دور مجلس فض المنازعات في عقود الفيديک 1999 | ||||
| مجلة کلية الشريعة و القانون بطنطا | ||||
| Article 5, Volume 30, Issue 2, April 2015, Page 696-727 PDF (295.65 K) | ||||
| DOI: 10.21608/mksq.2015.7806 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| مراد علی محمد الطراونه | ||||
| جامعة الشقراء بالمملکة العربية السعودية | ||||
| Abstract | ||||
| هدفت هذه الدراسة إلى معرفة مدى کفاية التنظيم القانوني لمجلس فض المنازعات في عقد الفيديک, وذلک من أجل تقييم الدور الذي يقوم به في حل المنازعات, حيث توصلت الدراسة إلى وجود نقص وقصور في النصوص التشريعية التي تناولتها, بالإضافة إلى عدم وضوح الأحکام والنصوص المتعلقة بالمجلس. کما توصلت إلى عدم فعالية القرارات الصادرة عن المجلس وعدم قابليتها للتنفيذ, لذلک يجب إعادة صياغة بنود الفيديک لجعل دور المجلس أکثر فاعلية, بأن ينص في الشروط الخاصة على إلزامية الرجوع إلى المجلس والأخذ بالقرارات الصادرة عنه, ورسم الآلية التي يقوم بها المجلس بتنفيذ قراراته, وسلطة المجلس بنظر جميع المنازعات التي تنشأ أثناء تنفيذ المشروع بما فيها منازعات بين رب العمل والمقاول الرئيس والمقاول من الباطن. إن دور مجلس فض المنازعات يتمثل بقيامه بحل الخلافات التي تنشأ بين أطراف عقد الفيديک، وذلک بوقت وبأسلوب يمکن من خلاله الوصول إلى قرار بتسوية النزاع دون اللجوء إلى التحکيم، وأن من أهم ما يميز هذا المجلس أنه يعمل بشکل جيد ومرضي لطرفي العقد، وذلک لأنهما يشترکا في اختيار أعضاء المجلس من ذوي الخبرة والکفاءة، بالإضافة لقيام المجلس بمهامه بکل حيادية، مستهدفاً سرعة تسوية النزاع بطريقة اقتصادية وبإجراءات ميسرة ومرنة، ليقوم بعد ذلک بإصدار قراره خلال (84) يوماً من تاريخ تسلمه خطاب الإحالة أو خلال أي مدة أخرى متفق عليها بين المجلس وأطراف العقد، على أن يکون قرار المجلس مسبباً وملزماً لطرفيه، ويتعين عليهما تنفيذه فوراً، ما لم يتم مراجعته بتسوية ودية أو بحکم تحکيمي. Summary of the study: The role of the dispute resolution Board is to resolve disputes arising between the parties to the contract of FIDIC, in time and in a manner in which to reach a decision resolving the dispute without resorting to arbitration, and that the most important characteristic of this Board that works well and for the parties to the contract, because they participate in the selection board members with expertise and efficiency, as well as to the Board's functions with impartiality, targeting fast dispute resolution economically and simplified procedures and flexible, to then issue its decision within (84) days from the date of Receiving the letter of assignment or during any other period agreed between the Council and the parties to the contract, on the reasoned and binding Council resolution to the Terminal, and to implement it immediately, unless reviewed by friendly settlement or arbitration . | ||||
Highlights | ||||
ملخص الدراسة 696 المقدمة 698 المبحث الأول: التعریف بمجلس فض المنازعات.. 703 المبحث الثانی: آلیة عمل مجلس فض المنازعات.. 712 الخاتمة 722 التوصیات.. 723 المراجع. 724 فهرس الموضوعات.. 727 | ||||
