03 MB)
Document Type: Original Article
DOI: 10.21608/cguaa.2017.29670
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
Salwa Ibraheem Al-Amin
A Scholar - University of Baghdad – College of Arts
Abstract
The Planning of the Islamic mosques receives great deal of attention  due to its importance in reflecting the development in Islamic architecture and engineering design and planning. It is also a tool through which the scholar can identify the level of knowledge of the Muslim architect by taking into consideration the requirement and the objective for the erection of such buildings.
This study discusses the double-sanctuary planning system of mosques , its roots, and the reason that pushed the architecture to adopt such a schematic system in the mosques of Mosul city. In addition to that it discusses  whether there is any influence of the neighboring regions  on these mosques, especially the of planning systems of the Seljuk mosques in Anatolia due to the geographical and climatic convergence of both the regions.
تحضى النُظم التخطيطية للمساجد الإسلامية بأهمية بالغة لما تعکسه من تطور الفکر المعمِاري والتخطيطي عند المسلمين،  حيث انه يعکس مدى الدراية في الجانب التخطيطي والهندسي إلى جانب مراعاة الهدف المتوخى من إقامة تلک المباني.
يناقش البحث نظام المُصلى المزدوج وجذوره والسبب الذي دفع المعمار الى اعتماد مثل هذا النظام التخطيطي في مساجد الموصل موضوع البحث وما إذا کان هناک أي تأثير من عمائر الأقاليم المجاورة على هذين المسجدين لاسيما  تأثير نُظم تخطيط المساجد السلجوقية في الأناضول بحکم التقارب الجغرافي والمناخي لکلا المنطقتين.
Keywords
Sides; wards left and right; Rearward; excavations; Samarra; Pottery maker; old; An oven for plaster; Small rug woven from papyrus; Yard; المجنبة; الجناح; مؤخرة; تنقيبات; سُر من رأى; کوازين; جمع کواز; عتيق; تنانير الجص; حصران; جمع حصيرة وهي البساط الصغير المنسوج من البردي; بلاطة
Full Text

الخاتمة :

نستنتج مما تقدم وجود سمةٍ جدیدة اتسم بها نظام تخطیط المسجد فی العراق فهذا النظام التخطیطی نجده للمرة الأولى فی ترتیب بیت الصلاة.

 هذا النظام التخطیطی فی عمارة المساجد فی شمال العراق ربما یُعزى فی المقام الأول إلى العوامل المناخیة  المعلق ببرودة الجو فی فصل الشتاء و الحاجة إلى إیجاد مساحة مغلقة لأداء فریضة الصلاة و توفر الحمایة للمصلین من التأثیرات المناخیة . علاوة على ذلک لا استبعد أن یکون ذلک أیضا رغبة فی منشئی المسجد فی تخلید ذکرهم من خلال ترک عمائر یشار لها بالتفرد فی استخدام نظام تخطیطی مُحدد 

References

مصادر البحث :

