EKB Journal Management System

Keywords = translation

Number of Articles: 101

26		Theoretical and Practical Problems of Rendering the Clown’s Discourse in Shakespeare's Dramas into Arabic
	Volume 32, Issue 58, January 2023, Page 95-138
	Taher Mahmoud Elsayed Okasha
	View Article \| PDF 667.4 K \| View on SCiNiTO

27		ANÁLISIS CONTRASTIVO ÁRABE-ESPAÑOL DE LA TRADUCCIÓN DE LOS REFRANES EN TAXI
	Volume 4, Issue 1, January 2023, Page 297-311
	Saafan Amer Saafan
	View Article \| PDF 1.24 MB \| View on SCiNiTO

28		Conceptualisation of Hand Idioms and Proverbs in Egyptian Colloquial Arabic (ECA) into English: A Cognitive Approach
	Volume 24, Issue 1, January 2023, Page 135-162
	Muhammad Taghian
	View Article \| PDF 1.24 MB \| View on SCiNiTO

29		Semantic Problems in Usama Dakdok’s English Translation of the Meanings of the Noble Qur’ān
	Volume 12, Issue 46, December 2022, Page 7-36
	. .; إبراهيم مسعود محمد بلتاجي
	View Article \| PDF 1.08 MB \| View on SCiNiTO

30		الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام
	Volume 82, اکتوبر علوم لغة, October 2022, Page 1-61
	محمود أحمد عبد الغفار
	View Article \| PDF 1.05 MB \| View on SCiNiTO

31		أثر لغة القرآن الكريم في ترجمة التوراة المستشهَد بها في تفسير الإمام البقاعي للقرآن الكريم
	Volume 23, Issue 7, October 2022, Page 216-241
	محمد السامي
	View Article \| PDF 861.69 K \| View on SCiNiTO

32		فعالية الترجمة الآلية للجملة الاسمية من العربية إلى الإنجليزية دراسة في تطبيق ترجمة جوجل
	Volume 82, اکتوبر علوم لغة, October 2022, Page 1-27
	صفاء الشريدة
	View Article \| PDF 694.72 K \| View on SCiNiTO

33		Domestication and Foreignisation in legal translation: A Lexico-Semantic study
	Volume 33, Issue 131.1, October 2022
	طلعت محمد علي البدري
	View Article \| PDF 221.52 K \| View on SCiNiTO

34		دراسة من منظور الهابيتوس حول ترجمة لينا منذر الإنجليزيَّة لسرديَّات الصدمة الخاصَّة بنساء سوريَّات Translation and Empathy: A Habitus-Based Study of Lina Mounzer’s English Translation of Syrian Women’s Trauma Narratives
	Volume 36, Issue 36, October 2022, Page 49-84
	شريهان أبو علي
	View Article \| PDF 999.51 K \| View on SCiNiTO

35		Traducción del diminutivo español al árabe: retos y propuestas Estudio aplicado a la traducción árabe de Los cachorros y La colmena
	Volume 3, Issue 4, October 2022, Page 118-131
	Doaa Salah Mohammad
	View Article \| PDF 766.66 K \| View on SCiNiTO

36		ARTIFICIAL INTELLIGENCE BIAS AND NEURAL MACHINE TRANSLATION: TRANSLATING HEAVILY_LOADED IDEOLOGICAL ENGLISH→ARABIC MESSAGES
	Volume 80, Issue 1, October 2022, Page 151-182
	Safa'a A. Ahmed
	View Article \| PDF 1020.02 K \| View on SCiNiTO

37		Translation techniques of Bilingual and Trilingual EFL Teachers and Students' Cognitive Retroactive Transfer CRT strategies in Halayeb Schools
	Volume 33, Issue 132, October 2022, Page 83-110
	Haggag Mohamed Haggag
	View Article \| PDF 391.23 K \| View on SCiNiTO

38		الترجمة من الألمانية إلى العربية كجسر لنقل الثقافة
	Volume 23, Issue 1, July 2022, Page 676-698
	Syed Ahmed Fathalla
	View Article \| PDF 978.26 K \| View on SCiNiTO

39		İbrahim el-Yalvâcî'nin Manzum Kasîde-i Tantarâniyye Tercümesinin Kaynak Metniyle Mukayeseli Olarak İncelenmesi
	Volume 82, يوليه علوم لغة, July 2022, Page 1-34
	حسان عبدالله الزيوت; رباع ربابعه; صالح جرادات
	View Article \| PDF 1.67 MB \| View on SCiNiTO

40		خصوصية الهوية السعودية في الأدب السعودي المترجم
	Volume 50, Issue 9, July 2022, Page 326-337
	نورة بنت سعيد القحطاني
	View Article \| PDF 1.4 MB \| View on SCiNiTO

41		Strategies in Translating Somatic Idioms by Learners of English at the Faculties of Arts and Languages, Sohag University
	Volume 64, Issue 64, July 2022, Page 29-51
	Ola Mohamed Ali
	View Article \| PDF 649.09 K \| View on SCiNiTO

42		الصعوبات السياقية والمعجمية في ترجمة الآيات القرآنية ذوات الدلالات المحددة الى اللغة العبرية
	Volume 50, Issue 7, July 2022, Page 327-334
	عباس مطلب جاسم
	View Article \| PDF 950.1 K \| View on SCiNiTO

43		La révision interactive du texte traduit
	Volume 23, Issue 2, July 2022, Page 37-62
	Heba Tallah Yehia Mouhamad
	View Article \| PDF 2.36 MB \| View on SCiNiTO

44		ترجمة أشكال الاستفهام من الفرنسية إلى العربية: دراسة تقابلية
	Volume 39, Issue 78, June 2022, Page 57-76
	رباب حمدي قنديل
	View Article \| PDF 384.75 K \| View on SCiNiTO

45		A War Lost in Translation: A Translation-Studies Based Approach to Analyzing Rajiv Joseph’s Play Bengal Tiger at the Baghdad Zoo
	Volume 23, Issue 3, April 2022, Page 89-140
	Mohsen Abbas
	View Article \| PDF 715.7 K \| View on SCiNiTO

46		موائمة المحتوى في الترجمة السمعية-المرئية للخطاب الطبي (دراسة إفرادية لحلقات برنامج: اسأل الطبيب – الحلقة 11)
	Volume 50, Issue 6, April 2022, Page 172-188
	انس خالد ابراهيم
	View Article \| PDF 378.92 K \| View on SCiNiTO

47		Meaning Gaps and The Task of Translating Poetry: Notes on Lucille Clifton’s Translation of “Afrique” By David Diop
	Volume 2, Issue 1, March 2022, Page 33-48
	Ahmadou Konate
	View Article \| PDF 761.8 K \| View on SCiNiTO

48		Foreignization and Domestication in literary Translation
	Volume 27, Issue 81, January 2022, Page 265-284
	Ahmad Hussein Saleh
	View Article \| PDF 880.57 K \| View on SCiNiTO

49		ترجمة الأمثال الصينية المشتملة على أعضاء الجسم دراسة قائمة على ذخيرة صينية عربية متوازية
	Volume 39, Issue 77, January 2022, Page 249-266
	علاء عاکف
	View Article \| PDF 450.72 K \| View on SCiNiTO

50		تحليل ترجمتين عربيتين لرواية "مدن غير مرئية" للكاتب إيتالو كالفينو: دراسة لغوية وأسلوبية
	Volume 38, Issue 38, 2022, Page 175-204
	نسمة محمد حافظ إبراهيم
	View Article \| PDF 505.24 K \| View on SCiNiTO
Records Per Page 1 2 3 4 5