البادوكا (أو الحذاء ذو الأصبع) خلال القرنين (12-14هـ/18-20م) في جنوب وغرب آسيا (دراسة أثرية فنية) | ||||
مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب | ||||
Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 01 May 2024 PDF (1.98 MB) | ||||
Document Type: المقالة الأصلية | ||||
DOI: 10.21608/jguaa.2024.232419.1308 | ||||
View on SCiNiTO | ||||
Authors | ||||
مى محمد محمود 1; عزة عبد المعطى عبده محمد2; نسرين محمد نبيل الحديدي 3 | ||||
1قسم ترميم - کلية الأثار - جامعة القاهرة | ||||
2کلية الأثار- جامعة القاهرة | ||||
3ترميم الأثار- كلية الأثار -جامعة القاهرة | ||||
Abstract | ||||
يتناول هذا البحث دراسة البادوكا في جنوب وغرب آسيا خلال القرنين (12-14هـ/18-20م) حيث تعددت أشكالها وتم تناول استخدماتها المتعددة حيث استخدمها الرجال والنساء والأطفال علي حد السواء وكان يختلف شكلها وزخرفتها والمادة المصنوع منها البادوكا علي حسب مكانة الشخص المصنوعة له، وكان يستخدمها الزاهدون الهندوس من الخشب الخالي من التطعيم والزخرفة وأيضا استخدموها في العقاب لإلحاق الآلام بأنفسهم كوسيلة مساعدة لأداء الكفارة مع كل خطوة فكانت البادوكا خشبية مع سرير من المسامير الحديدية الحادة التي تغطي وسادة القدم، وتم دراسة المواد المستخدمة في صناعة البادوكا وعرض نماذج موجودة بالمتاحف العالمية فمنها ماهو مصنوع من الذهب والفضة والنحاس والعاج والخشب التي تعددت أشكالها وشكل الأصبع (أو المقبض)، فنجد نماذج مزخرفة بأسلاك معدنية وأخري مطعمة بالعاج والأبنوس وأخري مزخرفة بالحفر والتلوين.....إلخ، وخلال البحث تم توضيح الفرق مابين شكل البادوكا وشكل القبقاب، ومن الجدير بالذكر أنه من خلال الدراسة وجد أن البادوكا استخدمت في بنجلادش وإندونيسيا وماليزيا وأيضا في جنوب أفريقيا في الكونغو. | ||||
Keywords | ||||
بادوكا; حذاء; آسيا; فنون | ||||
References | ||||
المصادر والمراجع - الباشا، حسن، مَوسُوعة العمارة والفنون والأثار الإسلامية، جـ.1، ط.1، لبنان: أوراق شرقية، 1999م. - البذرة، سالي محمد سمير السيد، "السمات الفنية التشکيلية لفن التصفيح في العصر الإسلامى"، مجلة بحوث التربية النوعية، جامعة المنصورة، ع.39، يوليو 2015م، 350-364. - البهنسي، عفيف، الفن الإسلامي، دمشق: دار طلاس للدراسات والنشر، 1988م. - جابر، نوال، "الأساليب الزخرفية المستخدمة في تنفيذ الزخارف علي التحف الخشبية في العصر التيموري"، مجلة مركز الدراسات البردية والنقوش، مجـ. 28، ع.1، 2011م، 279- 289. - حسن، زكى محمد، الفنون الإيرانية في العصر الإسلامي، القاهرة: مطبعة دار الكتب المصرية، 1940م. - .................، الفن الإسلامي في مصر، القاهرة: مطبعة دار الكتب المصرية، 1935م. - .................، فنون الإسلام، القاهرة: مكتبة النهضة المصرية، 1948م. - .................، كنوز الفاطميين، القاهرة: مطبعة دار الكتب المصرية، 1981م. - حسن، مروى عبد العاطي أحمد، "اساليب التشكيل متعدد المستويات فى الفن المصرى القديم كمدخل لإثراء المشغولة المعدنية المعاصرة "، المجلة العلمية لكلية التربية النوعية، ع.14، أبریل 2018م، 379-392. - ديماند، موريس سفن، الفنون الإسلامية، ترجمة: أحمد عيسي، القاهرة: دار المعارف بمصر، 1982م. - رزق، عاصم محمد، الفنون العربية الإسلامية في مصر، القاهرة: مكتبة مدبولي، 2006م. - الطايش، علي والدسوقي، شادية، الفنون الزخرفية الإسلامية المبكرة في العصرين الأموي والعباسي، القاهرة: زهراء الشرق للنشر، 2020م. - عبد الحميد، راندا، ماذا كان يطلق العرب علي الذهب قديما، 28 فبراير 2019. https://mqall.org/arab-gold-called, Accessed on March 17, 2023 .