  1. ابن الأثیر، التاریخ الباهر فی الدولة الأتابکیة فی الموصل، تحقیق: عبد القادر طلیمات، دار الکتب الحدیثة، القاهرة 1963.
  2. أبو الحسن علی بن محمد بن عبد الکریم بن عبد الواحد الشیبانی، ابن الأثیر، (تُوفّی 630هــ/1233م)، الکامل فی التاریخ، تحقیق: عمر عبد السلام، دار الکتاب العربی،  بیروت 1997، ج11.
  3. أبو الحسن بن محمد بن جبیر الکنانی الأندلسی، إبن جبیر، ( تُوفی 614هــ/  1217م)، اعتبار الناسک فی ذکر الآثار الکریمة والمناسک: الرحلة، دار الکتب العلمیة، بیروت 1987.
  4. أحمد بن محمد بن أبی بکر أبو العباس شمس الدین، إبن خلکان،  (تُوفی 681هــ/1282م)، وفیات الأعیان وأنباء أبناء الزمان، تحقیق: إحسان عباس، دار صادر، بیروت 1972، م 7.
  5. إسماعیل بن عمر بن کثیر القرشی الدمشقی أبو الفداء عماد الدین، ابن کثیر،  (تُوفــی 774هــ/1372م)، البدایة والنهایة، تحقیق:عبد الله بن عبد المحسن الترکی، دار هجر للطباعة والنشر والتوزیع والإعلان، القاهرة 2003، ج 13.
  6. القس سلیمان صائغ، تاریخ الموصل ، المطبعة السلفیة، مصر 1923، ج1.
  7. خیر الدین بن محمود بن محمد بن علی بن فارس الزرکلی ، الأعــلام، الطبعة الخامسة عشر، دارالعلم للملایین، بیروت 2000،ج1.
  8. رشید ألجمیلی، دولة الأتابکة فی الموصل ، دار النهضة العربیة، بیروت 1970.
  9. سعید الدیوه جی،  الجامع ألمجاهدی فی الموصل، مجلة سومر، مج 11، ج2، 1955.
  10. سعید الدیوه جی، جوامع الموصل فی مختلف العصور، دار ابن الأثیر للطباعة والنشر، الموصل  2012 .
  11. سهیل زکار، الموسوعة الشاملة فی الحروب الصلیبیة، دمشق 1999، ج1.
  12. شهاب الدین عبد الرحمن بن إبراهیم، أبو شامة المقدسی، ( تُوفی 665هــ/1267م)، عیون الروضتین فی أخبار الدولتین النوریّة والصلاحیة، مؤسسة الرسالة ، بیروت 1997، ج1.
  13. عبد العزیز حمید، عمارة الأربعین فی تکریت فی ضوء حفائر مدیریة الآثار العامة، سومر، مج 21، 1965.
  14. عبد الهادی القزاز، (الجیولوجیا العامة) الطبعة الثانیة، وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی، جامعة الموصل  1977
  15. عیسى سلمان و آخرون (العمارات العربیة الإسلامیة فی العراق ) دار الحریة للطباعة، بغداد 1982،ج1.
  16. غازی رجب محمد، العمارات العربیة فی العصر الإسلامی فی العراق، وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی ، بغداد 1989.
  17. فاروق محمد علی، طُرز تخطیط المساجد السلجوقیة وأثرها فی تخطیط المساجد العراقیة، بحث فی مجلة کلیة الآداب  العدد (103) لعـام 2013.

 

  1. کمال الدین ابن العدیم  (تُوفی 660هــ/1262م)، بغیة الطلب فی تاریخ حلب، تحقیق: سهیل زکار، دار الفکر، بیروت 2010.
  2. محمد بن عبد الله بن محمد اللواتی الطنجی، ابن بطوطة، (تُوفّی 779هــ/1377م)، تُحفة النُّظار فی غرائب الأمصار وعجائب الأسفار، دار الکتب العلمیة، بیروت 1992، ج1.
  3. نجاة علی التمیمی، البیوت السکنیة المکتشفة فی مدینة حربی فی ضوء التنقیبات الأثریة الحدیثة 1999-2002،  وزارة السیاحة والآثار، بغداد 2014.
  4. نجاة یونس الحاج محمد التوتونجی، (المحاریب العراقیة)، مدیریة الآثار العامة،  بغداد 1976.
Bibliography

  1. Al-Janabi. Tariq Jawad, Studies in Medieval Iraqi Architecture, Ministry of Culture and Information, State Organization of Antiquities and Heritage, Baghdad 1982 .
  2. Grousset . Rene, Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem - II. 1131-1187 L'équilibre, Paris, Perrin, 1935.
  3. Andrew. Petersen, Dictionary of Islamic Architecture,   Routledge, London 1995.
  4. Grousset. René,  The Empire of the Steppes: A History of Central Asia, Rutgers University Press 1970.
  5. Krunic. Joun, ( Art Architectural Traditions and new Architecture of Iraq , The House of Baghdad its old and modern concept , Sumer Vol. 18, (1962)
  6. Maalof. Amin, The Crusades Through Arab Eyes, Schocken 1989.

المواقع على الشبکة الإلکترونیة:

ألعبیدی. أزهر، (أسماء محلات الموصل القدیمة)، متوافر فی موقع الموصل التراثی على الرابط الإلکترونی

 http://www.alhasso.com/Mosul-old.htm#article10

 

Statistics
Article View: 108
PDF Download: 379