HILAL BEY MOSQUE IN KŪM AL-NŪR, DAQAHLIA (EGYPT): A HISTORIC AND ARCHITECTURAL STUDY
METWALLEY, M. (2018). HILAL BEY MOSQUE IN KŪM AL-NŪR, DAQAHLIA (EGYPT): A HISTORIC AND ARCHITECTURAL STUDY. EKB Journal Management System, 5(5), 177-210. doi: 10.21608/shedet.005.13
Mohamed H. METWALLEY. "HILAL BEY MOSQUE IN KŪM AL-NŪR, DAQAHLIA (EGYPT): A HISTORIC AND ARCHITECTURAL STUDY". EKB Journal Management System, 5, 5, 2018, 177-210. doi: 10.21608/shedet.005.13
METWALLEY, M. (2018). 'HILAL BEY MOSQUE IN KŪM AL-NŪR, DAQAHLIA (EGYPT): A HISTORIC AND ARCHITECTURAL STUDY', EKB Journal Management System, 5(5), pp. 177-210. doi: 10.21608/shedet.005.13
METWALLEY, M. HILAL BEY MOSQUE IN KŪM AL-NŪR, DAQAHLIA (EGYPT): A HISTORIC AND ARCHITECTURAL STUDY. EKB Journal Management System, 2018; 5(5): 177-210. doi: 10.21608/shedet.005.13

HILAL BEY MOSQUE IN KŪM AL-NŪR, DAQAHLIA (EGYPT): A HISTORIC AND ARCHITECTURAL STUDY

Shedet
Article 13, Volume 5, Issue 5, 2018, Page 177-210  XML PDF (2.51 MB)
Document Type: research articles
DOI: 10.21608/shedet.005.13
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
Mohamed H. METWALLEY
Faculty of Archaeology, Aswan University, Egypt
Abstract
This article documents and analyzes the 19th century historic mosque of Hilal Bey mosque in al-Daqahlia, within the Egyptian Delta. It was built according to the Egyptian provincial ‘local’ pattern that prevailed in Egypt during the 19th century onwards. The founder is Hilal Bey, a member of the Majlis Shura al-nuwāb at the time of Khedive Isma'il. The mosque was built, according to the existed foundation inscription in 1270 A.H. (1853). It is located in the village of Kūm Al-nūr, which belongs to the Mīt Ghamr city at the province of al-Daqahlia, northern Egypt.
The plan of the mosque forms a rectangular prayer hall without courtyard. The prayer hall consists of three aisles ‘riwaqs’ divided by two arcades with pointed arches. The aisles are paralleled to the qibla wall; the middle one is wider. The ceiling of the mosque is wooden. The mosque has some annexes in its southeastern part, including an oratory, an ablution fountain, and toilets.
This article aims to highlight the historic and architectural significance of this mosque, by its comparison with other contemporary related mosques. It concludes with a recommendation to protect and to invest it as well.
Keywords
Hilal Bey; mosque; Egyptian Delta; Islamic Architecture; 19th century
References
  1. Abdelghany Alshal, Muṣtalaḥat fi alfan waltarbya alfania (in Arabic=Terms of Art and Art Education), King Saud University Press, Kingdom of Saudi Arabia, (1984).
  2. Abdelmonsef Nigm, Altoroz alm’maria walfania lebaad masakin alomaraa walbashawa fi Madinat alqahira fi alqarn altas ‘ashar (in Arabic=The Architectural and Artistic Styles of Some Houses of Princes and Beys in Cairo in the 19th Century), Ph.D., Faculty of Archaeology, Cairo University, (2000).
  3. Abdelmonsef Nigm, Dirasa ḥawl almadlolat alfalakia waldinia libaḍ zakharif ʿlībriq almansoub ila Marwan ibn Mehmed, General Union of Arab Archaeologists (in Arabic=A Study on the Astrological and Religious Connotations of some Decorations of the Pot Attributed to Marwan ibn Muhammad),Magazine of the General Union of Arab Archaeologists, vol. ( 3), Cairo ,( 2002).