- عبد الكريم، عبد العال محمد، علم المعادن وتطبيقاتة (المعادن والرواسب الإقتصادية معادن الخامات المعادن في الصناعة)، جـ.5، 2016م. https://www.researchgate.net/publication/342038951, Accessed on March 17, 2023.
- عبد المعطي، عزه محمد، "دراسة أثرية فنية لمجموعة من الحلى المحفوظة بمتحف الوادي الجديد بالخارجة (مجموعة جديدة تنشر لأول مرة)"، مجلة كلية الأثار/ جامعة القاهرة، ع. 19، 2016م، 336-361. - علام، نعمت إسماعيل، فنون الشرق الأوسط في العصور الإسلامية، القاهرة: دار المعارف بمصر، 1969م. - لوكاس، ألفريد، المواد والصناعات عند قدماء المصريين، ترجمة: زكي إسكندر، محمد زكريا غنيم، ط.1، القاهره: مكتبة مدبولي، 1991م. - محمد، سعاد ماهر، الفنون الإسلامية في الحضارة الإسلامية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1986م. - مرزوق، محمد عبدالعزيز، الفنون الزخرفية الإسلامية في العصر العثماني، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1987م. - مصطفي، نجاح مهدي محمد، "الأشغال الخشبية الإسلامية المحفوظة في متحف بيت الكريتلية – دراسة أثرية فنية"، رسالة ماجستير، كلية الأثار/ جامعة القاهرة، 2014م. - هنداوي، رانيا عمر علي، "صور مخطوطات المهابهاراتا و الرامايانا في المدرسة المغولية الهندية والمدارس المحلية المعاصرة"، رسالة دكتوراة، قسم الأثار الإسلامية، كلية الأثار/ جامعة القاهرة، 2017م. Reference:
- Aamir, N., «The Rise and Fall of the Tradition of Woodcarving in the Subcontinent», Journal of the Punjab University Historical Society, 31, No. 1, January - June 2018, 161-171. http://pu.edu.pk/images/journal/HistoryPStudies/PDF_Files/16_V-31-No1-Jan18.pdf, Accessed on March 17, 2023.
- ʿAbd al-Ḥamīd, Rāndā , Māḏā Kān Yuṭlaq al-ʿArab ʿalā al-Ḏahab Qadīmā, 28 /2/ 2019.
- ʿAbd āl-Kirym, ʿAbd ālʿĀl Muḥammad, ʿIlm al-Maʿādin wa TAṭbīqātu (al-Maʿādin wa al-Rawāsib al-Iqtiṣādiya Maʿādin al-Ḫāmāt al- Maʿādin fy al-Ṣināʿa), Vol.5, 2016
- ʿabd ālmuʿṭī, ʿazh muḥammad, «Dirāsa Āṯarīya Fanīya li-Maǧmūʿat min al-Ḥulī al-Maḥfūẓa bi-Matḥaf al-Wādī al-Ǧadīd bi-al- Ḫārǧa (Maǧmūʿa Ǧadīda Tunšar li-Āwal Mara)», Journal of the Faculty of Archeology Cairo University, 19, 2016, 336-361 .
- Agrawal, O. P., «A Study of Indian Polychrome Wooden Sculpture», Taylor& Francis, Ltd, 16, No. 2, May, 1971, 56-68.
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1179/sic.1971.008, Accessed on March 17, 2023.