| References | ||||
|
1- الشروط العامة لعقود الفیدیک 1999. 2- ملحق القواعد الإجرائیة/ ملحق الشروط العامة لاتفاقیة فض المنازعات. أ- الکتب القانونیة: 3- المحامی إبداح، محمد إبراهیم، عقود المقاولات الدولیة (الأسس القانونیة والفنیة لصیاغة عقود المقاولات الدولیة ضمن معاییر عقود الفیدیک "FIDIC"، دار الثقافة، عمان، 2014م. 4- د. الحبشی، مصطفى، التوازن المالی فی عقود الإنشاءات الدولیة، دار الکتب القانونیة، مصر، 2008م. 5- د. الحیاری، ماجد، الآثار الناجمة عن إبرام عقد المقاولة الإنشائیة فیدیک 1999 وطرق تسویة المنازعات الناشئة عنها (دراسة مقارنة)، دار یافا العلمیة، عمان، 2012م. 6- أ. الشهوان، على هاشم، المسؤولیة المدنیة للمهندس الاستشاری فی عقود الإنشاءات، دار الثقافة للنشر والتوزیع، الطبعة الثانیة، عمان، 2012م. 7- م. خلف، داوود، دلیل عقود الفیدیک، الاتحاد الدولی للمهندسین الاستشاریین، إصدار مرکز تدریب المهندسین الأردنیین، الأردن، 2010م. 8- د. شرف الدین، أحمد، تسویة منازعات عقود الإنشاءات الدولیة فی الدول العربیة (نماذج عقود الفیدیک، النسر الذهبی للنشر، الطبعة الثالثة، 2005م. 9- د. مطر، عصام عبد الفتاح، عقود الفیدیک لمقاولات وأعمال الهندسة المدنیة ووسائل فض المنازعات الناشئة علیها، دار الجامعة الجدیدة للنشر، الإسکندریة، 2008م. 10- أ. د. نصار، جمال الدین والمهندس خلوصی، محمد ماجد، قانون التشریعات وعقود الاتحاد الدولی للمهندسین الاستشاریین (فیدیک)، بدون ناشر، 2004م. ب- المجلات العلمیة (الأبحاث المنشورة): 11- د. الجمال، سمیر حامد، بحث فی "القواعد القانونیة المستحدثة فی عقود الفیدیک"، مجلة الشریعة والقانون، السنة السادسة والعشرون، عدد (52)، جامعة الإمارات العربیة المتحدة، 2012م. 12- د. القبیلات، حمدی، و د. الشوابکه، إبراهیم، بحث فی "أثر نظریة عمل الأمیر فی حفظ التوازن المالی لعقد الفیدیک (دراسة تحلیلیة وتطبیقیة)"، مجلة القانون والعلوم السیاسیة، مجلد (1)، عدد (2)، جامعة مؤتة، الأردن، 2009م. 13- عقود الفیدیک وأثرها على التزامات المقاول والمهندس ورب العمل، د. عصام أحمد البهجی، دار الجامعة الجدیدة، الإسکندریة، مصر، طبعة ٢٠٠٨. 14- الموسوعة التشریعیة والقضائیة لعقود الفیدیک وانعکاساتها على قوانین المناقصات والمزایدات فی الدول العربیة، د. عصام عبد الفتاح مطر، المکتب الجامعی الحدیث, بالإسکندریة، مصر، طبعة ٢٠١٠. 15- ما هو الفیدیک وعقوده؟ د. جمال الدین نصار، الطبعة الأولى، ٢٠١٠. 16- قانون وتشریعات وعقود الاتحاد الدولی للمهندسین الاستشاریین فیدیک، د. جمال الدین أحمد نصار، مهندس استشاری محمد ماجد خلوصی، دار قابس للطباعة والنشر والتوزیع، بیروت، ١٩٩٨. 17- قانون العقد الدولی مفاوضات العقود الدولیة، قانون الإرادة وأزمته، د. أحمد عبد الکریم سلامة، دار النهضة العربیة، القاهرة، بدون سنة نشر. 18- العقود الهندسیة المحلیة الدولیة، مهندس استشاری محمد ماجد عباس خلوصی، دار الکتب القانونیة، مصر، ٢٠٠٤. 19- عقود الفیدیک وأثرها على التزامات المقاول والمهندس ورب العمل، د. عصام أحمد . البهجی، دار الجامعة الجدیدة، الإسکندریة، مصر، طبعة ٢٠٠٨. 20- العقود الدولیة وما قد تجده من مشکلات فی الدول العربیة، نسرین عبد الحمید نبیه، . الناشر منشأة المعارف بالإسکندریة، طبعة ٢٠١٠. 