  4. Abdelmonsef Nigm, Shi’ar alothmanin ‘la ala’ma’ir walfunon fi alqarnain althani ‘shr walthalith ‘shr alhijriian (18-19AD) wahata ‘lsha alsaltana alu’thmania “dirasa atharia fania” ( in Arabic= The Ottomans’ Slogan in the Buildings and Arts of the 12th snd 13th Hijri (18-19A.D.) Centuries till the Collapse of the Ottoman Sultnate “An Archaeological and Artistic Study) , Journal of the Faculty of Arts, vol.(10), (2004).
  5. Abdelnaser Yaseen, alr’mzyh aldenyh fey alzkhrafh aleselameyh (derasa fī "meytafeyzeyqa" alfan aleselamey (in Arabic=The Religious Symbolism in the Islamic Architecture (A Study in the Metaphysics of Islamic Art), Zahraa Elsharq for Publishing, Cairo, (2006).
  6. Abdelrahman Alrafīy, ‘Aṣr Isma'il (in Arabic=the Age of Isma'il), General Egyptian Book Organization, Cairo, (2000).
  7. Abdelrahman Alrafīy, ‘Aṣr Mehmed ʿAlī(in Arabic=The Age of Mehmed Ali), 5 st ed, Dar Almaaref, Cairo, (1989).
  8. Abdelrahman Zaki, Ala’lam wa sharat almulk fi wadi alnil (in Arabic=Flags and Kingship Signs in the Nile Valley), Dar Al Marref Bookstore, Cairo, (1949).
  9. Abdelrahman Zaki, Al’alam almiṣry(in Arabic=The Egyptian Flag), without Publisher, Cairo, (1940). 
  10. Abdelsalam Nazīf, dirasat fī al’imara ʿlīslamīh (in Arabic=Studies in the Islamic Architecture), GEBO, Cairo, (1989).
  11. Abdelwahab ḥajaj, Altoraz alm’mary walfany limasajid alqahira fi alqarn althalith ‘shar alhijri (1215-1318H.) altas‘ ‘shar almelady (in Arabic=The Architectural and Artistic Style of Cairo’s Mosques in the 13th Hijri Century (1215-1318)/19th A.D. Century (1800-1899), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University,( 2006).
  12. Abdullah Mousa, Tatawr alm’zana almisria bimadinat alqahira fi alfath al’arabi wahata nehayat al’sr almamluki- derasa m’maria zokhrofia moqarana m’a maazin ala’lam alislamia(in Arabic=The Development of Egyptian Minaret in Cairo from the Arab Conquest to the End of Mamluk Era- A Comparative Architectural Ornamental Study with the Minarets of the Islamic World), Ph.D., Faculty of Archaeology, Cairo University, (1994).
  13. Abdulsattar Abūhashim, fn alaʾrkt (in Arabic=The Art of Wood Carving), Dar Altalae for Printing and Publishing, Cairo, (2004).
  14. Abdulsattar Alnīry, deras tariykhyh atharyh lemuhafazat aldqhelyah khelal al'sr aleselamey (in Arabic=A Historical and Archaeological Study of Dakahlia in the Islamic Era), Ph.D., Faculty of Women for Arts, Science and Education, Ain Shams University, (2003).
  15. Aesha Yusif, ashgh’l alurkham feī q’sr alameyr Mehmed Ali alemneyl- derash ʾthryh f ʾnyhy (in Arabic=Marble Works in the Manial Palace of Prince Mehmed Ali- An Archaeological and ArtisticStudy), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University, (2009).
  16. Afeef Bahnasi, “Ma’any alnujom fi alraksh al’raby” in Alfonon alislamia almabade’ walashkal walmadamīn almoshtaraka (in Arabic=Star Signs in the Arab Decorations” in Islamic Arts: Principles, Shapes and Shared Implications), Dar Elfekr, Damascus, (1989).
  17.  Ahmed Essa, Mostalahat alfan alislami (mo’jam mashrouh mosawar)( in Arabic= Terms of the Islamic Art (Illustrated Glossary), Research Center For Islamic History, Art and Culture, Istanbul, (1994).
  18. Ahmed Fikry, Masajid alqahira wamadarisha (Alʿṣr alfatimiM) (in Arabic=  Mosques and Schools of Cairo (the Fatimid Era)), Vol. (1). Dar Almaaref, Cairo, (1965).