- Al-Baḏra, Sālī Muḥammad Samīr al-Sayīd, «al-Simāt al-Fanīya al-Taškīlīya li-Fan al-Taṣfīḥ fī al-ʿAṣr al-Īslāmī», Miǧallat Buḥūṯ al-Tarbya al-Nawʿīya, Mansoura University, 39, July 2015, 350-364.
- Al-bāhnasī, ʿAfīf, al-Fan al-ʾĪslāmī, Damascus: Dār Ṭālās līʾl-dīrāsāt waʾl-nāšr, 1988.
- al-Bāšā, Ḥasan, Mawsūʿat al-ʿImāra waʾl- Funūn waʾl-ʾaṯār al-ʾIslāmīya, Vol.1, 1st ed., Lebanon: Awrāq Šarqīya, 1999.
- Alexander Mclver, J., & Collins, W., All about Shoes: Footwear through The Ages, by the Bata Shoes Organization, Canada, 1994.
- ʿAllām, Niʿmat Ismāʿīl, Funūn al-Šarq al-ʾAwsaṭ fī al-ʿUṣūr al-ʾIslāmīya, Cairo: Dār al-maʿārf bi-Miṣr, 1969.
- al-Ṭāyīš, ʿAlī wa al-Dusūqī, Šādīya, al-Funūn al-Zuḫrufīya al-Islāmīya al-Mubakira Fī al-ʿAṣrīn al-ʾUmaūī waʾl-ʿAbbāsī, Cairo: Zahrāʾ al-šarq liʾl-našr, 2020.
- daymānd, M. S., al-Funūn al-Islāmīya, Translated by: Āḥmad ʿĪsā, Cairo: Dār al-Maʿārf bi-Miṣr, 1982.
- DeMello, M., Feet And Footwear: A Cultural Encyclopedia, ABC-CLIO, United States of America, 2009.
- Dokras, U., «Ancient Footwear Of Bharata», Indo Nordic Author's Collective, 2020, March 17, 2023, 1-64.
https://www.academia.edu/43523561/ANCIENT_FOOTWARE_of_BHARATA, Accessed on March 17, 2023.
- ǧābir, nawāl, «al-Āsālīb al-Zuḫrufīya al-Mustaḫdama fī Tanfīḏ al-Zaḫārif ʿalā al-Tuḥaf al-ḫašabīya fī alʿAṣr al-Taīmūrī», Miǧallat Markaz al-Dirāsāt al-Bardīya waʾl-Nuqūš 28, No.1, 2011, 279-289.
- ḥasan, marwā ʿabd alʿāṭī āḥmad, «Āsālīb Al-Taškīl Mutaʿadid Al-Mustawayāt fī al-Fan al-Miṣrī al-Qadīm Kamadḫal Li-Īṯrāʾ Al-Mašġūla Al-Maʿdanīya Al-Muʿāṣira», al-miǧala al-ʿilmīya li-kulīyat al-tarbīya al-nawʿīya, 14, April, 2018, 379-392.
- ḥasan, Zaky Muḥammad, Zaky Muḥammad, al-Fan al-Īslāmīya fī Miṣr, Cairo: Maṭbaʿat Dār al-Kutab al-Miṣrīya, 1935.
- ……………, al-Funūn al-Īrānīya fī Al-ʿAṣr al-Īslāmī, Cairo: Maṭbaʿat Dār al-Kutb al-Miṣrīya, 1940.
- ……………, Funūn al-Īslām, Cairo: Maktabat al-Nahḍa al-Miṣrīya, 1948.
- ……………, Kinūz al-Fāṭimīyīn, Cairo: Maṭbaʿat Dār al-Kutb al-Miṣriya, 1981.
- Hindāwy, Rānyā ʿUmar ʿAlī, «Ṣiwar Maḫṭūṭāt al-Mahābahārātā wa al-Rāmāīānā fī al-Madrasa al-Maġūlīya al-Hindīya waʾl-Madārs al-Maḥalīya al-Muʿāṣira», Ph.D Thesis, Department of Islamic Archeology, Faculty of Archeology/ Cairo University, 2017 .
