EKB Journal Management System
Keywords = literary translation
Number of Articles: 14
1

Ambiguity in Literary Translation: A Semantic Approach of “Ibn Arabi's Small Death” by Mohamed Hasan Alwan

Articles in Press, Accepted Manuscript , Available Online from 28 August 2023
Rania Ahmed Refaat
2

Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach

Articles in Press, Accepted Manuscript , Available Online from 06 February 2023
Doaa Ramadan Afify
3

'Translation Plurality' and 'Retranslation' in Gibran Khalil Gibran's The Prophet: A comparative Analysis of Selected translations of Okasha, Naimy and Al Khal

Volume 2024, Issue 54, January 2024, Page 45-66
دينا عبد الرحمن الدوي; محمد سعيد نجم; أيمن عياد
4

التكافؤ الثقافي في الترجمة الإنجليزية لأعمال نجيب محفوظ قصر الرغبة

Volume 51, Issue 9, July 2023, Page 254-272
هاجر العسكر
5

Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach

Volume 4, Issue 1, January 2023, Page 220-235
Doaa Ramadan Afify
6

Ambiguity in Literary Translation: A Semantic Approach of “Ibn Arabi's Small Death” by Mohamed Hasan Alwan

Volume 4, Issue 1, January 2023, Page 405-414
Rania Ahmed Refaat
7

Globalization and Localization in Nabīl Nowaira’s Arabic Translation of Samia Serageldin’s The Cairo House

Volume 11, Issue 3, July 2022, Page 39-69
Heba Fawzy El-Masry
8

Translating Cultural References: A Cognitive Approach to Literary Translation

Volume 78, Issue 1, April 2022, Page 107-134
Amel Omar Abd El-Hameed
9

Lingua-Aesthetic Features of the Translation of Aslan’s Nile Sparrows: A Cognitive Stylistics Approach

Volume 23, Issue 1, January 2022, Page 45-75
Rania Abdel Baky
10

Centres of Attention in (Literary) Translation

Volume 7, Issue 1, October 2020, Page 1-15
Kirsten Malmkjær
11

Omission as a Problem and a Solution in Literary Translation: A Study of Hemingway’s Hills Like White Elephants and Joyce’s The Sisters and Their Arabic Translations

Volume 7, Issue 1, October 2020, Page 16-41
Muhammad J. H. Abdullatief
12

The Effect of Cultural Distance on Translating Cultural References in al-Zayyat's The Open Door (1960

Volume 67, Issue 1, July 2019, Page 533-568
Weaam Sobhy Mohamed Afifi Afifi
13

دور الترجمة الأدبية بين الألمانية والعربية في التواصل بين الثقافات

Volume 36, Issue 71, 2019, Page 181-198
طارق أبو الميلة
14

Can figures of speech be translated? Critical vision from the perspective of translation as science with some examples from translated texts

Volume 24, Issue 3, July 2018, Page 254-280
Randa Elnashar Elnashar