  19. Ahmed Naṣr, aluthaf alkhashabiah fī 'sr usrat Mehmed Ali fi da' majmat altuhaf alathabta walmanqulah almahfowzh bimthf qasr almanayl belqahera _dirasa atharih fanyh (in Arabic=  Wooden Artifacts in the Reign of Mehmed Ali Dynasty in the Light of In the light of the Collection of Permanent and Movable Artifacts Preserved in the Museum of Manial Palace in Cairo- An Archaeological and Artistic Study), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University,( 2010).
  20. Ali Alṭayish, Alfunon Alzokhrufia Alislamia Almobakira fi Alasrayn Alamawi wa Alabasi (in Arabic=The Early Islamic Decorative Arts in the Umayyad and Abbasid Eras),  Zahraa Elsharq for Publishing, Cairo, (2013).
  21. Ameen Samy, Taqwim alnil (in Arabic= Nile Calendar), Vol.(4), 3st ed. General Organization of Cultural Palaces, Cairo, (2009).
  22. Aml Alshahawy, Ba’d Mazahir Al-Tathirat Al-Bizantia ‘la Al-Funon Al-Islamia fi Al-Thalathat Kuroun Aloula min Al-Higra (in Arabic= Some Forms of the Byzantine Effects on the Islamic Arts in the First Three Hijri Centuries), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University, (2002).
  23. Asem Rizq, Muajam Mustalahat Al’imara wa Alfonon ʿlīslamīh (in Arabic= Dictionary of the Terms of Islamic Architecture and Arts),  Madbouly Bookstore, Cairo, (2000).
  24. Elias  Alayoubi, Tarikh masr fi ‘sm alkidiway Isma’l pasha min sanat 1863 ila sanat 1879(in Arabic= History of Egypt in the reign of Khedive Isma'il Pasha from 1863 to 1879), Vol. (1), Msbouly Bookstore, Cairo, (1996).
  25. Enas ḥamdy, Dirasa fi ʿlīʿmara ʿlīslamīh (al’sala walshakhsia)( in Arabic=  A Study of the Islamic Architecture (Originality and Personality), Thesis, Faculty of Engineering, Alexandria University, (1980).
  26. Ezzat Qadous, Tarikh ‘am llfunon (in Arabic= A General History of Arts), n.p., Alexandria, (2011).
  27. Fareed Shaffī, Al’imara ala’rabia fi miṣr ʿlīslamīh (in Arabic=  The Arabic Architecture in Islamic Egypt (Age of Rulers)) , GEBO, Cairo, (2002).
  28. Ghadeer Khalefa, Aldawr alme’mary walfany llmoqarnasat fi ali’mara almmalokia bimisr wa-sham “dirasa atharia fania moqarana” (in Arabic= The Architectural and Artistic Role of Stalactites in the Mamluk Architecture in Egypt and the Levant “A Comparative Artistic and Archaeological Study), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University, (2006).
  29. Gorgey Zydan, Tarajim mashahīr a-sharq fi alqarn altasi’ a’shar(in Arabic= Bibliographies of The East Celebrities in the 19th Century), Vol. (1), Hindawi Institution for Education & Culture, Cairo, (2011).
  30. Hala Yusif, Derash athare’a lilanaser alzokhrufia wa-lasaleeb asensia ʿla almangotat alhajaria walrukha bilmatahaf alqebty fil qarn alkhames almelady hata montasaf alqarn althany ʿshar almelady  (in Arabic=  An Archaeological Study of the Ornamental Elements and Industrial Styles on the Stone and Marble Engravings in the Coptic Museum, Cairo from the 5th to the Mid-12th Centuries), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University, (1992).
  31. Hana Ḥasan, Almaharib fi misr fi ala’sr alothmany wa a’sr Mehmed Ali (923-1265H./1517-1848A.D (in Arabic= Mihrabs in Egypt in the Ottoman and Mehmed Ali Eras (923-1265H./1517-1848A.D.)), Ph.D., Faculty of Archaeology, Cairo University, (2006).
  32. Hasan Abdulwahab, Tarikh almasajid alatharia bi-lqahira (in Arabic= History of archaeological mosques in Egypt), The Egyptian National Library and Archives, Cairo, (1946).