- Jain-Neubauer, J., Feet & footwear in Indian Culture, The Bata Museum in association with Mapin publishing Pvt., Ahmedabad, Toronto, 2000.
- Lūkās, al-Firīd, al-Mawād waʾl-Ṣināʿāt ʿInd Qūdmāʾ al-Miṣrīyīn, Translated by: Zakī Īskandar, Muḥammad Zakrīyā Ġunīm, 1sted., Cairo: Makitabt Madbūly, 1991.
- M.Kossak, S. & W.Watts, E., The Art of South and Southeast Asia, The Metropolitan Museum of Art, New York, 2001.
- Markel, S., «Ivory Carving», Encyclopedia of India, 2, 2006, 315-317.
https://www.academia.edu/3620193/_Indian_Ivory_Carving, Accessed on May 21, 2023.
- Marzūq, Muḥammad ʿAbd al-ʿazīz, al-Funūn al-Zuḫrufīya al-Īslāmīya fī al-ʿAṣr Al-ʿUṯmāny, Cairo: al-Haīyʾa al-Miṣrīya al-ʿĀma liʾl-Kitāb, 1987.
- Muḥammad, Suʿād Māhir, al-Funūn al-Islāmīya fī al-Ḥaḍāra al-Islāmīya, al-Haiʾa al-Miṣrīya al-ʿĀma liʾl-Kitāb, 1986.
- Muṣṭafā, Naǧāḥ Mahdī Muḥammad, «al-Āšġāl al-ḫašabīya al-Īslāmīya al-Maḥfūẓa fī Matḥaf Baīt al-Kirītlīya –Dirāsa Āṯarīya Fanīya», Master thesis, Faculty of Archeology/ Cairo University, 2014.
- Pathak, A., «The Tradition of Foot Covering in Indian Culture», Annals of the naprstek museum 27, Prague, 2006, 63-72, https://publikace.nm.cz/en/periodicals/annals-of-the-naprstek-museum/27-1/upanah-paduka-juta-juti-the-tradition-of-foot-covering-in-indian-culture, Accessed on March 17, 2023.
- Pathak, S. K., Indian Silver, 1st ed., New Delhi: Roli Books (Timeless), Jan 1, 2008.
- Peruski, J., «Fetishizing the Foot Mobility and Meaning in Indian Ocean Sandals», african arts 53, NO.3, Autumn 2020,58-71.
https://www.researchgate.net/publication/343564916_Fetishizing_the_Foot_Mobility_and_Meaning_in_Indian_Ocean_Sandals, Accessed on March 17, 2023.
- Rizq, ʿāṣim Muḥammad, al-Funūn al-ʿArabīya al-Īslāmīya fī Miṣr, Cairo: Maktabit Madbūly, 2006.
- Seethal, C.P., «Travel of the Carved Wood: Reading Architectural Carvings and Designs in Asian Context», Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology 7, 2019, 507-522. https://www.researchgate.net/publication/339289764_Travel_of_the_Carved_Wood_Reading_Architectural_Carvings_and_Designs_in_Asian_Context, Accessed on March 17, 2023.
- Tripathi, V., «Metals and Metallurgy in the Harappan Civilization», Indian Journal of History of Science, February 17, 2018, 279-295.
https://www.academia.edu/72975445/Metals_and_Metallurgy_in_Harappan_Civilization, Accessed on March 17, 2023.
- Y.Deodhar, S., «Gold is Old: Noble Metal in Indian Economy through Ages», Vikalpa (Indian Institute of Management Ahmedabad), India , Vol. 48, July-Setember 2023, 175-188. https://journals.sagepub.com/doi/epub/10.1177/02560909231202362, Accessed on April 1, 2024.
المواقع الإلكترونية: - Antony Raj, T.V., Paduka-The Footwear Once Worn By Men And Women In India, September 4, 2015. https://tvaraj.com/tag/footwear-2/, Accessed on March 17, 2023.
- Bora, K., Indian Footwear from different parts of the country, June 2, 2020.