21- عقود الإنشاءات الهندسیة والاستشاریة وعقود المقاولات العامة (الفیدیک)، د. محمد . أحمد غانم، المکتب الجامعی الحدیث بالإسکندریة، مصر، طبعة ٢٠٠١. 22- عقود الاتحاد الدولی للمهندسین الاستشاریین فیدیک فقه وتفسیر، د. جمال الدین أحمد نصار، المهندس الاستشاری محمد ماجد خلوصی، الناشر المرکز العربی للتحکیم، طبعة ٢٠٠٨ , الکتاب الأحمر. 23- صیاغة مقترحة لعقد المقاولة لتطویر صناعة التشیید بالمملکة، التقریر الفنی الدوری الأول المقدم لمدینة الملک عبد العزیز للعلوم والتقنیة، لإبراهیم عبد الله الحماد، وعادل إبراهیم الدسوقی، وعبد الله محمد الصقیر، ونایف ترکی بن حمید، غیر منشور، 1428. 24- الشروط العامة لعقود الإنشاءات فیدیک ١٩٩٩، إعداد المهندس دلود شحادة خلف. 25- التوازن فی العقد الإداری الدولی الفیدیک – الیونسترال, دراسة مقارنة، د. حازم بیومی المصری، دار النهضة العربیة، ٢٠١٠. 26- الترجمة العربیة لعقد الفیدیک شروط عقد مقاولات أعمال الهندسة المدنیة, الجزء الثانی, الشروط الخاصة، ترجمة مکتب الشلقانی للاستشارات القانونیة والمحاماة، الطبعة الرابعة، ١٩٨٧، مع تصحیحات للناشر ١٩٨٨، وتصحیحات إضافیة ١٩٩٢. 27- تأملات فی العقود الدولیة وأثر العولمة على عقود الدولة، للمستشار الدکتور محمد إسماعیل، منشورات الحلبی الحقوقیة، طبعة سنة ٢٠١٠ . 28- آلیات تسویة المنازعات فی عقود الفیدیک النموذجیة للدکتور محمد فؤاد الحریری، الناشر دار النهضة العربیة، القاهرة، طبعة ٢٠١٢. ج- المؤتمرات العلمیة: 29- د. درادکة، لافی محمد، "آلیة تسویة منازعات عقود البناء والتشیید (الحل بالتفاوض والحسم بالتحکیم)"، المؤتمر الثامن عشر (عقود البناء والتشیید بین القواعد القانونیة التقلیدیة والنظم القانونیة المستحدثة)، الإمارات، 2010م. 30- د. سادات، محمد، "آلیات تسویة المنازعات الناشئة عن عقود الفیدیک، المؤتمر الثامن عشر (عقود البناء والتشیید بین القواعد القانونیة التقلیدیة والنظم القانونیة المستحدثة)، الإمارات، 2010م. 31- م. فتحة، محمد سعید، ورقة عمل بعنوان "دور المحکم العربی فی قضایا التحکیم التجاری الدولی الواقع والمأمول"، المؤتمر الثالث للتحکیم للإتحاد العربی لمرکز التحکیم الهندسی، 2008م. د- الکتب الأجنبیة: 32- Christopher R. Seppala: Contractor's Claims Under the FIDIC Civil Engineering Contract, Fourth (1987) Edition-I, (1991) INT"L' Bus. Law.
33- Eric L. Nelson; Smith Currie: News & Publications Unique Considerations for Lump Sum EPC Projects, The International Construction Super Conference, London, May 2006.
34- Gwyn owen, The Working of the Dispute ADJUDICATION BOARD (DAB) UNDER NEW FIDIC 1999 (New RED BOOk), MSc BSc CEng FlCE FConsE FCI arb © GP owen: June 2003.
36- Michel Nardin: A Practical approach to the FIDIC, PMG Ingenieurs-Economistes-Conselis, Lausanne, Switzerland, August 2008.
37- Patric Blanchard, International Business Law Journal/Revue de Droit des Affaires Internationales, No 415, 1998.
38- STEPHENSON (D.S.): Arbitration practice in construction contracts, 5th ed., Wiley-blackwell, uk, 2001.
39- WALED K. HENEINI, ADJUICATION IN FIDIC ORDER OF ENGINEER and Architects Seminar, BEIRUT 23 – 25 July – 2004.
هـ- مواقع معتمدة فی الانترنت: | ||||
|
Statistics Article View: 236 PDF Download: 5,748 |
||||