  33. ḥussīn Amīn, ḥussīn Saliḥ ,Botrous Awadallah  and Awadallah Alkiki, fn albinaʾ( in Arabic=  The Art of Building), Vol.(1), The General Organization for Government Printing Offices, Cairo, (1981).
  34. Ibraheem Ḥasanin, Ashghal alrukham fi al’mara aldinia fi Madinat alqahira fi ‘hd Mehmed Ali wakhulafauh derasa atharia fania (in Arabic= Works of Marble in the Religious Buildings in Cairo in the Reign of Mehmed Ali and his Successors), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University, (2007).
  35. Kamal Almaṣry, Tarikh Alfan fi alʿsour al-qaḍīma (in Arabic= History of Art in the Ancient in the Ancient Eras), Dar Almaaref, Cairo, (1976).
  36. Keppel Creswell, The Muslim Architecture of Egypt, Trans: Abdulwahab Aloob and Mehmed ḥamza, Zahraa Elsharq for Publishing, Cairo, (2004).
  37. Mahmoud Alḥussiny, Al’asbila alothmania albaqia bimadinat alqahira-derasa m’maria atharia (in Arabic= The Ottoman Public Drinkings Remaining in Cairo- An Architectural Artistic Study), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University, (1982).
    1. Mahmoud Fahmy, almaṭaʾ alquomria fi Alabnya Alaskria(in Arabic= Afflatus Adjustments in Comparing Hijri Dates to Georgian Calendar), Manuscript in the Library of the Egyptian National Military Museum, 1275A.H. (1868).
  38. Maysa Dawood, Alkitabat ala’rabia ‘la alathar alislamia monz alqarn alawal hata awakhir alqarn althany a’shar llhejra (6-18A.D.)(in Arabic=  Arabic Engravings on  the Islamic Monuments from the First Century to the late Twelve Hijri Century (6-18A.D.), Dar Alnahda Almaṣrya, Cairo, (1990).
  39. Mokhtar Alkasbany, Tatawr nuzum al’mara fi a’mal Mehmed Ali albaqea bimadinat alqahira(Development of the Systems of Architecture in the Remaining Works of Mehmed Ali in Cairo) (in Arabic=   Development of the Systems of Architecture in the Remaining Works of Mehmed Ali in Cairo), Ph.D., Faculty of Archaeology, Cairo University, (1993).
  40. Mona ʿAlī, Tarmim alṣouar aljidaria (in Arabic= Restoration of Wall Paintings), Zahraa Elsharq for Publishing, Cairo, (2003).
  41. Muhammad  Abdulḥafiẓ,  Almostalahat alm’maria fi wathaiq ‘sr Mehmed Ali wakholafauh 1805-1879 (in Arabic=  Architectural Terms in the Documents of the Age of Mehmed Ali and his Successors 1805-1879), Egyptian Marketing & Distribution Co. (EMDCO), Cairo, (2005).
  42. Muhammad Abūlfitouḥ, Madakhil al’mar almamloukia bilqahira aldinia walmadania min sanat 648H./1250 ila 784H./1382 (in Arabic= Entrances of Mamluk Buildings in Cairo: Religious and Civil from 648H./1250 to 784H./1382), Thesis,Faculty of Archaeology, Cairo University, (1975).
  43. Muhammad Alḥadad, Boḥoth wadirasat fi Alʿimara ʿlīslamīh(in Arabic=Researches and Studies in the Islamic Architecture), Nahdet Elsharq for Publishing, Cairo, (2000).
  44. Muhammad Alḥadad,  Almadkhal ila dirasat almostalahat alfania lil’mara alislamia fi daw kitabat alrahala almoslimin wamoqaranta belnoqosh alatharia walnosos alwathaiqia waltarikhia (in Arabic=Introduction to the Study of Artistic Terms of the Islamic Architecture in Light of the Muslim Travelers’ Writings Compared to the Archaeological Engravings and Documentary and Historical Texts), Zahraa Elsharq for Publishing, Cairo,(2008).
  45. Mustafa Alkhatib, Muajam AL-Mustalahat wa Al-ALqab Al-Tarikhi (in Arabic= Dictionary of Historical Terms and Titles, Damascus), Resalah Publishers, Damascus, (1996).