- http://www.allaboutshoes.ca/en/paduka/the_paduka/index_2.php, Accessed on March 17, 2023.
- http://www.allaboutshoes.ca/en/paduka/the_paduka/index_3.php Accessed on March 17, 2023.
- http://www.allaboutshoes.ca/en/paduka/the_paduka/index_5.php, Accessed on March 17, 2023.
- http://www.allaboutshoes.ca/en/perfect_pair/index.php?sub_section=230&target_table=perfect_pair, Accessed on March 17, 2023.
- https://areq.net/m/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB.html, Accessed on November 1, 2023.
- https://education.nationalgeographic.org/resource/jainism)/, Accessed on March 17, 2023.
- https://kevinstandagephotography.wordpress.com/2020/03/08/odisha-state-museum-bhubaneswar-orissa/, Accessed on March 17, 2023.
- https://www.asianart.com/exhibitions/jewelry/8.html, Accessed on March 17, 2023.
- https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1880-0-2012, Accessed on November 1, 2023.
- https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1880-0-2017, Accessed on November 1, 2023.
- https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1880-0-2188, Accessed on November 1, 2023.
- https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-0717-12, Accessed on November 1, 2023.
- https://www.britishmuseum.org/collection/term/x105946, Accessed on November 1, 2023.
- https://www.chiswickauctions.co.uk/auction/lot/196-a-pair-of-brass-inlaid-toe-knob-wooden-paduka-sandals/?lot=123351, Accessed on March 17, 2023.
- https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/hoshiapur-ivory-paduka-shoes /, Accessed on March 17, 2023.
- https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/paduka-sandals-india /, Accessed on March 17, 2023.
- https://www.michaelbackmanltd.com/object/ceremonial-gold-silver-paduka-sandals/, Accessed on March 17, 2023.
- https://www.michaelbackmanltd.com/object/pair-of-carved-wooden-paduka-shoes, Accessed on March 17, 2023.
- https://www.michaelbackmanltd.com/object/pair-of-silver-paduka-sandals/, Accessed on March 17, 2023.
- https://www.pewresearch.org/fact-tank/2021/08/17/6-facts-about-jains-in-india Accessed on March 25, 2023.
- https://www.shoesornoshoes.com/details/ethnographic/427, Accessed on March 17, 2023.
- https://yehaindia.com/indian-footwear-from-different-parts-of-the-country, Accessed on March 17, 2023.
- JO STARR, K., «6 facts about Jains in India», Accessed on August 17, 2021.
- K. And A., Odisha State Museum – Bhubaneswar, Accessed on March 8, 2020.
- Origins of High Heels (Platform Footwear), August 2, 2017, https://www.booksfact.com/history/origins-high-heels-platform-footwear.html, Accessed on March 17, 2023.
- Panditon, V., The Stone Sculptures Of Veerabhadra Temple, May13, 2017, (https://www.vikipandit.com/veerabhadra-temple/, Accessed on March 17, 2023.
- Raymond Allchin, F., «Indus Civilization», Jun 26, 2023,
https://www.britannica.com/topic/Indus-civilization Accessed on May 26, 2023.
- The Footwear Once Worn By Men And Women In India, Ritiriwaz, https://www.ritiriwaz.com/the-footwear-once-worn-by-men-and-women-in-india/, Accessed on March 17, 2023.
- The Paduka, All about shoes,
http://www.allaboutshoes.ca/en/paduka/the_paduka/index.php Accessed on March 17, 2023.
- Tieng, F. S., «Ancient Gold in Southeast Asia», biblioasia.national library17, No.3, Singapore, OCT-DEC 2021, https://biblioasia.nlb.gov.sg/vol-17/issue-3/oct-dec-2021/ancientgold/ , Accessed on March 17, 2023.
Women and Jewelry: The Tradition of Wearing Jewelries in Hindu Culture, https://wp.nyu.edu/dispatch/women-and-jewelry-the-tradition-of-wearing-jewelries-in-hindu-culture/, Accessed on March 17, 2023. | ||||
Statistics Article View: 26 PDF Download: 14 |
||||