  46. Muhammad Alkihlawy, Athar mora’at itjah alqblah wa khat Tanzim altarik ‘la mokhatatat al’amair aldinia almamlukia bimadinat alqahira (in Arabic=The Impact of Observing the Kiblah’s Direction and Traffic on the Planning of Mamluk Religious Buildings in Cairo), Journal of Faculty of Archeology, Vol. (7), Cairo University,(1997).
  47. Muhammad Amīn  and Layla Ibrahim, Almoṣṭalaḥat almʿamaria fi alwathaʾq almamlukia (in Arabic= Architectural Terms in the Mamluk Documents), The American University in Cairo, Cairo, (1990).
  48. Muhammad ḥilmi, i‘lm alm’adin (in Arabic= Metallurgy), The Anglo Egyptian Bookshop, Cairo, (2015).
  49. Muhammad Marzouq, Masajid alqahira qabl ‘ṣr almamʿlīk (in Arabic= The Mosques of Cairo before the Mamluk Era), Ataya Publisher, Cairo, (1942).
  50. Muhammad Najib, Madrasit ala’mir Kabir Qirqmas wa molhaqatiha- dirasa m’maria waatharia (in Arabic= The School of Prince Kabeer Qernas and its Attachments- An Architectural and Archaeological Study), Ph.D., Faculty of Archaeology, Cairo University, (1975).
  51. Muhammad Najib, Madrasit Khayrbak bi-bab Alwazir (in Arabic= Khayrbak school in Bab Elwazir), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University, (1968).
  52. Muhammad Ramzy,  Alqamous Algoghrafi Lilbilad  ALmisria min ‘hd Kodamaa ALmasrīn ila 1945 (in Arabic= The Geographical Dictionary of the Egyptian Cities from the Ancient Egyptians to 1945 ), Vol. (1/2), General Organization of Cultural Palaces, Cairo, (2010).
  53. Muhammad Sabry, Tarikh Misr Alhadith min Mohammed Ali ela Alyawm Mehmed Ali ila Alyaum (in Arabic= Modern History of Egypt from the Age of Mehmed Ali till Today), The Egyptian National Library and Archives, Cairo, (1926).
  54. Muhammad Taman, Almanabir Albaqia fi Shark Aldilta "Dirasa Atharia Fania” (in Arabic= The Minbars Remaining in Eastern Delta “An Artistic Archaeological Study), Thesis, Faculty of Arts, Tanta University, (2006).
  55. Mustafa Barakat, Alalqab walwazaif alu’thmania (derasa fi tatawr alalqab walwazaef monz alfath al’thmany limisr hata ilgha alkhilafa alu’thmania (min khilal alathar walwathaiq walmakhtotat (in Arabic= A Study of Calligraphy, Titles and Positions through the Remaining Foundation Texts of the Ottoman Buildings in Cairo), Dar Ghareeb for Printing, Publishing and Distribution, Cairo, (2000).
  56. Neamat Abūbakr, Almanabir fi misr fi al’srain almamloky walturki (in Arabic= Minbars in Egypt in the Mamluk and Turkish Eras), Ph.D., Faculty of Archaeology, Cairo University, (1985).
  57. Noha Albaṭway, al-ʿmaiʾr al-ʾslamiat al-baqiat bildilta fi al-niṣf al-thanī min al-qarn 13H./19A.D. ḥatta nihayat al-niṣf al-ʾwal min al-qarn 14H./20A.D. "Dirasa ʾtharia mʿmaia"( in Arabic= The Islamic Religious Buildings Remaining in Delta in the 2nd Half of the 13th H./19th A.D. Century till the 1st Half of the 14th H./20th A.D. “An Archetectural Archaeological Study ), Thesis, Faculty of Arts, Tanta University, (2016).
  58. Rabee Khalefa, fonoun alqahia fi al’hd alothmany 923H/1517A.D.- 1220H./1805A.D (in Arabic= Cairo’s Arts in the Ottoman Era 923H/1517A.D.- 1220H./1805A.D), Zahraa Elsharq for Publishing, Cairo, (2001).
  59. Rajab Ezzat, Tarikh alathath mondh aqdam al’uṣr (in Arabic= The History of Furniture since Ancient Times), GEBO, Cairo, (1978).
  60. Salih Lamey, Altorath almʿmary ʿlīslami fi miṣr (in Arabic= Islamic Architectural Heritage in Egypt), Dar Alnahda Alarabia, Beirut, (1984).
  61. Samy Bishay, Farouk Ibrahīm and Mohammed Abdulmigīd, Tarikh althakhrafa(in Arabic= History of Decoration), Elshorouq Publishing, Cairo, (1992).
  62. Shadia Kishk, Ashghal alkhashab fi al’amair al’othmania bimadinat alqahir “derasa atharia fania” (in Arabic= Woodworks in the Ottoman Religious Establishments in Cairo “An Artistic Archaeological Study”), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University, (1984).
  63. Shehabeledeen Albaghdady, Moajam alboldan (in Arabic= Dictionary of Countries), Vol. (2), Dar Sader, Beirut, (1977).
  64. Taha Omara, Al’anasir alzokhrofia almostakhdama fi ‘marit masajid alqahira fi al’asr al’thmani (in Arabic= Ornamental Elements in the Construction of Cairo Mosques in the Ottoman Era), Ph.D., Faculty of Archaeology, Cairo University, (1988).
  65. Yahya Waziry, al'imarh ʿlīslamīh walbiy'ah (in Arabic= Islamic Architecture and Environment ),Elseasa Publishing, Kuwait, (2004).
  66. Zaki Ḥasan, Fonon ʿlīslam (in Arabic= The Arts of Islam), Dar Alnahda, Cairo, (1948).
  67. Zaki Ḥasan, Aṭlas alfonon alzokhrofia waltasawīr ʿlīslamīh(in Arabic=Atlas of Decorative Arts and Islamic Paintings), Dar Al Raed Al Arabi, Beirut, without date.
  1. Ahmed Daqmaq, Masajid al-ʾskandariat al-baqiat fi al-qarnaīn al-thanī ʿshar w-al-thalith ʿshar bʿd al-hijrat (in Arabic=The Remaining Mosques in Alexandria in the 12th and 13th Hijri Centuries), Thesis, Faculty of Archaeology, Cairo University, 1994.
  1. Attiat Saudy, al-rukham fi miṣr Dawlat al-mamalīk al-baḥrīat "Dirasa ʾtharia fanīat (in Arabic= Marble in Egypt in the Era of Bahriyya Mamluks- An Archeaological Artistic Study), Ph.D., Faculty of Archaeology, Cairo University, (1994).
  1. Elsayed Ady Sheer, Mujam al-alfaz al-farisīat al-muʿrabat (in Arabic= The Dictionary of Persian-Arabicized Vocabularies), Librairie Du Liban Publishers, Beirut, (1980).
  1. Ismael Alboghdady, Hadiat Al’rifīn (Asma’ Almooalifīn wa Athar Almosanifīn)( in Arabic= Scholar's gift (authors' names and compilers' impacts)), vol.(2), Elmaaref Publisher, Istanbul ,(1955).
  2. Jamal  Hasan, al-hulaīat al-zukhrafīat ʿla ʿmaiʾr al-qahirat fi al-ʿṣr al-mamlukī al-jarkasī, (in Arabic=  Ornamental Licentiousness in the Buildings of Cairo in the Mamluk jarkasi Period), Ph.D., Faculty of Archaeology, Cairo University, (1991). 
  1. Muhammad Mokhtar, Altawfikiat ʿlīlhamya fi mokarint Altawarikh Alhijria bilsinin ʿlīfrankia walajnabia(in Arabic= Skylight stairs at the military buildings), Arab Institute for Research & Publishing, Cairo, (1980).
  1. Sohair Ibraheem, al-ʾthar al-ʾslamiat al-baqiat bisharq al-dilta munzu al-fatḥ al-ʿthmaī ḥatta nihayat al-qarn al-tasʾ ʾshar (in Arabic= The Islamic Monuments Remaining in Eastern Delta from the Ottoman Conquest to the End of the 19th Century), Ph.D., Faculty of Archaeology, Cairo University, (1995).
Statistics
Article View: 259
PDF Download: 296